Yin and yang - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
yin and yang - Инь и Янь
yin and - инь и
yin he - инь он
ho yin - хо инь
yin yang - Инь Янь
yin to my yang - инь янь моей
Синонимы к yin: ying, feminine, vino, moon, chianti, yang, abstruse, action and reaction, aides, ambiguous
Значение yin: A principle in Chinese and related East Asian philosophies associated with dark, cool, female, etc. elements of the natural world.
drunk and incapable - пьяный и неспособный
rules and regulations - правила и положения
theme and variations - тема с вариациями
department for education and skills - Министерство образования и профессиональной подготовки
games and TV room - игровая и комната с телевизором
belarusian liberal party of freedom and progress - Партия свободы и прогресса
skate and ski - кататься на коньках и на лыжах
drink and drive - пить за рулем
mortise chain-and-hollow chisel grinder - станок для заточки режущих цепочек и пустотелых долот
nationally and globally - в национальном и глобальном масштабе
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
fu yang - Фу-Ян
mian yang - Мяньян
huai yang - Хуай-Йанг
yang algebra - алгебра Янга
yin and yang - Инь и Янь
yang chen - ян Чень
yang tao - янь дао
yang on - янь на
yin yang - Инь Янь
the sultan and yang - султан и янь
Синонимы к yang: jan, yana, ying, dialectic, doctor, jaan, jana, jang, jian yang, kyuyo
Значение yang: (in Chinese philosophy) the active male principle of the universe, characterized as male and creative and associated with heaven, heat, and light.
Premier Li Keqiang, Vice Premier Ma Kai and State Councilor Yang Jing traveled to the site itself. |
Премьер-министр Ли Кэцян, вице-премьер Ма Кай и Государственный советник Ян Цзин посетили сам объект. |
Разве легенды Янгов говорят о слуге нечистого? |
|
It is the theme song of the 2011 Taiwanese drama starring Rainie Yang and Wu Chun, Sunshine Angel. |
Это песня-тема тайваньской драмы 2011 года с участием Рэйни Янг и Ву Чун, солнечного ангела. |
Два видения образуют идеальный дуэт Инь и Ян. |
|
If it were me, rather than a compact car, refrigerator or vacuum, I'd prefer top star Song Mo Yang's airport fashions, |
Вот лично я хотел бы получить билет на показ мод Сон Мо Ян, а не машину, холодильник или пылесос. |
In order to fit my Suck it, Jian-Yang video onto his fridge, I had to add Pied Piper libraries to the firmware. |
Чтобы загрузить на него свое похабное видео, мне пришлось залить в него библиотеки Крысолова. |
Это приказ, Янг, с этого момента. |
|
I hate everyone, and everything seems stupid to me but you were always the counterbalance to that... the guy who was the yin to my yang. |
Я ненавижу всех, и все кажутся глупыми для меня но ты всегда был противовесом... твой инь к моему ян. |
It's all about give-and-take, yin and yang. |
Это значит брать и отдавать, это значит инь и ян. |
If I saw something clever, like a coffee table in the shape of a yin-yang, I had to have it. |
Стоило мне увидеть кофейный столик в форме символа инь и янь, и я жаждал его купить. |
Вообще-то, Цзянь Янг написал вполне годный классификатор. |
|
Госпожа Ян собирается зарезать свинью и приготовить жаркое. |
|
Uh, look, if you want to sit it out, Yang and I can handle it. |
Слушай, если ты хочешь отсидеться, мы с Янг справимся. |
The only way is to put all the blames on Yang |
Единственный вариант это обвинить во всем Янга. |
Mr. Wilson's a first-year med student and Dr. Yang is showing him the ropes. |
Мистер Уилсон студент-первокурсник. Доктор Янг знакомит его с нашей профессией. |
Let yang be an example to all of you. |
Все берите пример с Янг. |
Инь и Ян - уже 3.000 лет. |
|
A traitor's face. Before Su-yang leaves for China his soldiers were on standby near palace. |
Лик предателя. его солдаты дежурили подле дворца. |
I got the page from Dr. Yang at 2218, and then met her and Dr. Bailey in the O.R. where we discovered that the previous graft had become infected. |
Я получила вызов от доктора Янг из палаты 2218 и присоединилась к ней и доктору Бэйли в операционной, где мы обнаружили, что предыдущий трансплантат подвергся инфекции. |
Ideas... there'll be a lot of my personal poetry, and there'll be some observations on Yin and Yang. |
Идеями...многое из моей личной поэзии и некоторые наблюдения за Инь и Янь. |
