Young nephew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Young nephew - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
юный племянник
Translate

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

- nephew [noun]

noun: племянник

  • grand nephew - внучатый племянник

  • Синонимы к nephew: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к nephew: niece, brother's daughter, sister's daughter, distant relative, girl, predecessor, stranger

    Значение nephew: a son of one’s brother or sister, or of one’s brother-in-law or sister-in-law.



And may I introduce my young nephew Mr Thomas Lefroy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить вам моего младшего племянника, мистера Томаса Лефроя.

Say, I see over there, a young boy who looks like... a nephew that I've lost sight of since the liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, я вижу мальчика, он похож на моего племянника, который потерялся во время освобождения.

Still, by way of punishing her elder nephew, Miss Crawley persisted in being gracious to the young Oxonian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кроули, желая уязвить своего старшего племянника, продолжала оказывать милостивое внимание юному оксфордцу.

The young man told him that he was the nephew of a well-known revolutionary, while his parents, on the contrary, were incorrigible reactionaries-mastodons, as he put it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек рассказывал, что он племянник одного известного революционера, родители же его, напротив, неисправимые ретрограды, зубры, как он выразился.

I am not at all surprized at hearing from your worthy nephew a fresh instance of the villany of Mr Square the atheist's young pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ничуть не поразило сообщение вашего достопочтенного племянника о новой гнусности питомца такого безбожника, как мистер Сквейр.

The manuscript tells the story of how the young governess is hired by a man who has become responsible for his young nephew and niece after the deaths of their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рукописи рассказывается о том, как молодая гувернантка была нанята человеком, который стал ответственным за своих юных племянника и племянницу после смерти их родителей.

A young nephew of my colleague Carbo here was defiled by an Aventine man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодого племянника моего напарника КАрбо оскорбил человек с АвентИна.

Krishna, as a young man returned to Mathura to overthrow his uncle, and Kansa was eventually killed by his nephew Krishna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кришна, будучи молодым человеком, вернулся в Матхуру, чтобы свергнуть своего дядю, и Канса в конце концов был убит его племянником Кришной.

So this was the sort of country his nephew had got hold of, and that young fellow Jon Forsyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот где обосновался его племянник и этот молодой человек, Джон Форсайт.

He left Bombay for Britain in August 1896, bringing with him his young nephew, Mohammed Abdul Rashid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1896 года он уехал из Бомбея в Великобританию, взяв с собой своего юного племянника Мохаммеда Абдул-Рашида.

The chapter in question reports that Seth was unutterably jealous about his young nephew Horus, because Horus was very young and popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В упомянутой главе говорится, что Сет был невыразимо ревнив к своему юному племяннику гору, потому что Гор был очень молод и популярен.

The group recorded Rock or Bust with Stevie Young, Angus and Malcolm's nephew, who was made an official band member in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа записала Rock or Bust со Стиви Янгом, племянником Ангуса и Малькольма, который стал официальным участником группы в сентябре.

His victory over Manfred's young nephew, Conradin, at the Battle of Tagliacozzo in 1268 strengthened his rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его победа над молодым племянником Манфреда, Конрадином, в битве при Тальякоццо в 1268 году укрепила его правление.

However, George was too old to compete with young Aaron Burr, and so he left it to his nephew to topple Burr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Джордж был слишком стар, чтобы соперничать с молодым Аароном Берром, и поэтому он предоставил своему племяннику свергнуть Берра.

When his nephew the young King Edward VI came to the throne in 1547, Seymour became Duke of Somerset and Lord Protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1547 году на трон взошел его племянник, молодой король Эдуард VI, Сеймур стал герцогом Сомерсетским и лордом-протектором.

Spada, a prudent man, and greatly attached to his only nephew, a young captain of the highest promise, took paper and pen, and made his will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спада, человек осторожный и очень любивший своего племянника, молодого офицера, подававшего блистательные надежды, взял лист бумаги, перо и написал свое завещание.

My young nephew, Karl... he is being corrupted by this woman's poisonous carryings on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой юный племянник, Карл... Он был испорчен, отвратным и легкомысленным поведением этой женщины.

Soon afterwards we made the acquaintance of a young man, the nephew, I believe, of your 'Professor' and, indeed, the surname's the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре затем познакомились мы с одним молодым человеком, кажется, вашего профессора племянник, да и фамилия та же...

How like you the young German, the Duke of Saxony's nephew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам молодой Герман, племянник герцога Саксонии?

Young women have lots of reasons for participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У девушек много причин участвовать в этом.

It's a marvelous story, but actually, it's about a young man fearful that he won't be able to make it as a powerful figure in a male world unless he takes revenge for his father's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изумительная история, но она о юноше, боящемся того, что он не сможет стать значимой фигурой в мире мужчин, пока не отомстит за убийство отца.

During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление.

One shows a nude young woman posed on a couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из картин изображена обнаженная молодая женщина на кушетке.

Silly young fool, what did he want to do it for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот молодой идиот сказал, ради чего он это сделал?

I knew a young fellow once, who was studying to play the bagpipes, and you would be surprised at the amount of opposition he had to contend with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знавал молодого человека, который увлекался игрой на волынке.

