Yield equivalence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Yield equivalence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
равенство в доходности
Translate

- yield [noun]

noun: доходность, урожай, доход, выработка, выход продукции, дебит, текучесть, размер урожая, размер выработки, сбор плодов

verb: уступать, давать, приносить, поддаваться, производить, сдаваться, сдавать, пружинить, уступить трибуну, прерывать оратора

  • high-yield weapon - оружие большой мощности

  • flash yield curve - кривая однократного испарения

  • share yield - доходность акции

  • corn yield - сбор кукурузы

  • milk yield - надой молока

  • real yield - реальная доходность

  • high-yield warhead - мощная боеголовка

  • yield of fluorescence - выход флуоресценции

  • yield benefits - принести пользу

  • yield a profit - приносить прибыль

  • Синонимы к yield: return, profit, dividend, gain, earnings, payoff, take, takings, issue, proceeds

    Антонимы к yield: harvest, cost, costs, defy

    Значение yield: the full amount of an agricultural or industrial product.

- equivalence [noun]

noun: эквивалентность, равноценность, равнозначность

  • nuclear equivalence - равенство ядерных сил

  • equivalence theorem - теорема эквивалентности

  • midpoint of equivalence zone - средняя точка зоны эквивалентности

  • essential equivalence - равенство по существу

  • functional equivalence - функциональная эквивалентность

  • equivalence point - Точка эквивалентности

  • Синонимы к equivalence: correspondence, comparability, sameness, equality, nearness, similarity, interchangeability, likeness, uniformity, comparison

    Антонимы к equivalence: difference, inequality, unlikeness, dissimilarity, nonequivalence

    Значение equivalence: the condition of being equal or equivalent in value, worth, function, etc..



Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском.

The two constructs turn out to be mathematically equivalent, however, so either definition will yield a valid monad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти две конструкции оказываются математически эквивалентными, так что любое из определений даст действительную монаду.

A two-kilotonne yield is equivalent to exploding two million kilograms of trinitrotoluol... and a kilo of TNT is quite an explosion- Ask any drillman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв двухкилотонной бомбы эквивалент взрыву двух миллионов кило тринитротолуола, а килограмм ТНТ - это очень сильный взрыв, спроси у любого бурильщика.

This is a variable-yield nuclear warhead, capable of producing a blast equivalent to one megaton of TNT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это портативная ядерная боеголовка, способная произвести взрыв, эквивалентный одной мегатонне динамита.

Other systems or analysers may be approved by the type approval authority, if it is found that they yield equivalent results in accordance with paragraph 5.1.1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компетентный орган, предоставляющий официальное утверждение типа, может допустить использование иных систем или анализаторов, если он удостоверится в том, что они обеспечивают эквивалентные результаты в соответствии с пунктом 5.1.1.

The geometric mean of growth over periods yields the equivalent constant growth rate that would yield the same final amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее геометрическое значение роста по периодам дает эквивалентную постоянную скорость роста, которая дала бы ту же конечную величину.

For the purpose of enumerating solutions, a counting symmetry for grid completion can be used to define band equivalence classes that yield a minimal number of classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей перечисления решений Счетная симметрия для завершения сетки может быть использована для определения классов эквивалентности полос, которые дают минимальное число классов.

But something drew her towards it, and she could yield to it or resist it at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что-то втягивало в него, и она по произволу могла отдаваться ему и воздерживаться.

This ammunition vehicle has no turret, but has a taller superstructure to store 93 rounds and an equivalent number of powders and primers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта боевая машина не имеет башни, но имеет более высокую надстройку для хранения 93 патронов и эквивалентного количества порохов и капсюлей.

Eventually the processed data can be utilized to yield an accurate global modelling of rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанные данные можно будет использовать для построения точной глобальной модели осадков в виде дождя.

It was in the interest of governments not to yield to the temptation to control and censor information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства не должны уступать соблазну ввести контроль и цензуру на информацию, поскольку это не отвечает их интересам.

Which then will yield another round of suggestions for wars, drone strikes, occupations, bombing campaigns, aid transfers, invasions, diplomatic pressure, and other forms of meddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они в свою очередь приводят к новым призывам к началу войны, ударам беспилотников, оккупации, бомбовым кампаниям, оказанию гуманитарной помощи, вторжению, дипломатическому давлению и другим формам вмешательства.

