York - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- York [jɔːk] сущ
- Йоркж
-
House of York, lancaster, nottingham, newcastle, durham, sheffield, bradford, exeter, chester, bristol, leeds, leicester, huddersfield, manchester, warwick, birmingham, lincoln
country, countryside, desolate area, jerkwater town, nature preserve, nature reserve
York a city in northern England, on the Ouse River; population 136,900 (est. 2009).
The New York Times had a humorous article about the conference. |
Нью-Йорк таймс опубликовала о конференции юмористическую статью. |
А самая пафосная частная школа во всем Нью-Йорке. |
|
Preet Bharara, U.S attorney for the Southern District of New York, hailed the verdict and praised the DEA agents responsible for Bout’s arrest. |
Прит Бхарара, прокурор Южного округа Нью-Йорка, порадовался вердикту и похвалил работу агентов Администрации по борьбе с наркотиками, которые руководили арестом Бута. |
You can still find architectural surfaces of great individuality and character in apartment buildings in Riga and Yemen, social housing in Vienna, Hopi villages in Arizona, brownstones in New York, wooden houses in San Francisco. |
Всё ещё можно найти уникальную архитектуру и характер в многоквартирных домах в Риге или Йемене, в муниципальном жилье в Вене, в поселениях хопи в Аризоне, в браунстоунах в Нью-Йорке, деревянных домах в Сан-Франциско. |
During Daylight Savings Time our operation and server time is adjusted according to New York time (EST). |
Переход на летнее или зимнее время осуществляется по нью-йоркскому времени (EST). |
Those of us in New York know there are some people in New York who are completely awesome, and some people who are pathetic. |
Мы, жители Нью-Йорка знаем, что есть в городе разные личности: невероятно притягательные, но и жалкие, с мелкой душонкой. |
Many analysts argued that Russia miscalculated its decision on Ukraine, was scared of sanctions and, as columnist of the New York Times Thomas Friedman put it, “Putin blinked”. |
Многие эксперты утверждали, что Россия допустила просчет в своих решениях по Украине, испугалась санкций и, как заявил обозреватель New York Times Томас Фридман (Thomas Friedman), «Путин моргнул первым». |
Nor has the great city of New York escaped a destructive wave of violence and hatred. |
Даже великий город Нью-Йорк не обошла разрушительная волна насилия и ненависти. |
It is one of the first things people see when they arrive in New York by sea. |
Она стоит на острове Свободы в Нью-Йорке. |
I'm surprised that she wants to go to cosmetology school or that she'd think about leaving you to go to New York. |
Я удивлена, что она хочет пойти в школу косметологов или что она думает о том, чтобы оставить тебя и поехать в Нью Йорк. |
Это выход в Нью-Йорк Сити. |
|
Because of this development, the Executive Chairman invited an Iraqi delegation to New York at the beginning of September for high-level technical talks. |
С учетом этого изменения Исполнительный председатель пригласил иракскую делегацию прибыть в начале сентября в Нью-Йорк для проведения технических переговоров высокого уровня. |
It is situated at the junction of the Hudson and East Rivers with New York Bay, an arm of the Atlantic Ocean. |
Он расположен в месте слияния Гудзона и восточных рек с Нью — Йоркским заливом , рукавом Атлантического океана . |
I did falsely impersonate the dead King Richard, Duke of York, and I confess my crimes freely. |
Я выдавал себя за покойного короля Ричарда, герцога Йоркского. Я добровольно признаюсь в своих деяниях. |
In addition to arresting the New York connection for a major Mexican cartel, we utilized the law of civil forfeiture to confiscate all of his assets. |
Кроме ареста нью-йоркских контактов крупнейшего мексиканского картеля, мы задействовали закон, чтобы конфисковать всё его имущество. |
I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times. |
Я писала книги об истории космоса, истории физики и религии, и я пишу статьи для таких изданий как Нью-Йорк Таймс и Лос-Анджелес Таймс. |
And what do you call the midday meal in New York? |
А как же называется ранний ужин в Нью-Йорке? |
So my parents barely ever leave Louisiana, and they're flying out to Paris tomorrow, and they have a last-minute layover in New York. |
Родители в кои-то веки выбрались из Луизианы и завтра вылетают в Париж, и у них пересадка в Нью-Йорке. |
