Young girl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Young girl - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
молодая девушка
Translate

  • young girl [jʌŋ gɜːl] сущ
    1. молодая девушка, маленькая девочка, юная девушка, молоденькая девушка, девушкаж
      (young woman, little girl, girl)
    2. юная девочка, молодая девочка
      (adolescent girl)
    3. молодая девчонка
  • youngest girl [ˈjʌŋgɪst gɜːl] сущ
    1. младшая девочка
- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

  • young adult offender - молодой совершеннолетний преступник

  • young kid - маленький ребенок

  • young high forest - высокий жердняк

  • young executive - молодой администратор

  • young chap - молодой парень

  • young bull - молодой бычок

  • young friar - молодой монах

  • talented young man - талантливый молодой человек

  • pretty young girl - красивая девушка

  • young engineer - юный техник

  • Синонимы к young: in the springtime of life, juvenile, adolescent, junior, youthful, in one’s salad days, teenage, naive, immature, wet behind the ears

    Антонимы к young: older, elderly, senior, high

    Значение young: having lived or existed for only a short time.

- girl [noun]

noun: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, невеста, возлюбленная, хористка, прислуга, танцовщица в ревю, продавщица

  • little girl - малышка

  • honest girl - порядочная девушка

  • girl of his dreams - девушка его мечты

  • lucky girl - везучая девочка

  • girl child education - образование девочек

  • crazy girl - сумасшедшая девчонка

  • pregnant girl - беременная женщина

  • pretty young girl - красивая девушка

  • baby girl - новорожденная девочка

  • girl ruler - юная правительница

  • Синонимы к girl: lass, schoolgirl, lassie, female child, daughter, maid, babe, gal, young lady, miss

    Антонимы к girl: boy, male, son, lad, dude, fellow, chap, boyfriend, guy, male child

    Значение girl: a female child.


  • young girl сущ
    • lass

noun

  • lass, lassie

Sue Ellen came back into the room holding the hand of a young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвратилась Сью Эллен, держа за руку маленькую девочку.

The album is filled with songs like “Brownsville Girl” that details the senseless killing amongst young black people in inner cities like Chicago and Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом альбоме собраны такие песни как «Brownsville Girl», где рассказывается о бессмысленных убийствах в кругах чернокожей молодежи, живущей в крупный городах - Чикаго или Филадельфии.

I learned that she's just a girl, then she lost her mom too young, and she loves blindly and recklessly, even if it consumes her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала, что она обычная девушка, что она потеряла свою мать слишком рано, и она любит слепо и опрометчиво, даже если эта любовь уничтожает ее.

Nothing more endearing to an old man than a young girl's admiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего милее старику, чем восхищение молодой девушки.

As he went further from the bench and the young girl, and while his back was turned to her, he fancied that she was gazing after him, and that made him stumble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он удалялся от скамьи и от девушки, однако стоило ему повернуться к ней спиной, как он вообразил, что она смотрит на него, и начал спотыкаться.

We are free to break with the woman who sells herself, but not with the young girl who has given herself to us and does not know the extent of her sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вправе бросить продажную женщину, но нельзя покинуть молодую девушку, которая отдалась нам, ибо она не понимает всех последствий своей жертвы.

Yeah, they found the body of a young girl in a Dumpster about an hour ago pummeled to death just the way Flynn used to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они нашли тело молодой девушки в мусорном баке примерно около часа назад, забитую до смерти также, как это делал Флинн.

You yourself - you were a young girl at the time -did you have no one to superintend your studies or to look after you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в то время были еще подростком... Неужели в доме не было женщины, которая руководила бы вашими занятиями, ухаживала за вами?

For example, the number of girl students in Sudanese universities is more than 60 per cent of that of young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, число девушек-студенток в суданских университетах составляет 60 процентов от числа студентов-юношей.

Then she bent over the cushions, reached out her hand, and from the couch arose the form of a young girl, fresh and beautiful as a May morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она протянула руку и помогла подняться девочке, свежей и прекрасной, как майское утро.

Find the abductor of a young girl, or choke down cuisine in a room full of gits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти похитителя девушки, или давиться кухней в обществе мерзавцев.

I heard a young girl call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, как молодая девушка звала на помощь.

Girl: Do as you're told, young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка: Делай как тебе говорят, девочка.