This view will offer the ability to chart revenue, yield, arpu and compare it to your average performance across each metric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В представлении диаграммы вы сможете просмотреть выручку, доход, показатель ARPU, а также сравнить их со средней результативностью в каждой метрике.

If the yield spread sinks deeper into negative territory then it could weigh heavily on the pound going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если спред доходности еще больше углубится в отрицательные значения, то в дальнейшем это крайне негативно скажется на фунте.

Baikal IJ-70, the Russian equivalent of our .45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байкал IJ-70 русский аналог нашему 45.

Augustus will not yield, and our position grows more tenuous every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Август не даст согласия. А наше положение становится слабее с каждьiм днем.

Ostap, Ostap! don't yield!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап!.. Остап, не поддавайся!..

The prodigy has yet to yield a single point in the entire tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это юное дарование не отдало ни единого очка за весь турнир.

He who will not yield to reason, will yield to persuasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не уступит доводам разума, поддастся уговорам.

No longer dread, then, to yield to those sentiments you inspire, or to partake of a flame you have kindled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойся же отдаться отныне чувству, которое ты внушила, не бойся, если тебя пронижет насквозь пламя, которое ты сама зажгла.

they yield to the most persistent of all scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сдаются самым стойким падальщикам.

Butler sent for her, standing in the doorway just far enough to one side to yield a good view of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер послал за ней, а сам остался в дверях, отступив немного в сторону, чтобы девушку было хорошо видно, когда она подойдет к нему.

Okay, and that's the Waldorf equivalent Of Chuck going around, sleeping with every call girl in the city

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это для Уолдорф равносильно тому, что Чак вернулся к распутной жизни, спит со всеми девушками по вызову в этом городе

We figure out which tones would be equivalent to the missing chromosomes... and then dub them into your recording of the signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясним, какие тона соответствуют недостающим хромосомам,.. ...и запишем их в сообщение.

Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and... janitorial service personnel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и... вспомогательному персоналу?

Stabbing a vampire with a wooden stake is the equivalent of putting a human in shackles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воткнуть в вампира осиновый кол, что человека посадить в кандалы.

It is the equivalent of a million copies today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это равноценно миллиону экземпляров сегодня.

In languages where objects are dynamically allocated, as in Java or Python, factories are semantically equivalent to constructors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языках, где объекты динамически распределены, как в Java или Python, фабрики семантически эквивалентны конструкторам.

Teams may vote to choose either U-Turn or Yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды могут голосовать, чтобы выбрать либо разворот, либо выход.

There is furthermore never an accent on the neuter forms esto, eso and aquello, which do not have determiner equivalents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, никогда не делается ударение на средних формах esto, eso и aquello, которые не имеют определяющих эквивалентов.

The yield and price of a bond are inversely related so that when market interest rates rise, bond prices fall and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходность и цена облигаций находятся в обратной зависимости, так что когда рыночные процентные ставки растут, цены облигаций падают и наоборот.

In 2005 the aquaculture industry provided direct employment for about 2,500 full-time equivalents, mostly in the processing sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году отрасль аквакультуры обеспечивала прямую занятость около 2500 человек, занятых полный рабочий день, главным образом в перерабатывающем секторе.

When the ground key was known, this EINS-ing procedure could yield three bigrams for the tables that were then gradually assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда основной ключ был известен, эта процедура EINS-ing могла дать три биграммы для таблиц, которые затем постепенно собирались.

In 1981, serious epidemics in the countries of Colombia, Ecuador, and Venezuela occurred, causing yield losses of up to 100% in the worse cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году в странах Колумбии, Эквадора и Венесуэлы произошли серьезные эпидемии, вызвавшие потери урожая до 100% в худших случаях.

In this series-equivalent circuit the electrical characteristics of a capacitors is defined by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой последовательно-эквивалентной схеме электрические характеристики конденсаторов определяются.

Twice, Roosevelt requested Humphrey to resign from the FTC, requests to which Humphrey did not yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды Рузвельт просил Хамфри уйти из ФТК, но тот не уступал его просьбам.

The term task in OS/360 through z/OS is roughly equivalent to light-weight process; the tasks in a job step share an address space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин task в OS / 360 через z / OS примерно эквивалентен облегченному процессу; задачи в шаге задания разделяют адресное пространство.

The equivalence between these two definitions can be seen as a particular case of the Monge-Kantorovich duality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквивалентность между этими двумя определениями можно рассматривать как частный случай двойственности Монжа-Канторовича.