I'll have you in New York in time for your traditional pre-show rant. |
Я должен вернуть Вас в Нью-Йорк ко времени Вашей обычной тираде перед шоу. |
Тебе неизвестно, что в Нью-Йорке спиртное запрещено законом? |
|
If it's rebel sympathizers you're looking for, the petition for the New York Convention is a good place to start. |
Если вы ищете помощников повстанцев, надо начинать с петиции в Конвенцию Нью-Йорка. |
He runs the El Mal crew, which is the largest cocaine smuggling pipeline into New York. |
Глава группировки Эль Мэл, Крупнейшего поставщика контрабандного кокаина в Нью-Йорк. |
If it were on Earth, it would stretch from New York to Los Angeles. |
Если бы она располагалась на Земле, то протянулась бы от Нью-Йорка до Лос-Анджелеса. |
Well, you know, if I gave every construction worker in New York City that wolf-whistled at me a hard time, well, there would be no construction getting done, now, would there? |
Если бы я обращала внимание, когда строители в Нью-Йорке свистят мне в след, настали бы трудные времена, стройки бы встали, так что, вот так. |
But public receivers had been set up in several well-advertised locations in New York City, and people could catch at least an inkling of the music on earphones. |
Но общественные приемники были установлены в нескольких хорошо разрекламированных местах в Нью-Йорке, и люди могли уловить, по крайней мере, намек на музыку в наушниках. |
Задержали даже двух репортёров New York Times. |
|
Okay, so maybe it's time we update New York law into the 21st Century. |
Ладно, так может самое время обновить закон Нью Йорка до состояния 21 века. |
His name was scribbled on a note found in the jacket pocket of a dead man in New York. |
Это имя было нацарапано на записке, найденной в кармане пиджака убитого в Нью-Йорке человека. |
And an alert has gone out to all New York City officers, and we're going to monitor the police band for any hits. |
Предупреждение донесли до всех офицеров Нью-Йорка, и мы будем следить за действиями полицейских отрядов. |
I think she wanted to experience New York this time on her own. |
Я думаю, в этот раз она хотела побывать в Нью-Йорке одна. |
No, New York City is the greatest city in the world, but it's a vile cesspool of disease. |
Нет, Нью-Йорк - величайший город в мире, но это мерзкая помойка всяких заболеваний. |
Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies. |
Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей. |
It sells produce that's grown locally, often on the rooftops of New York's tower blocks. |
Здесь продаются местные продукты, зачастую выращенные на крышах нью-йоркских небоскрёбов. |
Perhaps you could tell a story for me now, that would hasten my return back to New York. |
Может быть, вы могли бы рассказать историю для меня сейчас, что ускорило бы мое возвращение в Нью-Йорк. |
The book has been made widely diffused among missions at Geneva and in New York, universities, research institutions and libraries. |
Это издание было широко распространено среди представительств в Женеве и Нью-Йорке, университетов, научно-исследовательских институтов и библиотек. |
Uh, missing octogenarian, prescription drug ring at New York General, stolen jewelry from Tiffany's... |
Пропажа 80-летнего старика, наркобанда, орудующая в больнице Нью-Йорка, похищенное украшение из Тиффани... |
Он станет у меня самым богатеньким трупом в Нью-Йорке. |
|
From New York City, New York appearing in his Ultimate Fighting Championship debut he's known for his confrontational business style! |
Из города Нью-Йорк, штат Нью-Йорк дебютант в Боях Без Правил более известный в деловых кругах... |
We will make New York White Collar the pride of the bureau once again. |
Мы создадим новых Белых Воротничков в Нью Йорке гордость бюро еще раз |
And then he read aloud just a few weeks ago to 500 people at Symphony Space, at a benefit for 826 New York. |
А не так давно он читал вслух отрывок для публики из 500 человек в Симфони Спейс, в рамках поддержки нашего центра в Нью-Йорке. |
Once in New York she met Sophie Tucker, who connected Sawyer with a comedy writer, and she began to travel with her show. |
Однажды в Нью-Йорке она встретила Софи Такер, которая связала Сойера с комедийным писателем, и она начала путешествовать со своим шоу. |
The city of Binghamton is 2,754 miles from Los Angeles and 172 miles northwest of New York City. |