Я прекрасно справляюсь с введением катетера, доктор Янг. |
|
Yang Hui attributes the method to a much earlier 11th century text of Jia Xian, although those writings are now also lost. |
Ян Хуэй приписывает этот метод гораздо более раннему тексту 11-го века Цзя Сианя, хотя эти записи теперь также утеряны. |
The chief superintendent Yang Hao panicked and left hastily for Hanseong ahead of the army. |
Главный суперинтендант Ян Хао запаниковал и поспешно отправился в Ханьсюн, опередив армию. |
Yang also believes that the Sino-Soviet split was not a factor because it did not happen until 1960, when the famine was well under way. |
Ян также считает, что китайско-советский раскол не был фактором, потому что он не произошел до 1960 года, когда голод был в самом разгаре. |
It is clear from this text and others that their metaphysical beliefs in the five phases and yin and yang dictated their medical decisions and assumptions. |
Из этого и других текстов ясно, что их метафизические представления о пяти фазах и Инь и Ян диктовали их медицинские решения и предположения. |
Therefore these children were raised and they received the clan name Yang. |
Поэтому эти дети были воспитаны и получили клановое имя Ян. |
Ян Юйцзи взял свой лук и стрелы и пошел попробовать. |
|
Thus, Yang Youji had the ability to hit his target before actually hitting his target. |
Таким образом, Ян Юйцзи имел возможность поразить свою цель, прежде чем фактически поразить свою цель. |
In 1971–72, Martinus Veltman and Gerard 't Hooft proved renormalisation of Yang–Mills was possible in two papers covering massless, and then massive, fields. |
В 1971-72 годах Мартинус Вельтман и Джерард Т Хуфт доказали, что перенормировка Янга–Миллса возможна в двух работах, посвященных безмассовым, а затем и массивным полям. |
The Yang di-Pertuan Agong appoints the governors, while each state has its own procedure for succession to the throne. |
Ян ди-Пертуан Агун назначает губернаторов, в то время как каждое государство имеет свою собственную процедуру наследования престола. |
Earth is a balance of both yin and yang, the feminine and masculine together. |
Земля-это баланс инь и Ян, женского и мужского вместе. |
The problem is to establish rigorously the existence of the quantum Yang–Mills theory and a mass gap. |
Задача состоит в том, чтобы строго установить существование квантовой теории Янга-Миллса и разрыва масс. |
Another aspect of confinement is asymptotic freedom which makes it conceivable that quantum Yang-Mills theory exists without restriction to low energy scales. |
Другим аспектом ограничения является асимптотическая свобода, которая делает возможным существование квантовой теории Янга-Миллса без ограничений на низкоэнергетические масштабы. |
Emperor Yang of Sui established a new category of recommended candidates for the mandarinate in AD 605. |
Император Ян Суй учредил новую категорию рекомендованных кандидатов на мандаринат в 605 году н. э. |
In practice, the Yang di-Pertuan Agong is obliged to follow the advice of the Prime Minister on the appointment and dismissal of ministers. |
На практике Ян ди-Пертуан Агун обязан следовать советам премьер-министра о назначении и увольнении министров. |
She stresses the complementarity and equal importance of the male and female roles according to yin-yang theory, but she clearly accepts the dominance of the male. |
Она подчеркивает взаимодополняемость и равную важность мужской и женской ролей в соответствии с теорией инь-ян, но она явно принимает доминирование мужчины. |
The issues spurred frustration from Yang supporters and prompted. |
Эти вопросы вызвали разочарование у сторонников Яна и побудили его к действию. |
The concept of Yin and yang is important in Taoism and consequently also holds special importance in sex. |
Концепция Инь и Ян важна в даосизме и, следовательно, также имеет особое значение в сексе. |
Yang usually referred to the male sex, whereas Yin could refer to the female sex. |
Ян обычно относился к мужскому полу, тогда как инь могла относиться к женскому полу. |
After Onsager's solution, Yang and Lee investigated the way in which the partition function becomes singular as the temperature approaches the critical temperature. |
После решения Онсагера Ян и Ли исследовали способ, которым функция разбиения становится сингулярной, когда температура приближается к критической температуре. |
