You deserve it - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You deserve it - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ты заслуживаешь это
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- deserve [verb]

verb: заслуживать, быть достойным, стоить

  • deserve attention - заслуживать внимание

  • deserve respect - заслуживать уважение

  • none but the brave deserve the fair - смелость города берёт

  • deserve consideration - заслуживать рассмотрения

  • deserve serious consideration - заслуживать серьезного рассмотрения

  • Синонимы к deserve: justify, earn, merit, be entitled to, be worthy of, have a right to, warrant, be qualified for, rate

    Антонимы к deserve: be unworthy, fail, usurp

    Значение deserve: do something or have or show qualities worthy of (reward or punishment).

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит


deserved it, you deserved it, deserve better


Rosie, you deserve someone who loves you with every beat of his heart, someone who'll always be there for you, and who'll love every part of you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рози, ты заслуживаешь того, кто любит тебя с каждым ударом своего сердца, того, кто всегда будет рядом, и того, кто будет любить каждую частичку тебя...

You deserve much more, Jamie assured her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стоите гораздо большего, - заверил ее Джейми.

I-Cain-go alone as I deserve-an outcast and a vagabond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Каин, ухожу один, и поделом мне - отщепенцу, бродяге.

To Mr. Willoughby, that he may endeavour to deserve her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мистеру Уиллоби, чтобы он стремился заслужить ее.

Our hearts hurt from the failed religion of extremism, and we deserve more than the failed religion of routine-ism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сердца страдают от потерпевшей неудачу религии экстремизма, и мы заслуживаем большего, чем потерпевший неудачу рутин-изм.

The vulnerable deserve our compassion, not our judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беззащитным требуется наше сострадание, а не наше суждение.

Well, I see convinced fighters as you are deserve respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вижу, что такие убежденные борцы, как вы, заслуживают уважения!

Those neighbors of mine who stand against England deserve to die a traitor's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из моих соседей, восставшие против Англии заслуживают смерти предателя.

But these questions must be raised and they deserve to be answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти вопросы должны быть поставлены, и они заслуживают того, чтобы дать на них ответы.

People like 't deserve to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди, как они... не заслуживают право на жизнь.

The recommendations concerning new institutional structures at United Nations Headquarters and on governance issues deserve in-depth study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации, касающиеся новых организационных структур в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и вопросов управления, заслуживают углубленного изучения.

The settlers of today are the true pioneers and deserve support and appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние поселенцы - это истинные первопроходцы, и они заслуживают поддержки и признания .

The problems of the 48 least developed countries continue to deserve special consideration on the global development agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы 48 наименее развитых стран по-прежнему заслуживают особого рассмотрения в глобальной повестке дня для развития.

If I can't protect myself, I don't deserve to inherit your mantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не могу защитить себя, значит не заслуживаю унаследовать твой титул.

Besides, you deserve to know how my trip went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы заслуживаете право знать, как прошла моя поездка.

If you can't be serious, you don't deserve to be married!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы не можете побыть серьезными, Вы не заслуживаете быть женатыми!

Maybe he does deserve the fanfare, but I can sure hear Dinesh now: would Hollywood have thrown a similar party for Ronald Reagan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он и впрямь заслуживает почестей, но я слышу голос Динеша, который спрашивает: устроил бы Голливуд такой праздник для Рональда Рейгана?

I think you richly deserve that extra 300 pounds a year you asked for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Палмер, по-моему, вы честно заслужили те лишних 300 фунтов в год, о которых просили.

He didn't deserve to be told, if he could think that of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, эта капля переполнила чашу. Не заслуживает он, чтобы она открыла ему правду, если мог так о ней подумать.

I will see you buried in the manner that you deserve... Unmarked, uncelebrated, the quotidian burial of a terrorist and a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увижу, как тебя похоронят так, как ты заслуживаешь... без пометки, без почестей, обычные похороны террориста и предателя.

I don't deserve a dime of what they're paying me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заслуживаю ни цента из того что они мне платят.

And there's a footnote at the bottom and it says you don't deserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А внизу сноска, что ты этого не заслуживаешь.

Native Americans were brutalized and David Sawitzski's ancestors deserve an apology!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы подвергались гонениям, и предки Дэвида Зевински заслуживают извинений

His behavior is abhorrent and the people deserve to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поведение возмутительно, и люди должны это знать.

Do you dare to suppose me so great a blockhead, as not to know what a man is talking of?—What do you deserve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Смеете принимать меня за полного болвана, неспособного уразуметь, о чем с ним разговаривают?..Чего же вы заслуживаете после этого?

You do not deserve to be the father of Taylor and Jayden, our fictitious children who are high achievers with the ability to sleep at night without medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не заслуживаешь стать отцом Тейлору и Джейден, нашим воображаемым детям, круглым отличникам, которые спокойно спят всю ночь безо всяких пилюль.

You deserve to have your life back after being sidetracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заслужил свою жизнь назад после того, как тебя выбили из колеи.

Yes, yes, cries Partridge, I have seen such mothers; I have been abused myself by them, and very unjustly; such parents deserve correction as much as their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, - воскликнул Партридж, - видел я таких матерей; мне тоже от них доставалось, и совершенно зря; такие родители заслуживают наказания наравне с их детьми.

