Yorkshire moor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Yorkshire moor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Йоркширская пустошь
Translate

- yorkshire [noun]

noun: Йоркшир, йоркширский пудинг, йоркширская порода белой свиньи

  • Yorkshire pudding - йоркширский пудинг

  • yorkshire skein - йоркширский моток

  • yorkshire terrier - йоркширский терьер

  • north yorkshire - Северный Йоркшир

  • south yorkshire - Южный Йоркшир

  • west yorkshire - Западный Йоркшир

  • yorkshire ripper - Йоркширский потрошитель

  • yorkshire air museum - Йоркширский музей под открытым небом

  • yorkshire dobby - двухподъемная двухрядная каретка йоркширской системы

  • yorkshire woolen yarn count system - йоркширская система нумерации аппаратной пряжи

  • Синонимы к yorkshire: yorkshire pudding, shire, socialist, warwickshire, york, yorkie, yorkshireman, chir, chyre, derbyshire

    Значение yorkshire: a county in northern England, traditionally divided into East, West, and North Ridings.

- moor [noun]

verb: пришвартоваться, причалить, швартоваться, пришвартовать, швартовать, подчаливать, стать на якорь, пришвартовывать

noun: вересковая пустошь, моховое болото, торфянистая местность, охотничье угодье

  • moor game - игра

  • distrophic moor - моховое болото с малой биологической активностью

  • flat moor - плоское болото

  • meadow moor - луговое болото

  • moor vegetation - болотная растительность

  • newton on the moor - Ньютон-он-зе-Мор

  • reed moor - камышовое болото

  • russian moor - русский круг

  • supraaquatic moor - болото атмосферного питания

  • upland moor - верховое болото

  • Синонимы к moor: moorland, heath, upland, dock, secure, make fast, berth, tie up, fix firmly, anchor

    Антонимы к moor: push off, loose, unhitch

    Значение moor: a tract of open uncultivated upland; a heath.



A tale was told of Sleights Moor in Eskdale, North Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказки рассказывали о ловкости Moor в Эскдейл, Северный Йоркшир.

The Moor, the Turk, the Norman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавры, турки, норманны.

In its cold light I saw beyond the trees a broken fringe of rocks, and the long, low curve of the melancholy moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его холодном сиянии за деревьями виднелась неровная гряда скал и длинная линия мрачных болот.

The practice was then propagated in Yorkshire Dales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта практика была распространена в йоркширских долинах.

The detective's Moor Island home base was filled with artifacts from the early years of settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом детектива на Мур-Айленде был полон археологическими находками эпохи раннего заселения.

From somewhere in Yorkshire - and that's about a funeral, too!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда-то из Йоркшира - и тоже насчет похорон.

We knew him very intimately, for his favourite walk was over the moor to our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто встречались с покойным, потому что его излюбленная прогулка была вот по этой тропинке, что ведет к нашему дому.

By the time that you discovered me upon the moor I had a complete knowledge of the whole business, but I had not a case which could go to a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда вы отыскали меня в пещере на болотах, картина преступления стала окончательно ясна, но выносить это дело на суд присяжных было преждевременно.

Because there is a Gibraltar Point off Lincolnshire, South Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в Линкольншире, Южный Йоркшир, есть Гибралтар Пойнт.

She listened with vivid interest white Sir Charles narrated their adventures in Yorkshire, drawing in her breath sharply when he described the discovery of the blackmailing letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгг с живейшим интересом слушала повествование сэра Чарлза об их приключениях в Йоркшире - особенно описание находки шантажирующих писем.

And here in Yorkshire, and a man of the commons stood up in his own church and said go away to follow the crosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой народ встаёт на защиту церквей, люди готовы идти на крест.

The mist came down on the moor and I lost my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман спустился с пустоши и я заблудился.

I came to a stone where the highway branches off on to the moor at your left hand; a rough sand-pillar, with the letters W.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подходила к каменному столбу у развилины, где от большака отходит налево в поле проселочная дорога.

The moor has been thick with them since this fellow escaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени побега болота так и кишат ими, -сказал он.

Her father owns a quarry in Yorkshire supplying high-quality ragstone to each of the buildings Matherson has approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец владеет карьером в Йоркшире, поставляя высококачественный известняк для каждого здания, что одобрил Матерсон.

Look at the noises on the moor at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушайтесь ночью, что делается на болотах.

