Yield to pedestrians - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: доходность, урожай, доход, выработка, выход продукции, дебит, текучесть, размер урожая, размер выработки, сбор плодов
verb: уступать, давать, приносить, поддаваться, производить, сдаваться, сдавать, пружинить, уступить трибуну, прерывать оратора
high yield junk bond - высокодоходная бросовая облигация
yield loss - приносить убыток
yield to put - доходность к досрочному предъявлению
yield to maturity - доходность к погашению
short-term bond yield - доход по краткосрочным облигациям
milk yield - надой молока
yield the floor to - передавать слово
computation of yield - определение урожайности
carbon black yield - выход сажи
fluorescence yield - выход флуоресценции
Синонимы к yield: return, profit, dividend, gain, earnings, payoff, take, takings, issue, proceeds
Антонимы к yield: harvest, cost, costs, defy
Значение yield: the full amount of an agricultural or industrial product.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give the third degree to - дать третью степень
take to task - взять на себя задачу
give leave to - дать разрешение на
build up to - строить до
advantageous to - выгодно
spent to excess - потрачено на избыток
type the text to translate - введите текст для перевода
carry to room - доносить до номера
to be pleased - радоваться
invite to dinner - пригласить на обед
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
give way to pedestrians - уступать дорогу пешеходам
Синонимы к pedestrians: monotones, ordinaries, wayfarers, commonplaces, strollers, walker, flats, perambulators, ramblers, walkers
Антонимы к pedestrians: drivers, exceptionals, originals
Значение pedestrians: plural of pedestrian.
don't walk while distracted, follow the rules of the road, go at green lights
Drivers must yield the right of way for pedestrians at unsignalled crossings and marked pedestrian crossings. |
Водители должны уступить пешеходам право проезда на не обозначенных перекрестках и обозначенных пешеходных переходах. |
If pedestrians cross a street at a crosswalk, drivers must yield. |
Если пешеходы переходят улицу по пешеходному переходу, водители должны уступить дорогу. |
Drivers must yield to pedestrians and oncoming vehicles from their left. |
Водители должны уступить дорогу пешеходам и встречным транспортным средствам слева от них. |
But this person also seems to slightly prefer passengers over pedestrians in their choices and is very happy to punish jaywalking. |
Он также предпочитает пассажиров пешеходам в своём выборе и рад наказать тех, кто перебегает дорогу. |
Bicycles and pedestrians became less common, replaced by heavier and faster military traffic. |
Прохожие и велосипедисты постепенно уступили место более тяжелому и быстрому военному транспорту. |
This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city. |
Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города. |
The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues. |
Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню. |
Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians. |
Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами. |
In the developed countries the use of new technologies in teaching is expected to yield better results. |
Ожидается, что в развитых странах использование новых технологий принесет лучшие результаты. |
Eventually the processed data can be utilized to yield an accurate global modelling of rainfall. |
Обработанные данные можно будет использовать для построения точной глобальной модели осадков в виде дождя. |
The negotiations failed only narrowly to yield positive results. |
Переговоры едва не привели к позитивным результатам. |
The higher fatality rate among Qatari youth and the high number of pedestrian deaths had yet to be addressed. |
Пока еще не были приняты меры в связи с более высокими показателями числа погибших в дорожно-транспортных происшествиях среди катарской молодежи и большим числом погибших пешеходов. |
Пешеходы проходили мимо, делая снимки на свои iPhone. |
|
Generally speaking, the objective should be, where possible, to ensure that pedestrians can cross roads in safety without change of level such as a footbridge or tunnel. |
Вообще задача должна заключаться в том, чтобы по возможности обеспечить для пешеходов такие безопасные переходы через дорогу в одном уровне, как пешеходный мостик или туннель. |
The biggest properties would have to be subdivided, yield up some of their acreages to the war veterans. |
Нет, крупнейшие поместья должны уступить долю земли, поделиться своими несчетными акрами с ветеранами войны. |
