Yielding roof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: уступчивый, податливый, мягкий, покладистый, упругий, оседающий, неустойчивый, пружинистый
yielding to temptation - впадание в искушение
low-yielding pasture - низкоурожайное пастбище
yielding the palm - потеря пальмы первенства
low yielding security - ценная бумага с низкой доходностью
structural yielding - пластическая деформация
yielding connection - упругоподатливое соединение
yielding of foundation - осадка фундамента
yielding power - продуктивность
yielding rate - ставка доходности
yielding year - урожайный год
Синонимы к yielding: conceding, concession, giving up, surrender, bear, deliver, give, offer, bring in, return
Антонимы к yielding: difficult, hard, defy
Значение yielding: (of a substance or object) giving way under pressure; not hard or rigid.
noun: крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал, максимальная цена
verb: покрывать, крыть крышу, настилать крышу, служить крышей, служить кровом
arched roof - арочная крыша
bring under one roof - объединять под одной крышей
roof in convex and concave tiles - кровля из желобчатой черепицы
verandah roof - крытая часть
roof over his head - крыша над головой
roof over your head - крыша над головой
roof slate - кровельный шифер
bolt roof - штанга штанговой крепи
rick roof - навес над стогом
pitched roof - крыша
Синонимы к roof: ceiling, cap
Антонимы к roof: floor, storey
Значение roof: the structure forming the upper covering of a building or vehicle.
By the Classic period, temple roofs were being topped with roof combs that extended the height of the temple and served as a foundation for monumental art. |
К классическому периоду крыши храмов были увенчаны гребнями, которые увеличивали высоту храма и служили основой для монументального искусства. |
The air smelled fresh and raw on top of Jim Nightshade's roof. |
Наверху в воздухе явно различались запахи свежести и сырости. |
Claws ripped through the roof of the Jeep and started peeling it back, like opening a tin can. |
Когти пробили крышу джипа и стали ее прорезать как консервную банку. |
The 315 m span arch, rising to 133 m high, will be the longest single span roof structure in the world. |
315 метровая арка, высотой 133 метра, будет самой высокой раздвижной крышей в мире. |
They carried out winterization and glazing of production and household buildings and partially replaced the roof. |
Проведено утепление и остекление зданий производственных и бытовых помещений, частично заменена кровля. |
So should oi, said Joe, grinning sulkily, and mounting the Baronet's baggage on the roof of the coach. |
Да и я тоже! - добавил Джо с угрюмой усмешкой, втаскивая багаж баронета на крышу дилижанса. |
Part of the parapet was blown inwards, narrowly missing me, and part of the roof behind us collapsed. |
Парапет обрушился внутрь, едва не раздавив меня, крыша за нами частично провалилась. |
And he pointed out to Eponine, across the tops of the trees, a light which was wandering about in the mansard roof of the pavilion. |
И показал Эпонине на свет, мелькавший сквозь верхушки деревьев на чердаке флигеля. |
They left the town after a couple of stops, carrying an additional load of people on the roof. |
Раза два он останавливался, и на крышу забирались новые пассажиры, но вот наконец город остался позади. |
Then the new slate roof of Aunt Pitty's house came in view with its red-brick walls, and Scarlett's heart throbbed. |
А вот показался и дом тети Питти с новой шиферной крышей и ярко-красными кирпичными стенами, и сердце Скарлетт забилось живее. |
Here in the Meyerist Movement, we don't build cathedrals, because our great edifice, the roof under which we stand, is family. |
Здесь, в движении Майеристов, мы не строим храмов, потому что самый великий храм, под крышей которого мы стоим — семья. |
The house consisted of a ground floor and one floor above, with garrets in the roof. |
Дом вдовы был двухэтажный, с чердачными помещениями. |
At that he gave a low howl and slipped head over heels from the roof to the yard so he was scattered! |
Тут он взвизгнул тихонько и соскользнул кувырком с крыши-то во двор,- расточился! |
In the south-west corner was the staircase running up to the roof. |
В юго-западном углу здания расположена лестница, ведущая на крышу. |
Did you come down from the roof at all during that time? |