It's a very rare bird - practically extinct - in England now, but all things are possible upon the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии эта птица попадается теперь очень редко, в сущности она почти вымерла, но на таких болотах все возможно.

Were they on the same side of the path as the moor gate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были на той же стороне дорожки, где калитка?

Having crossed the marsh, I saw a trace of white over the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебравшись через болото, я увидала на темном вереске светлую полосу.

An orchard surrounded it, but the trees, as is usual upon the moor, were stunted and nipped, and the effect of the whole place was mean and melancholy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферму окружал садик; деревья в нем, как и повсюду на болотах, были низкорослые, чахлые. Убожеством и грустью веяло от этого места.

Yorkshire people are famous for speaking their mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоркширцы знамениты тем, что высказывают вслух своё мнение.

Are you still proud of being a Yorkshireman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все еще горды, что вы из Йоркшира?

What made you choose Yorkshire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что побудило вас выбрать Йоркшир?

I'm rushing to meet Maggie, the guardian you insisted I send for from darkest Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еду на станцию встречать Мэгги, сиделку и опекуншу которую я по Вашему настоянию вызвала из Йоркшира.

High banks of moor were about me; the crag protected my head: the sky was over that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие, поросшие вереском откосы обступили меня; утес нависал над моей головой; вверху простиралось небо.

The play was perform at the Broughton Hall Estate, North Yorkshire and Epsom Racecourse, Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса была поставлена в поместье Бротон-Холл, Северный Йоркшир и ипподром Эпсом, графство Суррей.

York lies in the Vale of York, a flat area of fertile arable land bordered by the Pennines, the North York Moors and the Yorkshire Wolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йорк расположен в долине Йорк, плоской области плодородной пахотной земли, граничащей с Пеннинами, Норт-йоркскими пустошами и йоркширскими Волдами.

The Royals would often visit and stay with other Yorkshire estates whilst in the area or en route to their Scottish Estate of Balmoral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены королевской семьи часто посещали и останавливались в других йоркширских поместьях, находясь в этом районе или по пути в свое Шотландское поместье Балморал.

The Moor's head is a heraldic charge associated with Wörth, Upper Bavaria, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Мавра - это геральдический знак, связанный с Вертом, Верхняя Бавария, Германия.

Born sometime in December 1734, Green was the youngest son of Joshua Green, a prosperous farmer who lived near Swinton in Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грин родился где-то в декабре 1734 года и был младшим сыном Джошуа Грина, преуспевающего фермера, жившего неподалеку от Суинтона в Йоркшире.

Several primary schools in West Yorkshire still bear her name, including Ledston, Collingham, and Thorp Arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько начальных школ в Западном Йоркшире до сих пор носят ее имя, в том числе Ледстон, Коллингем и Торп-Арч.

After brief incumbencies in Yorkshire and Dorset, he settled in Northamptonshire in 1867 and was successively rector of Haselbech to 1882 and Harlestone until 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительного пребывания в Йоркшире и Дорсете он обосновался в Нортгемптоншире в 1867 году и был последовательно ректором Хазельбека до 1882 года и Харлстоуна до 1907 года.

The parish contains the village of Broughton Moor and is otherwise rural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход содержит деревню Бротон-Мур и в остальном является сельским.

Poor Law commissioners faced greatest opposition in Lancashire and the West Riding of Yorkshire where in 1837 there was high unemployment during an economic depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшую оппозицию представители бедного права встретили в Ланкашире и Западном Райдинге Йоркшира, где в 1837 году во время экономической депрессии наблюдался высокий уровень безработицы.

Funding for the project was provided jointly by Wakefield Council, the Neighbourhood Renewal Fund, Network Rail, and the Arts Council England, Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование проекта осуществлялось совместно Советом Уэйкфилда, Фондом обновления окрестностей, сетью железных дорог и художественным советом Англии, Йоркшир.

In the UK, these are sometimes called Yorkshire sash windows, presumably because of their traditional use in that county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании их иногда называют йоркширскими створчатыми окнами, предположительно из-за их традиционного использования в этом графстве.

A Yorkshire Square vessel is a two-storey fermentation system developed in Huddersfield by Timothy Bentley, proprietor of the Bentley and Shaw brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно Йоркшир-сквер представляет собой двухэтажную ферментационную систему, разработанную в Хаддерсфилде Тимоти Бентли, владельцем пивоварни Бентли и шоу.

