Young conscripts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Young conscripts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
молодые призывники
Translate

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- conscripts

призывники

  • young conscripts - молодые призывники

  • conscripts from - призывники из

  • military conscripts - военнослужащие срочной службы

  • conscripts for - призывники для

  • Синонимы к conscripts: recruits, draftees, call ups, soldiers, recruit, drafts, proselytes, gis, rookies, novices

    Антонимы к conscripts: adept, discharge, discharges, expert, grandmaster, hotshot, lay off, local, master, maven

    Значение conscripts: enroll into service compulsorily.



South Africa introduced universal military conscription for young white South African males in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка ввела всеобщую воинскую повинность для молодых белых южноафриканских мужчин в 1967 году.

Initially, because of the army's small size and numerous exemptions, relatively few young men were actually conscripted for a three-year term on active duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, из-за небольшого размера армии и многочисленных исключений, относительно немногие молодые люди были фактически призваны на трехлетний срок на действительную службу.

Thousands of its young men had already been conscripted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи его молодых людей уже были призваны в армию.

Although she had many young men still to draft, she could not conscript them and did not dare to resort to impressment, as Frederick had done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ей еще предстояло призвать много молодых людей, она не могла призвать их и не осмеливалась прибегать к внушению, как это делал Фредерик.

After conscription began in 1940, fewer eligible young men were available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала призыва в армию в 1940 году стало меньше подходящих молодых людей.

Cross helped almost 2000 young men apply for military conscription exclusion to the Board for Religious Objectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросс помог почти 2000 молодым людям подать заявление об исключении из призыва на военную службу в Совет по делам религиозных конфессий.

All young Americans between the ages of 18 and 24 will be conscripted into a paramilitary domestic security force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все молодые американцы в возрасте от 18 до 24 будут призываться в военизированные внутренние войска.

Power became centralized in Paris, with its strong bureaucracy and an army supplied by conscripting all young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть стала централизованной в Париже, с его сильной бюрократией и армией, обеспечиваемой за счет призыва всех молодых людей.

Villages have lost young men and women, as they flee their homes to escape Maoist atrocities and conscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревни потеряли молодых мужчин и женщин, которые покидали свои дома, чтобы избежать зверств маоистов и набора в армию.

The Soviet government increased conscription of young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское правительство усилило призыв в армию молодых людей.

(Dr. Young) Beneath the crust of the Earth... is an unimaginable heat... so hot, rock melts... and seeps through the ground in a liquefied state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(д-р Янг) под корой Земли... является невообразимым жара... ахти, расплавов горных пород... и просачивается сквозь землю в сжиженном состоянии.

On 7 June 1918, military officers came and surrounded the building in search of men who may have joined the Jesuits to avoid conscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июня 1918 года военные офицеры окружили здание в поисках людей, которые могли присоединиться к иезуитам, чтобы избежать призыва в армию.

This is a child that's born, young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился младенец, девочка.

Young women have lots of reasons for participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У девушек много причин участвовать в этом.

This is what they're doing for our young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какова их роль.

I am too young to have my own family, I am not married yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком молод, чтобы иметь мою собственную семью, я не женат все же.

It was a young stockbroker from New Jersey with a four-year-old and one on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой брокер из Нью-Джерси с четырёхлетним сыном и ещё на подходе.

Tempus turned away from the young fighter and the words came back over his shoulder to Niko and hit as hard as a blow from the Riddler's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпус отвернулся от молодого воина, и каждое ответное слово его сверкало подобно блистающей молнии.

The young woman approached the fallen man with grave concern on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая женщина подбежала к упавшему мужчине с выражением глубокой тревоги на лице.

His face was too sad for a young man's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо было омрачено не по возрасту глубокой печалью.

Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу.

Ms. Souleliac agreed that internships for young lawyers were a very good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Сулельяк согласились с тем, что создание интернатуры для молодых юристов является хорошей идеей.

Starting today, this is Young Master Jun Pyo's personal maid, Geum Jan Di.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сегодняшнего дня Гым Чан Ди личная горничная Чжун Пё.

Young master, at the site today no workman has shown up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин. Сегодня на объект не пришёл ни один рабочий.

Beware of that one, young Ginger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее с ним, малышка Джинджер.

This financial dependence makes the parents feel the authority to dictate how the young man to follow, monitor his every step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая финансовая зависимость делает родители чувствуют право диктовать, как молодому человеку, чтобы следить, контролировать каждый его шаг.

Coaches evaluate young players development both during training sessions and matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тренеры проводят непрерывную оценку развития юных футболистов, как во время тренировочных занятий, так и во время игр.

That place is teeming with hot young Dominicans and Harajuku fabulousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сплошь молодые доминиканцы и роскошь харадзюку.

Yes, I sent them to bring an arrogant young wizard so that I could set him straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я отправил их за наглым юнцом-магом, чтобы поставить его на место.

These were healthy young men who had no organic or psychological pathology that would disrupt normal sexual function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были здоровые молодые люди, которые не имели физиологической или органической патологии, способной стать причиной нарушения нормальной сексуальной функции.