This improvement of protection is simply equivalent to the increase of area density and thus mass, and can offer no weight benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это улучшение защиты просто эквивалентно увеличению плотности площади и, следовательно, массы, и не может предложить никакого преимущества по весу.

However, by the compass equivalence theorem in Proposition 2 of Book 1 of Euclid's Elements, no power is lost by using a collapsing compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, согласно теореме эквивалентности компаса в предложении 2 книги 1 элементов Евклида, никакая сила не теряется при использовании коллапсирующего компаса.

Anticoagulant fluids preventing blood clotting are injected into the host, causing the host to yield more blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антикоагулянтные жидкости, препятствующие свертыванию крови, вводятся в организм хозяина, заставляя его выделять больше крови.

An equivalent statement may be imagined as two shoelaces passing through each other, then unwinding, then rewinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквивалентное утверждение можно представить себе как два шнурка, проходящие друг через друга, затем разматывающиеся, затем перематывающиеся.

At the core of these and myriad other examples is a conflict formally equivalent to the Prisoner's Dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе этих и множества других примеров лежит конфликт, формально эквивалентный Дилемме заключенного.

In some situations, reads and writes will yield their locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернул его и снова попросил их вступить в диалог, прежде чем удалять контент.

Many different microstates can yield the same macrostate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие различные микрогосударства могут дать одно и то же макросостояние.

Equivalently, they are the numbers whose only prime divisors are 2, 3, and 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, это числа, у которых единственными простыми делителями являются 2, 3 и 5.

The Canadian English equivalent is windbreaker or the French brand K-Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский английский эквивалент-ветровка или французская марка K-Way.

In Australia and New Zealand, the FRACO/FRANZCO is the equivalent postgraduate specialist qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии и Новой Зеландии FRACO/FRANZCO-это эквивалентная квалификация аспиранта-специалиста.

The pay scale was originally created with the purpose of keeping federal salaries in line with equivalent private sector jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкала окладов была первоначально создана с целью поддержания федеральных окладов в соответствии с эквивалентными рабочими местами в частном секторе.

For movies, the α7S II's ISO is 100-102400 equivalent with expansion down to ISO 100 and up to ISO 409600 equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для просмотра фильмов, камера α7s II с образа ISO 100-102400 эквивалент с расширением до ISO 100 и до ISO 409600 эквивалент.

I am in the process of working on a few templates for the WP, and am having some writer's block, or whatever is the coder's equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь в процессе работы над несколькими шаблонами для WP, и у меня есть какой-то блок писателя или что-то подобное кодеру.

The ACO also revised the equivalence factor for supercharged engines up to x1.4 from the x1.33 set the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACO также пересмотрел коэффициент эквивалентности для двигателей с наддувом до x1. 4 с X1.33, установленного в предыдущем году.

This would likely guarantee a better yield when compared to simple aerial seeding or even seed bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, гарантировало бы лучшую урожайность по сравнению с простым воздушным посевом или даже бомбардировкой семян.

Notwithstanding these restrictive assumptions, the equivalence version helps to underscore the Pigouvian fallacies that motivated Coase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти ограничительные допущения, версия эквивалентности помогает подчеркнуть ошибки Пигувиана, которые мотивировали Коуза.

Winners of the scholarship receive a complete tuition waiver for the semester or semester-equivalent in which they achieved a 4.0 average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители стипендии получают полный отказ от обучения в течение семестра или семестрового эквивалента, в котором они достигли среднего показателя 4,0.

Frisian is a dialect that is spoken in the Friesland province and some other places, but it is not an equivalent of Gronings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фризский-это диалект, на котором говорят в провинции Фрисландия и некоторых других местах, но он не является эквивалентом Гронингов.

As far as trees are concerned, olives yield the largest revenue in Ath Smaïl followed by dried figs and acorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается деревьев, то наибольший доход в Ат-Смаиле приносят оливки, за которыми следуют сушеные инжир и желуди.

Then twenty other ways would have to be added as well that could also yield this compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нужно было бы добавить еще двадцать других способов, которые также могли бы дать это соединение.

The deposit is equivalent to 25 percent of known world reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это месторождение эквивалентно 25 процентам известных мировых запасов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yield equivalence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yield equivalence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yield, equivalence , а также произношение и транскрипцию к «yield equivalence». Также, к фразе «yield equivalence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information