Город Бингемтон находится в 4,5 тыс. км от Лос - Анджелеса и в 300 км на северо-запад от Нью-Йорка. |
We saw this huge tree down on Sawmill Road, and they've already closed off York Street. |
Мы видели огромное дерево на Сомил Роад, и они уже закрыли Улицу Йорк. |
The 2019 Subaru Forester was revealed on March 28, 2018 at the New York International Auto Show. |
Subaru Forester 2019 года был представлен 28 марта 2018 года на международном автосалоне в Нью-Йорке. |
Thought you would have hightailed it back to New York by now. |
А я думал, вы давно удрали назад в Нью-Йорк. |
To him, New York meant beautiful women and street-smart guys who seemed to know all the angles. |
Для него Нью-Йорк означал красивых женщин и уличных проныр, которые казалось, знали все про всех. |
There had been incidents of anti-war protesters, including elderly women, being beaten up in New York and other parts of the United States. |
В Нью-Йорке и других частях Соединенных Штатов были случаи избиения участников антивоенных демонстраций, включая пожилых женщин. |
Power washing is a New York institution and without it the |
Применение моек - стандартная для Нью-Йорка практика, и без нее |
And what happened was that New York City, to a degree, ate my identity because people began to copy it. |
И вот что произошло, Нью-Йорк, до некоторой степени, проглотил мою личность, потому что люди начали копировать это. |
Но сколько салонов загара в Нью-Йорке? |
|
New York's a stronghold of the occupation army. |
Нью-Йорк – это оплот окупационной армии. |
The Daily Negro Times was a short-lived African-American newspaper published in New York by Marcus Garvey in 1922. |
Дейли Негро Таймс была недолговечной афроамериканской газетой, издававшейся в Нью-Йорке Маркусом Гарви в 1922 году. |
Craner told The New York Times she can’t say how it might have wound up in a Virginia flea market. |
В разговоре с журналистами The New York Times Крейнер призналась, что ей неизвестно, каким образом картина могла оказаться на блошином рынке в Вирджинии. |
During the chorus, the images of New York are replaced by the members of the Bad Seeds dancing to the song. |
Во время припева образы Нью-Йорка сменяются членами группы Bad Seeds, танцующими под эту песню. |
Naz, I will come to New York, and we can discuss everything in detail. |
Наз, я приеду в Нью-Йорк, и мы можем всё подробно обсудить. |
I'll be known as the mayor who let New York get sucked into hell. |
Я войду в историю как мэр, который позволил Нью-Йорку упасть в ад. |
The fact is, I take a lot of heat in this town... thanks to the properties I own and the plans I have... but I love New York. |
Не смотря на то, что меня здесь часто критикуют из-за моей деятельности и моих будущих планов, я люблю Нью-Йорк. |
There's more than one big-shot oncologist in New York. |
Это не единственный ведущий онколог Нью-Йорка. |
- new-york dressed poultry - птица нью-йоркской разделки
- new york apartment - Нью-Йорк квартира
- registered in new york - зарегистрировано в Нью-Йорке
- hedge fund in new york - хедж-фонда в Нью-Йорке
- new york federal reserve - Нью-Йорк Федеральная резервная система
- new york center - Нью-Йорк центр
- new york supreme court - Нью-Йорк Верховный суд
- travel to new york - путешествие в Нью-Йорк
- north york - северо-йорк
- all the way to new york city - все пути в Нью-Йорк
- in the state of new york - в штате Нью-Йорк
- when i was in new york - когда я был в Нью-Йорке
- united nations offices in new york - объединенные нации офисы в Нью-Йорке
- at the headquarters in new york - в штаб-квартире в Нью-Йорке
- the city of new york is - город Нью-Йорк
- on my way to new york - на моем пути в Нью-Йорк
- in new york in february - в Нью-Йорке в феврале
- in new york and washington - в Нью-Йорке и Вашингтоне
- were held in new york - были проведены в Нью-Йорке
- at new york urology specialists - на новых специалистах йорка урологии
- such as the new york - такие, как Нью-Йорк
- meet in new york from - Встреча в Нью-Йорке
- he comes to new york - он приходит в Нью-Йорк
- you come to new york - Вы приезжаете в Нью-Йорк
- the new york declaration - новая декларация йорк
- the new york stock - Нью-Йоркская фондовая
- the new york area - новая область йорка
- new york to discuss - Нью-Йорк, чтобы обсудить
- new york standard costs - Новый стандарт йорк расходы
- been to new york - был в Нью-Йорке
