Yesterday’s - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Yesterday’s move confirmed a forthcoming lower low on the daily chart and, in my humble opinion, signaled the continuation of the longer-term downtrend. |
Вчерашнее движение подтвердило прогноз о предстоящем более низком минимуме и, по моему скромному мнению, это сигнализирует о продолжении долгосрочного нисходящего тренда. |
Despite yesterday’s advance, the possibility for a lower high still exists. |
Несмотря на вчерашнее продвижение, возможность для более низкого максимума до сих пор существует. |
Whether or not Moscow accept the results of yesterday’s “referendum” and formally annexes Crimea is also going to be hugely important. |
Согласится ли Москва с результатами вчерашнего «референдума» и присоединит ли она к себе Крым – это также будет иметь очень большое значение. |
By default, the start date is set to two weeks before yesterday’s date. |
По умолчанию в качестве даты начала задается дата за две недели до текущей даты. |
As a way to get acquainted with this new world, let’s take a look at all the different ways that yesterday’s announcement could change our understanding of the cosmos. |
Чтобы познакомиться с этим новым миром, давайте взглянем на то, как вчерашнее объявление может изменить наши представления о космосе. |
Paying for yesterday’s equipment is not a static or one-time bill. |
Плата за вчерашнюю технику не носит какой-то фиксированный или единовременный характер. |
Meanwhile, AUD was down even more than NZD compared to yesterday’s European opening, after the National Australia Bank Business confidence index for February fell. |
Тем не менее, AUD упал даже больше чем NZD по сравнению со вчерашним открытием европейской сессии, после февральского падения индекса доверия National Australia Bank Business. |
If the bulls are willing to continue yesterday’s momentum and drive the battle above 52.10 (R2), I would expect them to pull the trigger for another test near the 54.15 (R3) line. |
Если быки готовы продолжать вчерашнюю динамику и торговаться выше уровня 52,10 (R2), я ожидаю, что они нажмут на курок для тестирования линии 54,15 (R3). |
Meanwhile a decisive break above yesterday’s high of $46.55 would be a bullish development in the short-term. |
При этом убедительный прорыв выше вчерашнего максимума в $46.55 был бы бычьим развитием в краткосрочном периоде. |
Yesterday’s forex market was focused on the downward correction in the dollar after strong growth in the previous two weeks; US Dollar index fell and closed at 75.41 points. |
Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался локальной нисходящей коррекцией по доллару после сильного роста предыдущих двух недель, US Dollar index упал и закрылся на уровне 75.41 пункта. |
Yesterday’s minutes showed that the vote is now unanimous to keep rates steady, despite a further fall in unemployment and rise in average wages. |
Вчерашний протокол заседания показал, что те двое больше не голосовали за повышение ставок, несмотря на дальнейшее падение уровня безработицы и повышение средней заработной платы. |
In any event, yesterday’s US 30-year bond auction went poorly as a result of this line of thinking and 30-year yields rose 7 bps. |
Вчера плохо прошел аукцион 30-летних облигаций в США и в итоге 30-летние ставки выросли на 7 б.п. |
The Bank of Canada (BoC) sees signs of a broadening domestic economy and yesterday’s GDP data supports that view. |
Банк Канады отмечает признаки расширения отечественной экономики и вчерашние данные ВВП также поддерживает эту точку зрения. |
I had a very productive chat with ABC-Paramount yesterday. |
Я провел продуктивную беседу с Эй-би-си Парамаунт. |
Вы вчера много выпили. |
|
Yesterday, December 7th,1941, a date that will live in infamy, |
Вчера... 7 декабря 1941 года... в день, навсегда отмеченный позором, |
Вчерашний ветер, как видно, залетел очень далеко. |
|
The Feds and local police combed every inch of this place yesterday. |
Федералы и копы перекопали тут все еще вчера. |
Всё еще злишься из-за вчерашней ссоры с господином Бякураном? |
|
If someone had used words like confused and conflictshy about your old dad yesterday you'd have laughed in his face. |
Если бы кто-то вчера подошел и произнес такие слова. растерянный подавленный, бестолковый, о твоем старом отце. Ты бы рассмеялся ему в лицо и сказал. |
A riot raged across the city for over twelve hours yesterday. |
Однако бунт, последовавший за этим, продлился более 12 часов. |
I sent out her invitation just yesterday. |
Я только вчера отправила ей приглашение. |
Дорога пыльная. Вчера не могло быть дождя. |
|
The log book outside says that Krantz had one visitor yesterday. |
В журнале у Кранца вчера один посетитель |
DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position. |
Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение. |
If you only knew how we missed you yesterday! |
Если бы вы знали, как нам недоставало вас вчера! |
Yesterday when New Page Patrolling I reviewed Richard Rudzitis and moved on to the next article in the feed. |
Вчера, когда патрулировал новую страницу, Я пересмотрел Ричарда Рудзитиса и перешел к следующей статье в ленте. |
Yesterday she was very obedient; today, when I gave her her medicine she pushed the spoon as though by accident and it was all spilt over. |
Вчера она была очень послушна; сегодня же, когда я ей подносил лекарство, она пихнула ложку как будто нечаянно, и все пролилось. |
