York harbor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

York harbor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Йорк-Харбор
Translate

- york [noun]

йорк

- harbor [noun]

noun: гавань, порт, убежище, прибежище

verb: питать, затаить, давать убежище, укрывать, стать на якорь, приютить, затаить злобу, выслеживать зверя

  • harbor captain - капитан порта

  • bal harbor - Бэл-Харбор

  • egg harbor township - Эгг-Харбор-Тауншип

  • gig harbor - Гиг-Харбор

  • dutch harbor naval operating bases and fort mears - Действующая база ВМС Датч-Харбор и форт Миерс

  • snug harbor - защищенная гавань

  • chicago harbor lighthouse - маяк Chicago Harbor

  • harbor painter - бакштов

  • fishery harbor - рыболовная гавань

  • sky harbor - небесная гавань

  • Синонимы к harbor: haven, anchorage, port, moorage, mooring, dock, marina, harborside, waterfront, port in a storm

    Антонимы к harbor: ignore, hand over, uncover, let out, eject, disregard

    Значение harbor: a place on the coast where vessels may find shelter, especially one protected from rough water by piers, jetties, and other artificial structures.



The day of the Pearl Harbor attack, my brother and I were in the kitchen of our family apartment in New York, and we jumped up and down in excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день нападения на Перл-Харбор мы с братом сидели на кухне в родительском доме в Нью-Йорке. Услышав страшную новость, мы начали прыгать от возбуждения.

Giovanni da Verrazzano landed in North Carolina in 1524, and was the first European to sail into New York Harbor and Narragansett Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джованни да Верраццано высадился в Северной Каролине в 1524 году и первым из европейцев вошел в нью-йоркскую гавань и залив Наррагансетт.

On the night of September 6, 1776, Sergeant Ezra Lee piloted Turtle in an attack on HMS Eagle in New York Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 6 сентября 1776 года сержант Эзра ли вел черепаху в атаке на HMS Eagle в Нью-Йоркской гавани.

The Lees resided in the Long Island town of Hewlett Harbor, New York, from 1952 to 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Ли проживала в городе Хьюлетт-Харбор на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, с 1952 по 1980 год.

We're trying to discover what Henry Hudson would have seen on the afternoon of September 12th, 1609, when he sailed into New York harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся воссоздать то, что мог видеть Генри Гудзон во второй половине дня 12 сентября 1609 года, когда он подплыл к Нью-Йоркской бухте.

The case was the result of the sinking of the barge Anna C that took place on January 4, 1944 in New York Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай произошел в результате потопления баржи Анна С, которое произошло 4 января 1944 года в Нью-Йоркской гавани.

Fulton carried out a similar demonstration for the US government on 20 July 1807, destroying a vessel in New York's harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фултон провел аналогичную демонстрацию для правительства США 20 июля 1807 года, уничтожив судно в Нью-Йоркской гавани.

One cause of the inflation was counterfeiting by the British, who ran a press on HMS Phoenix, moored in New York Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин инфляции была фальшивомонетничество англичан, которые управляли прессой на HMS Phoenix, пришвартованном в Нью-Йоркской гавани.

He and his family moved to Sag Harbor, New York, where they keep a home garden and orchard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его семья переехали в Саг-Харбор, штат Нью-Йорк, где у них есть домашний сад и фруктовый сад.

Throughout the 19th century, oyster beds in New York Harbor became the largest source of oysters worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего 19-го века устричные клумбы в Нью-Йоркской гавани стали крупнейшим источником устриц во всем мире.

This is an estimate of our naval strength in New York Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подсчет нашего флота в бухте Нью-Йорка.

Hine led his sociology classes to Ellis Island in New York Harbor, photographing the thousands of immigrants who arrived each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайн вел свои занятия по социологии на Эллис-Айленд в Нью-Йоркской гавани, фотографируя тысячи иммигрантов, прибывающих каждый день.

I thought you were stuck at the bottom of New York Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты застрял на дне бухты Нью-Йорка.

The British conquest of New Netherland began on August 29, 1664, when New Amsterdam was coerced to surrender while facing cannons on British ships in New York Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское завоевание Новой Голландии началось 29 августа 1664 года, когда Новый Амстердам был вынужден сдаться, столкнувшись с пушками на британских кораблях в Нью-Йоркской гавани.