Overturn the world, change its character, yield to mad ideas, be even criminal-but live. |
Переверните мир, измените его лицо, предавайтесь любым безумствам, совершайте преступления, но живите! |
One of the problems I discovered on my fact-finding bike ride around London is that pedestrians simply don't hear bicycles coming. |
Одна из проблем, с которой я столкнулся во время своей велосипедной погони за фактами по Лондону - это то, что пешеходы, просто-напросто, не слышат приближение велосипеда. |
One of woman's magnanimities is to yield. |
Одно из великодушных свойств женщины -уступать. |
This relationship is very strong, and it will yield many children. |
Эти отношения очень сильны, и подарят много детей. |
Veronica, I told you, this was one of the riskiest, with the highest yield. |
Вероника, я говорил вам, та была одной из самых рискованных, с самой высокой прибыльностью. |
Том, торпеды высокой проницаемости, полная мощность. |
|
He who will not yield to reason, will yield to persuasion. |
Тот, кто не уступит доводам разума, поддастся уговорам. |
Every stronghold will yield to us one by one. |
Каждая крепость покорится нам, одна за одной. |
But in this I yield, of course, to the opinion of our ladies. |
Но уж я уступаю, так и быть, мнению наших дам... |
But something drew her towards it, and she could yield to it or resist it at will. |
Но что-то втягивало в него, и она по произволу могла отдаваться ему и воздерживаться. |
If Bart could eat the burger and survive, then maybe he can yield the key to an anti-muncher vaccine! |
Если Барт может съесть бургер и выжить, то возможно он - ключ в создании вакцины против зомби! |
Or did chief Beifong just plain arrest the wrong man, so far the investigation has yield no evidence to incriminate Sato. |
Или командующая Бей-Фонг оишблась с арестом, и нет никаких доказательств в причасности Сато. |
they yield to the most persistent of all scavengers. |
Они сдаются самым стойким падальщикам. |
To yield. Means to give up all over. |
Уступить... значит уступить во всем. |
There's a pedestrian access tunnel beneath the pool, but unless you have a jackhammer, I'm out of ideas. |
Под бассейном есть пешеходный туннель, но поскольку у вас нет бурильного молотка, то и идеи тоже кончились. |
Butler sent for her, standing in the doorway just far enough to one side to yield a good view of her. |
Батлер послал за ней, а сам остался в дверях, отступив немного в сторону, чтобы девушку было хорошо видно, когда она подойдет к нему. |
Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый. |
|
At that epoch moustaches indicated the bourgeois, and spurs the pedestrian. |
Усы в те годы являлись отличительным признаком штатских лиц, шпоры - пешеходов. |
The 270-meter pedestrian overpass of Tabiat Bridge is a newly built landmark, designed by award winning architect Leila Araghian, which was completed in 2014. |
270-метровая пешеходная эстакада моста Табиат является недавно построенной достопримечательностью, спроектированной удостоенным наград архитектором Лейлой Арагян, которая была завершена в 2014 году. |
] because of the costs and worsening of the conditions for pedestrians in Tartu downtown while not substantially improving the traffic conditions. |
] из-за дороговизны и ухудшения условий для пешеходов в центре Тарту при этом существенно не улучшаются условия дорожного движения. |
Historically, the 20-year Treasury bond yield has averaged approximately two percentage points above that of three-month Treasury bills. |
Исторически сложилось так, что доходность 20-летних казначейских облигаций в среднем была примерно на два процентных пункта выше, чем доходность трехмесячных казначейских векселей. |
When a city is built for cars instead of pedestrians, nearly everybody there would need his or her own car. |
Когда город строится для автомобилей, а не для пешеходов, почти каждому там понадобится свой собственный автомобиль. |
First, m-cresol, chlorobenzene, sodium hydroxide, potassium hydroxide, and copper chloride react to yield m-phenoxytoluene. |
Во-первых, м-крезол, хлорбензол, гидроксид натрия, гидроксид калия и хлорид меди вступают в реакцию с образованием м-фенокситолуола. |
When the ground key was known, this EINS-ing procedure could yield three bigrams for the tables that were then gradually assembled. |
Когда основной ключ был известен, эта процедура EINS-ing могла дать три биграммы для таблиц, которые затем постепенно собирались. |
One reason for the obesity trend is the lack of exercise and poorly designed pedestrian friendly cities. |
Одной из причин тенденции к ожирению является недостаток физических упражнений и плохо спроектированные пешеходные города. |