Coins were minted in the denominations of 1 fun, 5 fun, ¼ yang, 1 yang, 5 yang and 1 hwan. |
Монеты чеканились достоинством в 1 фан, 5 фан, ¼ Ян, 1 Ян, 5 Ян и 1 Хван. |
He was given the posthumous name Nan Geng and was succeeded by his cousin's son Yang Jia. |
Посмертно ему дали имя НАН Гэн, и наследовал ему сын его двоюродного брата Ян Цзя. |
Полярность выражается в фэн-шуй как теория инь и Ян. |
|
Yang acting and yin receiving could be considered an early understanding of chirality. |
Действие Ян и получение инь можно считать ранним пониманием хиральности. |
Even though Shizi was a retainer of the famous Legalist Shang Yang, his reconstructed writings rarely refer to Legalism. |
Несмотря на то, что Шизи был слугой знаменитого Легалиста Шан Яна, его реконструированные труды редко упоминают о Легализме. |
She also teaches a gifted program in math and science at the Yang Academy in Gaithersburg, Maryland. |
Она также преподает одаренную программу по математике и естественным наукам в Академии Янга в Гейтерсбурге, штат Мэриленд. |
In 1987, Yang made her film debut in In the Line of Duty 3. The film's box office success started her long career. |
В 1987 году Янг дебютировала в кино в фильме In The Line of Duty 3. Кассовый успех фильма положил начало ее долгой карьере. |
Their average age was 26. Yang Yuanqing, the current CEO of Lenovo, was among that group. |
Их средний возраст составлял 26 лет. Среди них был и Ян Юаньцин, нынешний генеральный директор Lenovo. |
The CEOs of Intel, Microsoft, and Baidu delivered keynote addresses along with Lenovo CEO Yang Yuanqing. |
Руководители корпорации Intel, Microsoft и Baidu, его доставили выступления вместе с Генеральный директор Lenovo Ян yuanqing. |
At dawn I sent a single warning to the throne of the Nine Steps; At evening I was banished to Chao Yang, eight thousand leagues. |
Чалмерс утверждает, что никто, вероятно, не смог бы построить живого п-зомби, потому что живые существа, похоже, требуют определенного уровня сознания. |
Dorsey has contributed financially to the campaigns of Democratic presidential candidates Tulsi Gabbard and Andrew Yang. |
Дорси внес финансовый вклад в кампании кандидатов в президенты от Демократической партии Тулси Габбард и Эндрю Янга. |
Fluids are still sent from the small intestine to the bladder for storage, but the bladder's capabilities are dependent on the kidney yang. |
Жидкости по-прежнему направляются из тонкой кишки в мочевой пузырь для хранения, но возможности мочевого пузыря зависят от Ян почек. |
It is believed that the disorder can be treated using a combination of diet in order to re-balance the yin and yang. |
Считается, что это расстройство можно вылечить с помощью комбинированной диеты, чтобы восстановить баланс инь и Ян. |
In Yang's clinic, patients are forced to take psychiatric medication in addition to Jiewangyin, a type of medication invented by himself. |
В клинике Яна пациенты вынуждены принимать психиатрические лекарства в дополнение к Цзиванъиню, типу лекарств, изобретенных им самим. |
According to Chinese thought, five stages or elements comprised the conditions of imbalance between Yin and yang. |
Согласно китайской мысли, пять стадий или элементов составляли условия дисбаланса между Инь и Ян. |
While a flower, a tree, an animal, and a patron will generally have the character of Yang. |
В то время как цветок, дерево, животное и покровитель обычно имеют характер Ян. |
He constantly questions the expression of his sculpture in terms of strengths Yin or Yang. |
Он постоянно подвергает сомнению выражение своей скульптуры с точки зрения сильных сторон Инь или Ян. |
The Japanese initially buried Yang's beheaded body carelessly in the wild. |
Сначала японцы небрежно похоронили обезглавленное тело Яна в дикой природе. |
Yang's death was a great blow to his remaining troops, who turned their sorrow into anger. |
Смерть Яна была большим ударом для его оставшихся войск, которые превратили свою печаль в гнев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yin and yang».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yin and yang» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yin, and, yang , а также произношение и транскрипцию к «yin and yang». Также, к фразе «yin and yang» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