Спускались ли вы с крыши в течение этих двух часов? |
The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof. |
Граммофон умолк, и в доме воцарилась тишина, нарушаемая только ровным стуком дождя по железной крыше. |
The Abbottsville fire truck began pumping water on our house; a man on the roof pointed to places that needed it most. |
Эбботсвилские пожарные начали поливать водой наш дом; какой-то человек стоял на крыше и показывал, куда первым делом лить. |
Их здесь выше крыши, они повсюду. |
|
Пещера защищена потолком сверху и водой снизу. |
|
DOMINIQUE stood at the glass door of her room. Wynand saw the starlight on the ice sheets of the roof garden outside. |
Доминик стояла у застеклённой двери своей комнаты, Винанд смотрел на свет звёзд, падающий на ледяные панели зимнего сада. |
If they don't want the roof to fall in on them, they're going to have to dig a little bit deeper. |
Если они не хотят, чтобы крыша свалилась им на головы, им придётся получше тряхнуть карманы. |
The night the roof fell in on Agella. |
В ту ночь, когда на Агеллу обрушилась крыша. |
Sometimes he stood at the window, as if he were framed in it, with his hands behind him, looking straight at the roof; but apparently he did not see me, a fact which gave me great offense. |
Иногда он, стоя в окне, как в раме, спрятав руки за спину, смотрел прямо на крышу, но меня как будто не видел, и это очень обижало. |
And a gargoyle that has lived on the roof for 500 years suddenly decides this is a good moment to come crashing down? |
И гаргулья, которая 500 лет счастливо жила на крыше вдруг решила, что сейчас подходящий момент для падения? |
Ты скорее провалишься сквозь нее, чем упадешь с нее. |
|
I have a feeling my approval rating is about to go through the roof. |
У меня такое чувство что мой рейтинг одобрения сейчас прорвет крышу. |
I bet if we convince one of these guys to put up a profile on wallflower, our site traffic will go through the roof. |
Уверен, если мы убедим одного из этих ребят создать профиль в Wallflower, посещаемость нашего сайта будет выше крыши. |
As ill luck would have it, a board fell at that moment from the roof and hit the unhappy governor. |
Как на грех с крыши слетела в этот самый момент выломанная доска и ударила в несчастного. |
Come, ma soeur, let us go up to the roof and you shall show me just where she was standing. |
Давайте поднимемся на крышу, мисс Ледерен, и вы покажете мне, где она стояла. |
Jenny ran round the shed, from the roof of which taut strings stretched in all directions. |
Женя обошла сарай, через дырявую крышу которого разбегались во все стороны тонкие веревочные провода. |
We put a lightning rod on the roof and connected it to that conduit cable. |
Мы поместим громоотвод на крышу и соединим его с изоляционным кабелем. |
We are raising the roof over here! |
Мы тут крышу подымаем! |
Ну да ладно, ты вот сейчас разбудила ребенка, а у него так трещит башка. |
|
Defense became a priority, with buildings grouped under a single roof rather than around a garden. |
Оборона стала приоритетной задачей, так как здания группировались под одной крышей, а не вокруг сада. |
On 2 December 1768 the roof collapsed in two stages, leaving the abbey as it currently stands, a roofless ruin. |
2 декабря 1768 года крыша рухнула в два этапа, оставив аббатство в том виде, в каком оно сейчас стоит, - руины без крыши. |
A recording of Tetch appeared on a monitor screen and told them that the roof would be the final hat they will ever wear as it fell down on them. |
Запись Тэтча появилась на экране монитора и сказала им, что крыша будет последней шляпой, которую они когда-либо наденут, когда она упадет на них. |
The lower stories only, containing the living-rooms, are built of stone; from the top of their walls rise large upright beams supporting an immensely broad roof. |
Только нижние этажи, в которых находятся жилые комнаты, сложены из камня; от верха их стен поднимаются большие вертикальные балки, поддерживающие необъятно широкую крышу. |
This is a fine late Victorian shop front of two floors with a domed corner tower jutting out and overhanging curved verandah roof. |
Это прекрасный двухэтажный магазин в стиле поздневикторианской эпохи с выступающей вперед куполообразной угловой башней и нависающей изогнутой крышей веранды. |
In addition, during the 1870s, Germania had added a mansard roof to their otherwise unadorned Italianate headquarters in the Financial District. |