If this Lord really did exist, considering how his works have failed, would he deserve anything but contempt and indignities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот бог правда существует, то из-за всех недостатков в его работе, разве можем мы его воспринимать его иначе, чем как презренного... и гнусного?

I rather believe you are giving me more credit for acuteness than I deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, по-моему, награждаете меня проницательностью, которой я не обладаю.

We deserve a little celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заслужили небольшой праздник.

I must confess, sir, said Jones, I have not heard so favourable an account of them as they seem to deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь вам, сэр, - отвечал Джонс, - я никогда не слышал благоприятного мнения о цыганах, какого они, по-видимому, заслуживают.

No, it's not a roofie, and it will not harm him, I promise, but that is all I'm going to tell you because you deserve some plausible deniability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не снотворное, и это не причинит ему вреда, я обещаю. но больше я ничего не скажу, потому что ты заслужила хоть какую-то правдоподобную отмазку в случае чего.

Deal or no deal Mr. Bridger, you deserve something for what you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка или нет, мистер Бриджер, вы заслуживаете того, что вы сделали.

I don't deserve to be told off - not by her or by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заслужила того, чтобы меня отчитывали - ни она, ни ты.

And you really deserve a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты действительно заслужил перерыв.

But Frank's a good man and he doesn't deserve you stringing him along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Фрэнк - хороший человек, и он не заслуживает такого отношения.

I deserve to be notified of any changes that are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслуживаю, чтобы меня ставили в известность о новшествах.

Now you can have a scalding death, just what you deserve, you damned mistress of the Devil!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и пришла к тебе смерть лютая, лишь её ты и заслужила, чёртово племя, невеста Сатаны!

What I deserve is open to debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что я заслуживаю - это открытые дебаты.

You don't deserve this by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты этого не заслужила.

Good Geppetto, you have given so much happiness to others. You deserve to have your wish come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый Джепето, ты подарил столько счастья другим, что я решила сделать так, чтобы твое желание осуществилось.

If I deserve punishment, I'm getting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я заслужил наказание, то вот ото.

I must thank Your Majesty for this beautiful dress, and your other generous gifts, of which I have done nothing to deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна поблагодарить Ваше Величество за это прелестное платье ....и прочие щедрые дары, ...которые я ничем не заслужила.

But the truth is I don't even deserve to be that man's friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле я даже не заслуживаю дружбы с этим человеком.

It is so much beyond any thing I deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заслуживаю ничего подобного.

Your planet doesn't deserve freedom until it learns what it is to not have freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша планета не заслуживает свободы... пока не знает, что значит не иметь свободы!

At the security challenge, the couples try to prove why they deserve their dream wedding more than everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конкурсе по безопасности пары пытаются доказать, почему они заслуживают свадьбы своей мечты больше, чем все остальные.

Smolin's basic view regarding the scope of the international movement is that not all worthy human causes deserve to be labeled or acted upon as a right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная точка зрения Смолина относительно масштабов международного движения состоит в том, что не все достойные человеческие дела заслуживают того, чтобы быть названными или действовать в соответствии с правом.

According to Yahyavi, gays deserve to be tortured, executed, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Яхьяви, геи заслуживают пыток, казни или того и другого вместе.

They deserve a process that will help them return properly and efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслуживают процесса, который поможет им вернуться должным образом и эффективно.

In any case, WP legal team need to jump on this immediately and fully investigate it. I think we all deserve a statement from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, команда юристов WP должна немедленно перейти к этому и полностью исследовать его. Я думаю, что мы все заслуживаем от них заявления.

It's up to you to see if these groups deserve to be mentioned in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от вас, чтобы увидеть, заслуживают ли эти группы упоминания в статье.

Certainly it doesnt deserve to be so crudely dispatched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он не заслуживает того, чтобы его так грубо отправили.

“If we go to the police to report abuse, we’re made fun of, we’re told ‘you deserve it.’ They chase you away,” notes another sex worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы пойдем в полицию и заявим о жестоком обращении, над нами будут смеяться, нам скажут: ты этого заслуживаешь.’ Они тебя прогоняют, - замечает другой секс-работник.

Do you think it qualifies as a significant enough to deserve its own entry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаете ли вы, что она достаточно значима, чтобы заслужить свое собственное вступление?

Everyone makes mistakes, and I fully admit temporarily lost my mind and oversharpened the image, but I didn't deserve that kind of abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все совершают ошибки, и я полностью признаю, что временно потерял рассудок и затмил образ, но я не заслуживал такого оскорбления.

You win, friend, and you might even deserve to, but you won by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты победил, друг, и, возможно, даже заслуживаешь этого, но ты победил по умолчанию.

Thirdly, even if the passage did deserve inclusion, it was placed in the wrong section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, даже если этот отрывок и заслуживал включения, он был помещен не в тот раздел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you deserve it». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you deserve it» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, deserve, it , а также произношение и транскрипцию к «you deserve it». Также, к фразе «you deserve it» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information