I registered their deed of gift yesterday. |
Я не далее как вчера зарегистрировал дарственный акт. |
My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had. |
Я приношу вам свои глубочайшие извинения за те заслуживающие сожаления неудобства, что вы испытали вчера. |
The real estate agent confirmed from your photograph that he showed your husband that house yesterday. |
Агент по недвижимости опознал по фотографии, что показывал вчера вашему мужу дом. |
So was Audrey's room normally spick and span the way it was when you went in yesterday? |
Так в комнате Одри обычно было так же, как и вчера? |
Похоже состояние твоей мамы улучшается, судя по вчерашнему. |
|
You said it yesterday. I compartmentalize everything to make myself feel better. |
Ты говорила вчера уложить по полочкам все, из-за чего я чувствую себя лучше. |
Coroner's preliminary report says Jay died yesterday morning, around the time you were with him. |
В отчете коронера сказано,что Джей умер вчера утром, примерно в то время, когда вы с ним были. |
Вчера русские целый день пытались прорвать нашу линию обороны под Мариновкой. |
|
You know, I even won a deep voice contest with Joe yesterday. |
Да, я еще выиграл конкурс грубых голосов между нами с Джоном. |
I only dropped a hint yesterday, but now I'll put it before you logically. |
Я тебе вчера только намекнул, а теперь логически представлять буду. |
Ты только вчера была на слушании комиссии. |
|
Со вчерашнего дня всем необходимо носить с собой удостоверения личности. |
|
About that floater we had yesterday... |
Насчет вчерашней утопленницы... |
Я говорил об этом еще вчера, тупой болван! |
|
And he is resolute in the fight against terrorism, which struck at the heart of this nation's capitol just yesterday. |
И он решителен в борьбе с терроризмом, который обрушился на сердце на столицу нашей страны только вчера. |
The woman that newspaperman pointed out to us yesterday just lost her husband. |
Женщина, про которую нам вчера говорил газетчик только что потеряла своего мужа. |
The murder weapons before you were recovered yesterday By a beginning scuba-diving class. |
Вчера начинающие дайверы вас опередили и нашли орудия убийства. |
I have long been in Allan Woodcourt's confidence, although he was not, until yesterday, a few hours before you came here, in mine. |
Аллен Вудкорт уже давно открыл мне свою тайну, однако он до вчерашнего дня ничего не знал о моей, а узнал лишь за несколько часов до вашего приезда. |
She called in yesterday afternoon, said somebody attacker her on the Mountain. |
Она позвонила вчера днём, сказала, что кто-то из её злоумышленников на горе. |
I worked all day yesterday with The Rock's choreographer and I still feel like The Blob. |
Я работала весь вчерашний день с хореографом Рока и я все еще чувствую себя кляксой. |
He was with me yesterday at a BB in Westchester all day. |
Он был со мной вчера в отеле в Вестчестере, целый день. |
Yesterday his mother managed a chuckle when she confirmed that fact. |
Вчера его матери удалось усмехнуться, когда она подтвердила этот факт. |
Started right after those yahoos protested at our offices yesterday. |
А начало как раз после тех уродов, протестовавших в наших офисах вчера. |
I tell you, Michelangelo, my agency got very excited about my pictures yesterday. |
Рассказываю, Микеланджело, моему агентству очень понравились мои вчерашние снимки. |
A man with extensive burns came in yesterday and pretended to fill out a form. |
Вчера пришёл мужчина с сильными ожогами, притворился, что заполняет бланк. |
One day you've got it, the next day, you're a free agent, no job offers, boozing, snorting, and banging anything in sight, trying to hang on to yesterday. |
В один день ты на коне, а на следующий ты свободный агент, без предложений работы, пьешь, нюхаешь и спишь со всем, что видишь, пытаясь держаться за вчерашний день. |
I shot Zoltan Istvan in the underground parking lot of Intercontinental Hotel yesterday, at about 9, and I shot my in-laws at their home, in Chitila, |
Я застрелил Зольтана Иштвана... на подземной парковке гостиницы Интерконтиненталь вчера, примерно в 9 часов и я застрелил родственников жены, в их доме, |
Yesterday, for example, you had four helpings of ice cream and didn't share any with your little sister. |
Например, вчера ты съел четыре порции мороженого, а с младшей сестрой не поделился. |
Miss O'Shaughnessy is an operative in my employ since yesterday. |
Мисс О'Шонесси работает у меня в оперативной службе со вчерашнего дня. |
Он ничего не ел со вчерашнего дня вчера. |
|
I went out to check, and its still there on the same branch as yesterday. |
Я вышел проверить, а он все еще там, на той же ветке, что и вчера. |
- yesterday's discussed - вчера обсудили
- yesterday's evening - вчерашний вечер
- yesterday's session - вчерашняя сессия
- yesterday's report - Вчерашний отчет
- yesterday's meeting - вчерашняя встреча
- Let yesterday's cup of bitterness - Пусть вчерашняя чаша горечи
- on yesterday's courthouse footage? - на вчерашних кадрах из здания суда
- We talked about yesterday's test - Мы говорили о вчерашнем тесте
- Did you watch yesterday's game? - Ты смотрел вчерашнюю игру
- I will clean up yesterday's work - Я уберу вчерашнюю работу
- What were yesterday's chief events? - Каковы были главные события вчерашнего дня
- I was shocked by yesterday's news - Я был в шоке от вчерашних новостей
- Did you see yesterday's episode? - Вы видели вчерашнюю серию