On his way across the moor tops, James finds a stray black kitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге через болота Джеймс находит бездомного черного котенка.

In 1911 Wodehouse accepted the post of Principal at a new teacher training college in Bingley, Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году Вудхаус принял должность директора в новом педагогическом колледже в Бингли, Йоркшир.

They attempted to stop pickets travelling from Yorkshire to Nottinghamshire which led to many protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытались остановить пикеты, идущие из Йоркшира в Ноттингемшир, что привело к многочисленным протестам.

Industrial extraction of peat occurred at the Thorne Moor site, outside Doncaster near to the village of Hatfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленная добыча торфа происходила на Торн-Муре, неподалеку от Донкастера, недалеко от деревни Хатфилд.

The British Moss Litter Company bought up two other companies who were extracting peat in Crowle Moor in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская компания по производству Мохового мусора купила еще две компании, которые добывали торф в кроул-Муре в 1935 году.

The Chorlton Palais de Danse in Barlow Moor Road became a nightclub before the site was redeveloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чорлтон-Пале-де-данс на Барлоу-Мур-Роуд превратился в ночной клуб еще до того, как его перестроили.

Gunpowder was needed for the tin mines and granite quarries then in operation on the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порох был необходим для оловянных рудников и гранитных карьеров, действовавших тогда на болотах.

Yorkshire player Matthew Waite, has represented Methley C.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоркширский игрок Мэтью Уэйт, представлявший интересы Methley C. C.

Sharp scored a 90th-minute winner Leeds in a 2–1 win over West Yorkshire rivals Huddersfield Town on 31 January 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп забил победителю 90-й минуты Лидсу со счетом 2: 1 над соперниками из Западного Йоркшира Хаддерсфилд-Тауном 31 января 2015 года.

Moor is best known for his own style of progressive trance, but also produced music in other genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур наиболее известен своим собственным стилем прогрессивного транса, но также продюсировал музыку и в других жанрах.

In 2015, Andy Moor collaborated with RAM and Christina Novelli on ‘All Gone,’ which was released on Armin Van Buuren’s Who’s Afraid Of 138?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Энди Мур сотрудничал с Рэмом и Кристиной Новелли в фильме All Gone, который был выпущен на альбоме Армина ван Бюрена Who'S Fear Of 138?

A lover of cricket, Clough was good friends with Yorkshire and England cricketer Geoffrey Boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любитель крикета, Клаф был хорошим другом йоркширского и английского крикетиста Джеффри бойкота.

There were also reports of a revival group being based in Yorkshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также сообщения о том, что группа возрождения базируется в Йоркшире, Англия.

Rhubarb is native to Siberia and thrives in the wet cold winters in Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревень родом из Сибири и процветает в сырые холодные зимы в Йоркшире.

The night of his interment saw a phantom pack of hounds come baying across the moor to howl at his tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь его погребения призрачная свора гончих с лаем пронеслась по Пустоши, чтобы завыть над его могилой.

From that night on, he could be found leading the phantom pack across the moor, usually on the anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этой ночи, его можно было найти ведущим призрачную стаю через пустошь, обычно в годовщину его смерти.

She grew up in Huddersfield, West Yorkshire, where her father's family have lived for about 400 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в Хаддерсфилде, Западный Йоркшир, где семья ее отца живет уже около 400 лет.

Douglas-Wilson was born on 12 May 1912 in Harrogate, Yorkshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас-Уилсон родился 12 мая 1912 года в Харрогите, графство Йоркшир, Англия.

He was married with two sons, both of whom were serving police officers in Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был женат и имел двух сыновей, оба из которых служили в полиции Йоркшира.

The play focuses on the police force hunting the Yorkshire Ripper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пьесе основное внимание уделяется полицейским силам, охотящимся за йоркширским Потрошителем.

Gilbert Bennet, rector of Stonegrave, Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт Беннет, ректор Стоунгрейва, Йоркшир.

Traditionally Zwarte Piet's face is said to be black because he is a Moor from Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно говорят, что лицо у Цварте Пита черное, потому что он Мавр из Испании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yorkshire moor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yorkshire moor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yorkshire, moor , а также произношение и транскрипцию к «yorkshire moor». Также, к фразе «yorkshire moor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information