A young team of visionaries was headed for the White House, and the nation was ready for change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Белый дом должна была прийти молодая команда стратегов, и народ был готов к переменам.

All our teachers were young and loved teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все учителя были молоды и любили преподавать.

A young girl, about 18, sprawled on her back, stockings but no shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая девочка, около 18 лет, лежала на спине, в чулках, но без обуви.

This is largely an appeal to the feminine heart, the heart of the young girl who worships love and the goddess of love and the heroes of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в основном, обращение к женскому сердцу. Сердцу молодой девушки, боготворящей любовь, и богине любви и героям любви.

The strings of his shirt had got into a knot, and she was for some minutes moving her light fingers about the young fellow's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнурки его рубашки были завязаны на шее узлом. Тонкие пальцы Эммы долго распутывали его.

She's got two... no, three young kids, so her house is already mayhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё было двое... нет, трое маленьких детей, поэтому в её доме царил хаос.

As the business grew, a young ambitious Colombian kid, a guy you might know named Pacho Herrera, was such a good earner that the brothers eventually promoted him to partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе роста бизнеса амбициозный колумбийский паренёк, которого вы можете знать как Пачо Эррера, так хорошо работал, что в итоге братья повысили его до компаньона.

She's young, she's not bad looking, she could do much better than that broken-down old crock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьёзно, она молода, она неплохо выглядит, Она найдёт кого-то гораздо лучше, чем этот разбитый старый горшок.

Lobytko, gliding over the parquet floor, flew up to the lilac young lady and whirled her away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лобытко, скользя по паркету, подлетел к сиреневой барышне и понесся с нею по зале.

Another thing, he continued, most of the young men of this region go in for training in navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, - продолжал он, - большинство молодых людей в здешних краях учится мореходному делу.

You're being conscripted for a military mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты призвана для военной миссии.

He was conscripted so he wouldn't be punished here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был призван, так что он бы не был наказан здесь.

The conscription, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воинская повинность, друг мой.

Mitchell Hepburn, the Premier of Ontario and John B. McNair, the Premier of New Brunswick both demanded overseas conscription in speeches attacking King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митчелл Хепберн, премьер-министр провинции Онтарио, и Джон Б. Макнейр, премьер-министр штата Нью-Брансуик, оба требовали призыва на военную службу за границей в выступлениях, направленных против короля.

The peacetime size of the Estonian Defence Forces is about 6,000 persons, with half of those being conscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность эстонских Сил обороны в мирное время составляет около 6000 человек, причем половина из них-призывники.

Within some intakes of Nationalist conscripts, there was a death rate of 90% from disease, starvation or violence before they commenced training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых группах призывников-националистов уровень смертности составлял 90% от болезней, голода или насилия до начала обучения.

Much of this success was due to the systematic planned mobilisation of women, as workers, soldiers and housewives, enforced after December 1941 by conscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени этот успех был обусловлен систематической плановой мобилизацией женщин в качестве рабочих, солдат и домохозяек, которая была проведена после декабря 1941 года путем призыва на военную службу.

During World War I, Prokofiev returned to the Conservatory and studied organ to avoid conscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны Прокофьев вернулся в консерваторию и изучал орган, чтобы избежать призыва в армию.

From 2007, until conscription ended in 2008, the mandatory service was nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2007 года до окончания призыва в армию в 2008 году обязательная служба составляла девять месяцев.

I was looking up Conscription, and came across a nonsensical sentence in the section about the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал призыв на военную службу и наткнулся на бессмысленное предложение в разделе о Соединенном Королевстве.

At this time, the levée en masse and conscription would become the defining paradigm of modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время массовый призыв и воинская повинность станут определяющей парадигмой современной войны.

As a result of his refusal to be a conscript, his parents were held hostage by the Nazis for an extended period at the Villa Meridiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате его отказа от призыва на военную службу его родители долгое время находились в заложниках у нацистов на вилле Меридиана.

They were all volunteers, since the political battle for compulsory conscription failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были добровольцами, поскольку политическая борьба за обязательную воинскую повинность провалилась.

The wave of pacifism had taken its toll and would be passed on to the next generation of conscripted soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна пацифизма взяла свое и будет передана следующему поколению солдат-срочников.

For example, the chungin were not taxed nor subject to military conscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, чунгины не облагались налогами и не подлежали воинской повинности.

His predicament intensified when the German army found him fit for conscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его затруднительное положение усугубилось, когда немецкая армия сочла его годным для призыва в армию.

Due to the political situation in Ireland, conscription was never applied there; only in England, Scotland and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за политической ситуации в Ирландии воинская повинность там никогда не применялась, только в Англии, Шотландии и Уэльсе.

Conscripts who declare their homosexuality have to provide photographic proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывники, заявляющие о своей гомосексуальности, должны предоставить фотографические доказательства.

After the introduction of conscription from January 1916 every part of the country was affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения воинской повинности с января 1916 года пострадала каждая часть страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «young conscripts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «young conscripts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: young, conscripts , а также произношение и транскрипцию к «young conscripts». Также, к фразе «young conscripts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information