In January 1980 he improved his strategy to yield a maximum of 80 moves. |
В январе 1980 года он усовершенствовал свою стратегию, сделав максимум 80 ходов. |
In Savannah, Georgia, the Oglethorpe Plan has been adapted to accommodate pedestrian and vehicular traffic throughout a network of wards, each with a central square. |
В Саванне, штат Джорджия, план Оглторпа был адаптирован для обеспечения пешеходного и автомобильного движения по всей сети палат, каждая из которых имеет центральную площадь. |
Simulations of geothermically heated oceanic crust yield far more organics than those found in the Miller-Urey experiments. |
Моделирование геотермически нагретой океанической коры дает гораздо больше органики, чем те, которые были найдены в экспериментах Миллера-Юри. |
Pedestrian and bicycle projects create between 1.8 and 3.8 more jobs than auto-only projects. |
Пешеходные и велосипедные проекты создают от 1,8 до 3,8 больше рабочих мест, чем проекты только для автомобилей. |
One concept-strategy the researchers came up with to improve personalized search and yield both positive and negative preferences is the click-based method. |
Одной из концепций-стратегий, которые исследователи придумали для улучшения персонализированного поиска и получения как положительных, так и отрицательных предпочтений, является метод, основанный на кликах. |
Once again this can lead to a significant loss in yield. |
В очередной раз это может привести к значительной потере урожая. |
The most fatal tram accident in Gothenburg happened when a high-speed runaway tram hit dozens of pedestrians and several vehicles. |
Самая фатальная трамвайная авария в Гетеборге произошла, когда скоростной трамвай сбил десятки пешеходов и несколько транспортных средств. |
This will improve accessibility by bus, cycle and pedestrians between the town centre and the surrounding south-eastern area of the town. |
Это позволит улучшить транспортную доступность на автобусе, велосипеде и пешеходах между центром города и прилегающим юго-восточным районом города. |
He has also written a number of other works, including The Pedestrian's Guide through North Wales and The Albanians. |
Он также написал ряд других работ, в том числе путеводитель пешехода по Северному Уэльсу и албанцам. |
While certain streets are discontinuous for cars, they connect to a network of pedestrian and bike paths which permeate the entire centre. |
Eve Online полностью поддерживает Unicode и имеет бэк-энд систему, позволяющую локализовать каждый аспект контента и пользовательского интерфейса игры. |
Individual peanut fields heavily infested with the root-knot nematode have sustained yield losses greater than 75%. |
Отдельные поля арахиса, сильно зараженные корневой нематодой, понесли потери урожая, превышающие 75%. |
Заражение стручков приводит к снижению качества урожая. |
|
This would likely guarantee a better yield when compared to simple aerial seeding or even seed bombing. |
Это, вероятно, гарантировало бы лучшую урожайность по сравнению с простым воздушным посевом или даже бомбардировкой семян. |
Однако пешеходы не могут пересекать определенные типы дорог. |
|
In Australia, it is illegal to start crossing the road at an intersection if a pedestrian light is red or flashing red. |
В Австралии запрещено переходить дорогу на перекрестке, если пешеходный светофор горит красным или мигает красным. |
There are also inverted Fink truss bridges such as the Moody Pedestrian Bridge in Austin, Texas. |
Есть также перевернутые ферменные мосты финка, такие как пешеходный мост Муди в Остине, штат Техас. |
Патогенные микроорганизмы в нуте вызывают серьезную потерю урожая до 90%. |
|
As far as trees are concerned, olives yield the largest revenue in Ath Smaïl followed by dried figs and acorns. |
Что касается деревьев, то наибольший доход в Ат-Смаиле приносят оливки, за которыми следуют сушеные инжир и желуди. |
The yield is a small amount of impure plasmid DNA, which is sufficient for analysis by restriction digest and for some cloning techniques. |
Выход представляет собой небольшое количество нечистой плазмидной ДНК, которого достаточно для анализа методом рестрикционного дайджеста и для некоторых методов клонирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yield to pedestrians».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yield to pedestrians» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yield, to, pedestrians , а также произношение и транскрипцию к «yield to pedestrians». Также, к фразе «yield to pedestrians» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
