Yolk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- yolk [jəʊk] сущ
- желтокм, яичный желток(egg yolk)
- raw egg yolk – сырой яичный желток
-
- yolk [jəʊk] прил
- желтковый
- желточный(vitelline)
-
| noun | |||
| желток | yolk, yellow, yelk | ||
| яичный желток | yolk | ||
| жиропот | yolk | ||
- yolk сущ
- egg yolk · vitellus
- vitelline
noun
- vitellus
- egg yolk
freedom, liberty
Yolk the yellow internal part of a bird’s egg, which is surrounded by the white, is rich in protein and fat, and nourishes the developing embryo.
This is usually what causes an egg to contain a small particle of grayish tissue instead of a yolk. |
Это обычно приводит к тому, что яйцо содержит маленькую частицу сероватой ткани вместо желтка. |
An early form of quiche can be found in Forme of Cury, a 14th-century recipe collection, as a Torte de Bry with a cheese and egg yolk filling. |
Раннюю форму Киш можно найти в Forme of Cury, коллекции рецептов 14-го века, как Torte de Bry с начинкой из сыра и яичного желтка. |
The larger yolk content of the mesolecithal eggs allows for a longer fetal development. |
Более высокое содержание желтка в мезолецитальных яйцах обеспечивает более длительное развитие плода. |
The color of an egg yolk is directly influenced by the makeup of the chicken feed. |
Цвет яичного желтка напрямую зависит от состава корма для кур. |
Take with that the yolk of an egg and a spoonful of pot sugar or powdered sugar. |
Возьмите с собой желток яйца и ложку сахарного песка или сахарной пудры. |
Small eggs with little yolk are called microlecithal. |
Маленькие яйца с небольшим количеством желтка называются микролецитальными. |
The fetus instead develops as a plate-like structure on top of the yolk mass, and only envelopes it at a later stage. |
Вместо этого плод развивается в виде пластинчатой структуры поверх желточной массы и лишь на более позднем этапе обволакивает ее. |
However the larvae still grow inside the egg consuming the egg's yolk and without any direct nourishment from the mother. |
Однако личинки по-прежнему растут внутри яйца, потребляя желток яйца и без какого-либо прямого питания от матери. |
That's a piece of toast with a hole and an egg under it, so the yolk sticks through. |
Это тост с дыркой, а под ним яичница, так что выглядывает желток. |
It is made by slowly adding oil to an egg yolk, while whisking vigorously to disperse the oil. |
Это делается путем медленного добавления масла к яичному желтку, при этом взбивая энергично, чтобы рассеять масло. |
The disc is stretched between what will become the amniotic cavity and the yolk sac. |
Диск растянут между тем, что станет амниотической полостью и желточным мешком. |
I love having a fried egg and saving the yolk until last, popping its golden bubble with the corner of my toast. |
Я люблю есть глазунью и сохранять желток до последнего, разбивая золотой пузырь уголком моего тоста. |
Since these eggs contain no yolk, and therefore cannot hatch, they were traditionally believed to have been laid by roosters. |
Поскольку эти яйца не содержат желтка и поэтому не могут вылупиться, традиционно считалось, что они были отложены петухами. |
Egg yolk is one of the few foods naturally containing vitamin D. |
Яичный желток является одним из немногих продуктов, содержащих витамин D. |
The two chicks are always tiny and usually hatch from a double yolk egg. |
Эти два птенца всегда крошечные и обычно вылупляются из двойного желточного яйца. |
Specifically, around blood islands, which first arise in the mesoderm of the yolk sac at 3 weeks of development. |
В частности, вокруг кровяных островков, которые впервые возникают в мезодерме желточного мешка на 3-й неделе развития. |
In avian eggs, the yolk usually is a hue of yellow in color. |
В птичьих яйцах желток обычно имеет желтый оттенок. |
Mammalian ova contain only a tiny amount of the nutritive yolk, for nourishing the embryo in the early stages of its development only. |
Яйцеклетки млекопитающих содержат лишь крошечное количество питательного желтка, предназначенного для питания эмбриона только на ранних стадиях его развития. |