For a little while he remembered feeding at the breast of a dark-haired, sad-eyed young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время молодая грустная женщина с темными волосами кормила его грудью.

With his next pass the young guy reduced the melon to a sticky mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим движением парень превратил в липкую кашу расколотую дыню.

Young children can find it quite distressing seeing their mummies or daddies in ICU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленьким детям довольно тяжело видеть своих мам и пап в реанимации.

A letter arrived from Mr. Churchill to urge his nephew's instant return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От мистера Черчилла пришло письмо, призывающее племянника немедля ехать назад.

Whenever a young bird soars away or refuses obedience in some fashion, he is dragged back to the perch and beaten with the taro-goad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если птенец отказывается подчинятся приказам, его привязывают к столбу и бьют стрекалом.

We still have to solve the murder of a young woman, my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам еще предстоит разгадать убийство молодой девушки.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

Unlike other sectors, tourism can provide employment to women, including young women, with little formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других отраслей, в индустрии туризма могут найти себе применение женщины, в том числе молодые, которые формально не имеют профессиональной подготовки.

I look around, I see these young faces, and I think I made every wrong choice a middle-aged man can make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу вокруг ваши молодые лица, и думаю, что сам я сделал все глупости, на какие способен человек среднего возраста.

I began my job as a tutor at the Jedlicka Institute, where I was surrounded by a lot of young people, who were interested in doing something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступил в институт Едлички как воспитатель, вокруг меня было много молодых людей, которые хотели чем-нибудь заняться.

By holding down wages and opportunities for their young and talented workers, they extracted a surplus that financed welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживая зарплаты на низком уровне и предоставляя возможности для молодых и талантливых работников, они получали сверхдоходы, которые позволяли финансировать систему соцобеспечения.

But won't I flog 'em on to Squashmore, when I take the ribbons? said the young Cantab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато и буду же я их стегать до самого Скуошмора, когда вожжи перейдут в мои руки! - говорил молодой студент.

When they're young, they've their teeth straightened their tonsils taken out and gallons of vitamins pumped into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве им вырезают миндалины,.. ...выпрямляют зубы и накачивают витаминами.

We had a foreign exchange student live with us when I was young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был ребенком, у нас дома жил школьник из-за границы.

At this moment the ouriadnik, a young and handsome Cossack, came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту вошел урядник, молодой и статный казак.

It's so heartening to have such young visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это трогательно - столь молодые гости.

Rolling took his feet off the footstool, his reddish eyelids flickered and for a while he looked at the young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роллинг снял ноги со скамеечки, красноватые веки его мигнули, некоторое время он внимательно смотрел на молодую женщину.

And you travel extensively with those young, nubile women, so I'm guessing that you're probably a college tutor for the president's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты часто путешествуешь с молодыми, привлекательными женщинами, так что, я полагаю, что ты репетитор дочери президента.

A lot of different genres that kids might be able to engage in, that is a wonderful thing for young kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети могут излагать что-либо во многих, так сказать, жанрах, и для маленьких это очень полезно.

I'm afraid your nephew will have to suffer needlessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, вашему племяннику придется подвергнуться ненужным мучениям.

Bottom line, you're going to give me my money back, nephew, every cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, племянничек, ты вернёшь мне каждый цент из этих денег.

But my nephew has been standing in for me while I've been unwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой племянник замещал меня, пока мне нездоровилось.

My brother is arguing with my nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат ругается со своим сыном.

And we ran to the grocery shop owned by my nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы побежали в продуктовый магазин, принадлежащий мой племяннику.

I could get to Dallas on my nephew's Big Wheel faster than you ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы доехать до Далласа на чертовом колесе моего племянника быстрее, чем вы, дамочки

On the one hand, Rose locked her in a mental institution, killed her father and kidnapped her nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, Роуз упрятала её в псих лечебницу, убила её отца и похитили племянника.

My nephew left a whole closet full of old clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой племянник оставил полный шкаф своей одежды.

Yeah, I'm pretty sure that nephew story's just a cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что история про племянника - просто прикрытие.

I hope, madam, cries Allworthy, my nephew will merit so much goodness, and will be always as sensible as myself of the great honour you have done my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, сударыня, - сказал Олверти, -племянник мой будет достоин вашей доброты и сумеет, подобно мне, оценить великую честь, которую вы оказываете моей семье.

My nephew eats them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой племянник ест эти штуки.

Now we'll see if your nephew's knowledge has improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь посмотрим, поднаторел ли племянник в богословии.

Take no notice of it, nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращай на нее внимания, Кассий.

Her nephew and heir, the art historian Philip Athill, is managing director of the dealership and gallery, Abbott and Holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее племянник и наследник, искусствовед Филип Атилл, является управляющим директором дилерского центра и галереи Abbott and Holder.

In this struggle for the throne, the elder Isaac threw his support behind his nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой борьбе за трон старший Исаак поддержал своего племянника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «young nephew». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «young nephew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: young, nephew , а также произношение и транскрипцию к «young nephew». Также, к фразе «young nephew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information