He owns a number of shipping companies, and he handles a lot of import and export out of New York Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владеет несколькими судоходными компаниями, и проводит много экспортно-импортных операций через порт Нью-Йорка.

The U.S. had embarked on a major shipbuilding program before the war at Sackets Harbor, New York and continued to produce new ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США начали крупную судостроительную программу еще до войны в Сэкетс-Харбор, штат Нью-Йорк, и продолжали производить новые корабли.

On July 30, 1916 the Black Tom munitions depot exploded rocking New York Harbor and sending residents tumbling from their beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 1916 года склад боеприпасов Блэк том взорвался, сотрясая нью-йоркскую гавань и заставляя жителей падать с постелей.

Christopher then returned to theatre, founding the New Theatre on 54th Street in New York, and Bay Street Theater in Sag Harbor in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Кристофер вернулся в театр, основав новый театр на 54-й улице в Нью-Йорке и Театр на Бэй-стрит в Саг-Харборе в 1991 году.

You found out we were vampires, you landed in New York harbor after a 40-year romp in Europe, and you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты узнала, что мы стали вампирами, ты приземлилась в Нью-Йорской гавани после того, как 40 лет колесила по Европе, и ты...

Believing the New York Harbor to be a lake, he sailed past Long Island, exploring Narragansett Bay and Newfoundland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что Нью-Йоркская гавань-это озеро, он проплыл мимо Лонг-Айленда, исследуя залив Наррагансетт и Ньюфаундленд.

People can also see well the spectacular New York Harbor from the top of the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут также хорошо видеть с верхушки статуи зрелищную гавань Нью-Йорка.

Eventually superseded by newer, faster steamboats, Henry Eckford spent her later years as a towboat in New York Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, вытесненный новыми, более быстрыми пароходами, Генри Экфорд провел свои последние годы в качестве буксира в Нью-Йоркской гавани.

Demologos, the first steam-propelled warship, was a floating battery designed for the protection of New York Harbor in the War of 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демологос, первый паровой военный корабль, представлял собой плавучую батарею, предназначенную для защиты Нью-Йоркской гавани во время войны 1812 года.

The movie was filmed on location in New York City on Staten Island at the Sailors' Snug Harbor Cultural Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят на натуре в Нью-Йорке на Стейтен-Айленде в Культурном центре уютная гавань моряков.

Ontario departed Sackets Harbor, New York on its maiden voyage sometime in April 1817.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онтарио покинул Сэкетс-Харбор, штат Нью-Йорк, в свой первый рейс где-то в апреле 1817 года.

In the winter of 1780, New York Harbor froze, allowing people to walk from Manhattan Island to Staten Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1780 года Нью-Йоркская гавань замерзла, позволив людям пройти пешком от Манхэттена до Стейтен-Айленда.

Why, last month I sailed my boat right into New York harbor and took on a cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не далее как в прошлом месяце я пригнал свой корабль прямо в нью-йоркскую гавань и взял там груз.

An estimated 100,000 spectators lined New York Harbor for Normandie's arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 100 000 зрителей выстроились в Нью-Йоркской гавани в ожидании прибытия Нормандии.

The first documented visit into New York Harbor by a European was in 1524 by Giovanni da Verrazzano, a Florentine explorer in the service of the French crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый документально подтвержденный визит европейца в нью-йоркскую гавань был совершен в 1524 году Джованни да Верраццано, флорентийским исследователем на службе французской короны.

In 1609, the English explorer Henry Hudson rediscovered the New York Harbor while searching for the Northwest Passage to the Orient for the Dutch East India Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1609 году английский исследователь Генри Гудзон вновь открыл нью-йоркскую гавань в поисках Северо-Западного прохода на Восток для голландской Ост-Индской компании.

The majority of the latter died while prisoners of war of the British, mostly in the prison ships in New York Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство последних погибло во время войны с англичанами, в основном на тюремных судах в Нью-Йоркской гавани.

New York Harbor was frozen over, snow and ice covered the ground for weeks, and the troops again lacked provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йоркская гавань замерзла, снег и лед покрывали землю в течение нескольких недель, и войскам снова не хватало провизии.

A large ship drifts into New York Harbor, seemingly abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой корабль дрейфует в Нью-Йоркской гавани, по-видимому, заброшенный.

A small fishing boat backed away from the harbor, and turned into the bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая рыбацкая лодка отплывала от берега кормой вперед, потом развернулась и устремилась в открытое озеро.