He tried to visualize a handsome young subaltern and a pretty girl in the moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался представить себе красивого молодого офицера и прекрасную девушку в лунном свете.

People do not give it credence that a young girl could leave home and go off in the wintertime to avenge her father's blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не верят, что маленькая девочка могла зимой покинуть дом и отправиться мстить за отца.

The judge was looking down at a young girl in jeans and a white blouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья со своего места поглядывал на девчонку в джинсах и белой кофте.

He admired an elegant toilette in a well-furnished apartment, and as to bodily qualities, he didn't dislike a young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обожал элегантные туалеты, хорошо обставленные комнаты, а что касается внешности, то он предпочитал крохотулек.

Phoebus again profited by the opportunity to impress upon her beautiful bent neck a kiss which made the young girl straighten herself up as scarlet as a poppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феб воспользовался случаем, чтобы запечатлеть поцелуй на ее прелестной шейке, что заставило девушку, пунцовую, словно вишня, быстро выпрямиться.

Come, Barrois, said the young girl, take some of this lemonade; I see you are coveting a good draught of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпей, Барруа, - сказала Валентина, - я по глазам вижу, что ты хочешь лимонаду.

An innocent young Australian girl gang-raped by Muslim youths in broad daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невинная австралийская девушка была изнасилована бандой мусульманских юнцов среди бела дня.

The girl, very young but very homely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка, очень юная, но очень простая.

A young man finds a vulnerable girl, lures her to bed with a kiss and kind words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень находит слабую девушку, заманивает ее в постель поцелуями и добрыми словами.

The shame that a young girl would be made to feel in such a devout and strict religious home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позор, который переживает молодая девушка из такого преданного и строгого религиозного дома.

The soul of a young girl should not be left in the dark; later on, mirages that are too abrupt and too lively are formed there, as in a dark chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душу молодой девушки не следует оставлять в потемках, - впоследствии в ней возникают миражи, слишком резкие; слишком яркие, как в темной комнате.

They took a young girl, and they imbued her with the power of a demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяли молодую девушку, и они наполнили ее мощью демона.

Crusty old dude, hot young girl, and then I'd Abbi-Jeremy him to even it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворчливый старикан, шикарная молодая девчонка, а потом я бы его как ты Джереми, чтобы поквитаться.

And therein lie the words of wisdom of a young girl whose brief life forever impacted mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих словах заключалась мудрость маленькой девочки, чья короткая жизнь оказала очень большое влияние на мою.

The door closed and a sweet young girl, richly clad, bounded toward him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь затворилась, и к нему подбежала вприпрыжку прелестная, богато одетая юная девушка.

Gerard agreed. No, perhaps not. I think that because she was a quiet docile young girl, old Mrs. Boynton underestimated her force of will and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, - согласился Жерар. - Очевидно, потому, что она кажется тихой и кроткой, старая миссис Бойнтон недооценила силу ее воли и характера.

I mean, when I was a young girl, wanting desperately to be a theater director, this is what my male lecturer said to me: Well, there are three women directors in Britain, he said, Jude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, будучи юной девушкой, я жаждала стать театральным режиссёром, и вот что мой преподаватель-мужчина сказал мне: В Британии трое режиссёров-женщин, Джуд.

This is a child that's born, young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился младенец, девочка.

Elliot Norton, a man whom I had considered a friend, had participated in the rape and burning of a young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллиот Нортон, человек, которого я считал своим другом, участвовал в изнасиловании и сожжении молодой женщины.

Carlini fetched two pickaxes; and the father and the lover began to dig at the foot of a huge oak, beneath which the young girl was to repose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлини принес два заступа, и отец вместе с возлюбленным принялись рыть могилу под густыми ветвями столетнего дуба.

Well, if you want to look into a young girl's life today, You have to access her Myspace, Facebook, and Twitter accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни, если нужно изучить жизнь юной девушки, нужно получить доступ к ее аккаунтам на Myspace, Facebook и Twitter.

The Countess Lidia Ivanovna had, as a very young and sentimental girl, been married to a wealthy man of high rank, an extremely good-natured, jovial, and extremely dissipated rake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня Лидия Ивановна очень молодою восторженною девушкой была выдана замуж за богатого, знатного, добродушнейшего и распутнейшего весельчака.