Кроме того, в 1870-х годах Германия добавила мансардную крышу к своей ничем не украшенной штаб-квартире итальянского правительства в финансовом районе. |
The frieze was originally placed in front of the roof beams, which were externally visible only in the earlier temples of Asia Minor. |
Фриз первоначально располагался перед балками крыши, которые были внешне видны только в более ранних храмах Малой Азии. |
Other exterior modifications include a hard coated acrylic roof panel, and seven additional exterior colors. |
Другие внешние модификации включают жесткую акриловую панель крыши и семь дополнительных цветов экстерьера. |
Redevelopment work commenced in 2006 and Centre Court had no roof at all in place for the duration of the 2007 Championships. |
Работы по перепланировке начались в 2006 году, и на протяжении всего чемпионата 2007 года в центре корта вообще не было крыши. |
Joglo roof has influenced the development of Dutch colonial architecture in Indonesia. |
Крыша Joglo повлияла на развитие голландской колониальной архитектуры в Индонезии. |
The 2005 Gladiator Concept did not feature a removable roof, but featured removable doors and a pickup bed. |
Концепция Gladiator 2005 года не имела съемной крыши, но имела съемные двери и кровать-пикап. |
A perimeter frame surrounded the vehicle for crash protection, as well as a roll bar integrated into the roof. |
Автомобиль был окружен рамкой по периметру для защиты от столкновений, а также рулонным брусом, встроенным в крышу. |
The guns have been modified with additional armor being fitted to the roof to protect against mortar rounds. |
Орудия были модифицированы с дополнительной броней, устанавливаемой на крыше для защиты от минометных выстрелов. |
This is being topped up by rainfall from the roof, but when the tank is full, the remaining water goes to the drain. |
Это происходит из-за дождя с крыши, но когда бак заполнен, оставшаяся вода идет в слив. |
Domestic orangeries also typically feature a roof lantern. |
Домашние оранжереи также обычно оснащены фонарем на крыше. |
Разрешается выбрать семь заменителей, из которых три могут быть использованы в течение всей игры. |
|
The REVA NXR exhibited in the 2009 Frankfurt Motor Show and the Nissan Leaf SV trim both have roof-mounted solar panels. |
REVA NXR, выставленный на Франкфуртском автосалоне 2009 года, и Nissan Leaf SV trim имеют установленные на крыше солнечные панели. |
The primary means of failure in a slate roof is when individual slates lose their peg attachment and begin to slide out of place. |
Основным средством разрушения шиферной кровли является то, что отдельные сланцы теряют свое колышковое крепление и начинают сползать с места. |
Тонкая промывка раствора или рендера наносится поперек крыши. |
|
These are caused by barbed wire being stretched over the roof before grouting. |
Они вызваны колючей проволокой, натянутой на крышу перед затиркой швов. |
In addition, the high wooden roof of a large church is similarly constructed to the hull of a ship. |
Кроме того, высокая деревянная крыша большой церкви построена так же, как и корпус корабля. |
It was originally a steep-sloped theater with a three-story stone front wall and a wooden roof made of expensive cedar of Lebanon timber. |
Первоначально это был крутой театр с трехэтажной каменной фасадной стеной и деревянной крышей из дорогого ливанского кедра. |
The IRA unit began making the mortars and cutting a hole in the roof of the van for the mortars to be fired through. |
Подразделение Ира приступило к изготовлению минометов и вырезанию отверстия в крыше фургона, через которое можно было вести огонь из минометов. |
The slanted roof outside the window was a constant temptation to her. |
Наклонная крыша за окном была для нее постоянным искушением. |
Кости крыши черепа также необычайно толстые. |
|
David, while walking on the roof of his palace, saw a very beautiful woman bathing. |
Давид, прогуливаясь по крыше своего дворца, увидел очень красивую купающуюся женщину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yielding roof».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yielding roof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yielding, roof , а также произношение и транскрипцию к «yielding roof». Также, к фразе «yielding roof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