This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться.

I beg your pardon for interrupting you, I said, sitting down opposite to him, but could you give me any information about the boats between Albany and New York?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что потревожил вас, - сказал я, садясь напротив. - Не могли бы вы сообщить мне некоторые сведения относительно пароходов, курсирующих между Олбани и Нью-Йорком?

Because of my contact with you and your mother in New York, she has suspected for a long time that there was an intrigue between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я тогда в Нью-Йорке часто бывал у вас, ну и ясно, она подозревала, что мы с тобой в связи.

Now, two of them directly conflict with murders We know to have been committed by the bay harbor butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты двух из них противоречат датам убийств, которые, как мы знаем, были совершены Мясником из Бей-Харбор.

Crimson typhoon, cherno alpha, I want you to frontline the harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багровый Тайфун, Черная Альфа, вы на передовой линии в бухте.

It takes you around the harbor, dancing under the moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провезет вас по гавани, танцы под луной.

Our MO is to stop speaking and harbor resentment, so this could take years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сильны в молчании и утаивании недовольства, так что это может занять годы.

I was driving back to the city from Sag Harbor in the middle of the night and I couldn't find the entrance to the Long Island expressway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращалась на машине в город из Саг Харбор, было далеко за полночь и я не могла отыскать въезд на дорогу ведущую в Лонг Айленд.

No other tea is allowed in Boston harbor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Бостоне запрещен любой другой чай!

I'm going to make him the richest corpse in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он станет у меня самым богатеньким трупом в Нью-Йорке.

But, back home, millions of American workers band together bringing factories to life to avenge Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у себя дома миллионы американских рабочих сплотились вместе,.. ...чтобы вернуть заводы к жизни и отмстить за Перл Харбор.

' She's taking you with her to New York?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она берет тебя с собой в Нью-Йорк?

It's a dirty trick, bringing me to New York, just to make a widow of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязный трюк - привезти меня в Нью-Йорк, чтобы сделать вдовой.

The story begins when Willy Loman, a travelling salesman, returns to his family home in Brooklyn, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинается, когда Вилли Ломан, коммивояжер, возвращается к своей семье домой в Бруклин, Нью-Йорк.

And thou shalt still remain the Duke of York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будешь ты, как прежде, герцог Йоркский.

YOU GUYS CAME BACK AT THE RIGHT TIME. WE JUST SCORED NEW YORK'S TOP PLASTIC SURGEON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы парни вернулись в нужное время мы как раз оцениваем нашего главного пластического хирурга из Нью-Йорка

New York's a stronghold of the occupation army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк – это оплот окупационной армии.

Whale got underway from San Francisco on 23 September and arrived at Pearl Harbor four days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 сентября Уэйл вышел из Сан-Франциско и через четыре дня прибыл в Перл-Харбор.

Males can also harbor the bacteria in their reproductive tracts, namely seminal vesicles, ampullae, testicles, and epididymes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы также могут содержать бактерии в своих репродуктивных путях, а именно семенных пузырьках, ампулах, яичках и придатках.

She had a lifelong friendship with her niece, the landscape architect Beatrix Farrand of Reef Point in Bar Harbor, Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всю жизнь дружила со своей племянницей, ландшафтным архитектором Беатрикс Фарранд из Риф-Пойнта в бар-Харборе, штат Мэн.

It's also located within the Boston Harbor Islands National Recreation Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также расположен в пределах национальной зоны отдыха Бостон-Харбор-Айлендс.

Jack negotiates first consideration on the larger harbor project if they can arrange financing for the acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек ведет переговоры о первом рассмотрении более крупного портового проекта, если они смогут организовать финансирование для приобретения.

The U.S. Navy attempted to provide support from Hawaii but had suffered great losses at Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морской Флот США пытался оказать поддержку с Гавайев, но потерпел большие потери в Перл-Харборе.

Foods prepared on plastic cutting boards may be less likely to harbor bacteria than wooden ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты, приготовленные на пластиковых разделочных досках, могут быть менее склонны к размножению бактерий, чем деревянные.

Sisko continues to harbor deep resentment toward Picard for his role, however unwilling, in the death of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиско продолжает питать глубокую неприязнь к Пикарду за его роль, хотя и неохотную, в смерти его жены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «york harbor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «york harbor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: york, harbor , а также произношение и транскрипцию к «york harbor». Также, к фразе «york harbor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information