How can a man take the life of a young girl, discard her body like a piece of trash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кто-то мог лишить жизни юную девушку и выбросить ее тело, словно мусор?

Inside the window, he could see Callahan talking to a couple of young people, a boy and a girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через окно увидел, что тот разговаривает с двумя подростками, мальчиком и девочкой.

The secretary who waited on Cowperwood was a young Polish girl named Antoinette Nowak, reserved, seemingly astute, dark, and very attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретаршей у Каупервуда служила молоденькая полька, Антуанета Новак, красивая брюнетка, сдержанная и, по-видимому, очень расторопная.

The orthodontist - who dumped you for the hot, young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодонт, что бросил тебя ради новой молоденькой девушки.

For a little while he remembered feeding at the breast of a dark-haired, sad-eyed young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время молодая грустная женщина с темными волосами кормила его грудью.

The merchant was followed by a young girl carrying clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За купцом шла молодая девушка с охапкой одежды в руках.

The rather plain face was transfigured in a smile, and I mentally saluted the old lady for the ease with which she was distracting the young girl's thoughts from the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбка преобразила довольно некрасивое лицо немки, и я мысленно поздравил пожилую даму.

Her behavior is abnormal for a young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её поведение ненормально для девочки.

Marble sarcophagus where the coffin of a young girl was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мраморном саркофаге находился гроб, в котором было найдено тело молодой девушки.

I did note that a young slave girl, however, perhaps about fifteen, with a coin given her by her master, did purchase a small candy from the little Hup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, как молодая рабыня купила у Хула на деньги, данные хозяином, какую-то сладость.

But I also was impressed by a very young ballet-ancer who was performing the part of Masha girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я так­же была поражена очень юной балериной, исполнявшей партию девочки Маши.

And the young girl, kneeling on the top, pressed the two parts of the portmanteau together, and Mademoiselle d'Armilly passed the bolt of the padlock through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надавила коленом на чемодан и до тех пор напрягала свои белые и мускулистые руки, пока обе половинки не сошлись и Луиза не защелкнула замок.

Not quite sure what she expected me to do, I looked at the young girl and smiled, and in Arabic I said, Salaam alaikum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не совсем понимаю, чего она ожидала, я взглянула на девочку, улыбнулась и по-арабски сказала: Салам алейкум.

And I'd look around, and then I'd see another paratrooper, a young guy or girl, and they'd have pulled out their M4 carbine and they'd be picking up their equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я осматривался, и видел другого парашютиста, молодого парня или девчонку, они уже вытащили свой карабин М-4, уже подняли свою омуницию.

Miss Noble is the plucky young girl that helps me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Ноубл – моя решительная помощница.

He slit the poor girl from her genitalia to the dimple on her pretty chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассек бедняжку от причинного места до красивой ямочки на подбородке.

No girl who has not been a slave can understand the joy of it, the profundity and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не побывавшая в рабстве девушка никогда не сможет ощутить всю глубину свободы.

Whenever a young bird soars away or refuses obedience in some fashion, he is dragged back to the perch and beaten with the taro-goad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если птенец отказывается подчинятся приказам, его привязывают к столбу и бьют стрекалом.

I was spending all of my time with these young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проводила всё своё время с этими молодыми людьми.

The Scheduled Caste girl's enrolment increased by 2.5, 4.9 and 6.6 times respectively during the same period in the above stages of school education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот же период количество девочек из числа представителей зарегистрированных каст, посещающих соответствующие школы, возросло в 2,5, 4,9 и 6,6 раза.

In 2006, more than 31,000 young people left West Africa for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году более чем 31000 молодых людей покинули Западную Африку, направляясь в Европу.

Young Poindexter did not enter the house. Only looked inside the saloon; and called witness to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Пойндекстер не вошел в гостиницу, только заглянул в бар и вызвал хозяина к дверям.

When Jo-Ann was a little girl she always wanted a baby brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джо-Энн была ребенком, ей так хотелось младшего братика...

I considered it best to depart without seeing Mr. Heathcliff, and bring a rescue for my young lady from the Grange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сочла наилучшим уйти, не повидавшись с мистером Хитклифом, и принести освобождение моей молодой госпоже из ее родительского дома.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «young girl». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «young girl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: young, girl , а также произношение и транскрипцию к «young girl». Также, к фразе «young girl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information