Well, so they can cast off the yolk of oppression, - and finally taste freedom. |
Ну, чтобы они сбросили ярмо эксплуатации и почувствовали вкус свободы. |
The yolk is running down... |
Желток стекает вниз... |
Ты ведь все еще любишь жидкий желток, да? |
|
Specialized primordial germ cells are forming and migrating from the yolk sac to the embryonic gonads during week eight and nine. |
Специализированные первичные зародышевые клетки формируются и мигрируют из желточного мешка в эмбриональные гонады в течение восьмой и девятой недель. |
Good sources of vitamin A for skin and coat health include egg yolk and liver. |
Хорошие источники витамина А для здоровья кожи и шерсти включают яичный желток и печень. |
Цвет желтка зависит от рациона курицы. |
|
romaine lettuce gel, egg yolk ice, crouton foam and anchovy air. |
гель из латука, лёд из яйца, пена из гренок и вытяжка из анчоусов. |
Stinking yolk oozed across the dark stone as he broke the thick, leathery shells. |
Меч рассек толстую кожистую скорлупу, и на темный камень брызнул вонючий желток. |
The stems became entangled and shortened; the white flowers with centers bright as egg yolk and blood sank underwater, then emerged with water streaming from them. |
Стебли перепутывались и укорачивались, белые цветы с яркою, как желток с кровью, сердцевиной уходили под воду и выныривали со льющеюся из них водою. |
The yellow of the false yolk comes from minerals like limonite, siderite, and sulfur. |
Желтый цвет ложного желтка происходит от минералов, таких как лимонит, сидерит и сера. |
Ichthyoplankton have a high mortality rate as they transition their food source from yolk sac to zooplankton. |
Ихтиопланктон имеет высокий уровень смертности, поскольку они переходят от своего источника пищи из желточного мешка к зоопланктону. |
В них добавляется яичный желток, и к тому же они обваляны в сухарях. |
|
They mostly spawn a large number of small eggs with little yolk which they broadcast into the water column. |
Они в основном мечут большое количество маленьких яиц с небольшим количеством желтка, которые они выпускают в толщу воды. |
Rompope of Mexico, and Sabajón of Colombia are very similar liquors based on egg yolk and vanilla. |
Ромпоп из Мексики и Сабахон из Колумбии-очень похожие ликеры на основе яичного желтка и ванили. |
Исходя из веса, яичный желток содержит около 9% лецитина. |
|
The tadpoles secrete a hormone that inhibits digestion in the mother whilst they develop by consuming their very large yolk supply. |
Головастики выделяют гормон, который подавляет пищеварение у матери, пока они развиваются, потребляя свой очень большой запас желтка. |
Feeding as little as 6.25 g dry nettle per kg feed is as effective as the synthetic pigments to colour the egg yolk. |
Скармливание всего лишь 6,25 г сухой крапивы на кг корма столь же эффективно, как и синтетические пигменты для окрашивания яичного желтка. |
This experiment also showed that blood cells that were made by the yolk sac were not present when the bird hatched. |
Этот эксперимент также показал, что клетки крови, которые были сделаны желточным мешком, не присутствовали, когда птица вылупилась. |
In this experiment, it was found that yolk-sac progenitors only contributed on a small amount to hematopoiesis compared to the embryo. |
В этом эксперименте было обнаружено, что предшественники желточного мешка вносят лишь незначительный вклад в кроветворение по сравнению с эмбрионом. |
сухой яичный желток (порошок или гранулы) |
|
For example, in some species the amount of yolk in an egg cell affects the developmental processes that follow fertilization. |
Например, у некоторых видов количество желтка в яйцеклетке влияет на процессы развития, которые следуют за оплодотворением. |
The eggs hatch after 24 hours and the larvae feed on a yolk for two days before actively feeding. |
Яйца вылупляются через 24 часа, а личинки питаются желтком в течение двух дней перед активным кормлением. |
The eggs of the coelacanths can reach a size of 9 cm in diameter, and the young go through full development while in the uterus, living on the copious yolk. |
Яйца целакантов могут достигать размера 9 см в диаметре, а молодые проходят полное развитие, находясь в матке, питаясь обильным желтком. |
In the latter, the female lays zygotes as eggs with a large yolk; this occurs in all birds, most reptiles, and some fishes. |
В последнем случае самка откладывает зиготы в виде яиц с большим желтком; это происходит у всех птиц, большинства рептилий и некоторых рыб. |
Members of the genus are commonly called eggyolk lichens, goldspeck lichens, or yolk lichens. |
Представители этого рода обычно называются яичными желточными лишайниками, золотыми пятнами или желточными лишайниками. |
Each egg has a large yolk sac and the larva feeds on this while it develops inside the egg, emerging fully formed as a juvenile salamander. |
Каждое яйцо имеет большой желточный мешок, и личинка питается им, пока она развивается внутри яйца, полностью сформировавшись как юная саламандра. |
Различные белки желтка играют различную роль. |
|
Unlike the embryos of viviparous species, ovoviviparous embryos are nourished by the egg yolk rather than by the mother's body. |
В отличие от эмбрионов живородящих видов, яйцекладущие эмбрионы питаются яичным желтком, а не телом матери. |
Ранний эмбрион Желток ещё кормит малыша. |
|
The umbilical cord develops from and contains remnants of the yolk sac and allantois. |
Пуповина развивается из остатков желточного мешка и аллантоиса и содержит их. |
The yolk is not living cell material like protoplasm, but largely passive material, that is to say deutoplasm. |
Желток - это не живой клеточный материал, как протоплазма, а в основном пассивный материал, то есть дейтоплазма. |
One-day-old Siamese fighting fish larvae in a bubble nest - their yolk sacs have not yet been absorbed. |
Однодневные сиамские бойцовые рыбьи личинки в пузырчатом гнезде - их желточные мешочки еще не впитались. |
Микролецитарные яйца требуют минимальной массы желтка. |
|
You drink them the ninth day... before the yolk turns into a chick. |
Нужно пить их на девятый день, когда желток начинает превращаться в цыпленка. |
It forms by the fifth week of development, replacing the yolk sac as the source of nutrients for the embryo. |
Он образуется к пятой неделе развития, заменяя желточный мешок в качестве источника питательных веществ для эмбриона. |
A single yolk from a large egg contains roughly 22 mg of calcium, 66 mg of phosphorus, 9.5 micrograms of selenium, and 19 mg of potassium, according to the USDA. |
По данным министерства сельского хозяйства США, один желток большого яйца содержит примерно 22 мг кальция, 66 мг фосфора, 9,5 мкг селена и 19 мг калия. |
It is a stable emulsion of oil, egg yolk, and an acid, either vinegar or lemon juice. |
Это стабильная эмульсия масла, яичного желтка и кислоты, либо уксуса, либо лимонного сока. |
- egg yolk - яичный желток
- yolk mixture - желтковая смесь
- frozen egg yolk - замороженный яичный желток
- glucose-free egg yolk solids - стабилизированный сухой яичный желток
- yolk spherule - желточный шар
- break yolk - разбивать желток
- dried yolk - желточный порошок
- sac of yolk - желточный пузырь
- wool yolk - жиропот
- yolk bag - желточный мешок
- yolk coal - некоксующийся уголь
- yolk duct - желточный проток
- yolk lecithin - лецитин яичного желтка
- yolk sac - желточный мешок
- yolk separator - отделитель желтков
- raw egg yolk - сырой яичный желток
- yolk meat - желток мясо
- dried egg yolk - сухой яичный желток
- 1 egg yolk - 1 яичный желток
- beat the egg yolk - бить яичный желток
- liquid egg yolk - жидкий яичный желток
- yolk stalk - желточно-кишечный проток
- yolk epithelium - желточный эпителий
- pedicle of yolk sae - ножка желточного мешка
- egg yolk tempera - яичная темпера
- egg-yolk allergy - аллергия на яичный желток
- yolk-starved fleece - шерсть с недостатком жиропота
- formative yolk - образовательный желток
- egg-yolk extender - яично-желточный буферный разбавитель
- Some say yolk of egg to mix it - Некоторые говорят, что яичный желток, чтобы смешать его
