Youngsters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- youngsters [ˈjʌŋstəz] сущ
- ребята(guys)
- детвораж(child)
-
- youngster [ˈjʌŋstə] сущ
- юношам, молодежьж, подростокм, молодой человек, юнецм(young man, youth, teenager)
- пареньм, мальчикм(boy)
- малышм, ребенокм(kid)
- молоднякм(young)
- молодчикм(punk)
-
noun | |||
мальчик | boy, lad, youngster, houseboy, man-child | ||
юноша | youth, lad, youngster, adolescent, stripling, juvenile | ||
юнец | youngster, stripling, chicken, cub, shaver, shaveling | ||
детеныш | young, cub, calf, baby, youngling, joey |
- youngster сущ
- child · kid · youth · juvenile · youngling · boy · young man · lad
- young stock · young growth
noun
- child, teenager, adolescent, youth, juvenile, minor, junior, boy, girl, lass, lad, whippersnapper, stripling, kid, young ’un, teen
- fry, nipper, minor, tyke, small fry, nestling, tiddler, shaver, child, tike, kid
adults, grown-ups
Youngsters a child, young person, or young animal.
Это я заразил тех ребят и посадил судно на мель. |
|
These youngsters look up to me. |
Все эти салаги смотрят на меня снизу вверх. |
These jumps are similar to those done by youngsters in the playground or in neighborhood games and as such, do not require additional preparation. |
Эти прыжки похожи на те, которые делают подростки на детской площадке или в играх по соседству, и поэтому не требуют дополнительной подготовки. |
The youngsters follow their parents as they head out onto a featureless wasteland. |
Молодняк следует за своими родителями, направляющимися на лишённую всяких примет пустошь. |
I'm too old to play games with the neighbours' youngsters, Cora. |
Я слишком стар, чтобы играть в игрушки с соседними подростками, Кора. |
How are you, youngsters? came the cheerful voice of the pilot. |
Как, молодежь, все в порядке?- последовал участливый вопрос пилота. |
Meanwhile, Egypt's sagging economy, high unemployment rate, and rampant corruption have driven many Egyptian youngsters to despair. |
Тем временем, ослабевающая экономика Египта, высокий уровень безработицы и пышная коррупция довели большое количество египетской молодежи до отчаяния. |
Youngsters just suck the life right out of you. |
Дети высасывают из тебя всю жизнь. |
A man down in Texas heard Pat on the radio mention the fact that our two youngsters would like to have a dog. |
Один человек в Техасе слышал, как Пэт по радио упомянул о том, что наши дети хотели бы завести собаку. |
Kali's sons try to make peace with the lionesses. But in the battle the youngsters were driven away. |
Сыновья Кали пытаются наладить отношения с львицами, но во время битвы львята были изгнаны. |
And hundreds of vulnerable youngsters are still living rough on our streets. |
И сотни беззащитных малюток до сих пор терпят лишения на наших улицах. |
Уменьшен в размере - как вся молодежь в этих каютах. |
|
Was he sauntering in that way that youngsters do today? |
Может быть, он прогуливался так, как это делают сегодня молодые люди? |
Maybe you can meet some nice youngsters here...? |
Может, здесь ты встретишь хороших ребят? |
Here, as you watch English youngsters engaged in a wide range of physical and intellectual activities, you may conclude, as I do... |
Итак, как вы видите, английская молодежь занимается разнообразным физическим и интеллектуальным трудом, из чего вы можете сделать вывод... |
We often catch youngsters at the temple, and when we don't find them there, we lie in wait on the street at night, and seize passing soldiers. |
Мы часто ловим юношей в храме. А когда их нет слишком долго, мы подстерегаем на улице в ночное время проходящих мимо солдат и хватаем их. |
The two youngsters go to a party at a musical promoter together, and Kit plays the piano in a new style, leading to her arrest. |
Двое молодых людей вместе идут на вечеринку к музыкальному промоутеру, и Кит играет на пианино в новом стиле, что приводит к ее аресту. |
Well, you fancy her, like all youngsters. |
Ну, может быть, вам она нравится, как и большинству молодых людей. |
The youngsters sought better economic prospects and less implicit or explicit taxation. |
Молодые стремились к лучшим экономическим перспективам и меньшим налогам. |
Let's take the youngsters about whom we have doubts and take them aside to verify |
Давайте возмем молодых относительно которых мы сомневаемся ... и отдельно, проверим. |
A native of Zurich, Switzerland, Tempest won numerous awards as a youngster for his use of illusion with contemporary choreography. |
Уроженец Цюриха, Швейцария, Темпест в юности получил множество наград за использование иллюзии в современной хореографии. |
A youngster round lunch, a woman after tea and Mr Meeker about eight. |
Парню в районе обеда, даме после вечернего чая и мистеру Микеру около восьми. |
Two guardsmen had his wife and youngsters backed up against the tail of the wagon. |
Два гвардейца держали его жену и детей у задней части фургона. |
The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths. |
С региональных отборов начинается долгий путь к Линкольн-центру, где мечтают оказаться эти ребята, чтобы завоевать главный приз за исполнение музыки при помощи голоса. |
Давай оставим ключ с этими юнцами. |
|
Their chicks join the growing band of youngsters exploring the tundra. |
Их цыплята присоединяются к группе молодняка, исследующего тундру. |
He dismounted, handed his reins to one of the youngsters beginning to swarm around. |
Он спешился и передал поводья одному из мальчиков, что уже выбежали нас встречать. |
Turned out it was a conman copying Charles Xavier's school for gifted youngsters from the X-Men comic books. |
Оказалось, что это был мошенник копирующий школу для одаренной молодежи Чарльза Ксавьера из комиксов Люди-Х. |
New water poses problems for the youngsters, but they know where to find a dry seat. |
Вода доставляет проблемы для молодняка, но они знают - где найти сухое место. |
'Here, you two youngsters be off home to your mother,' said the Badger kindly. |
Ну, ребятишки, теперь вам пора домой к маме, -сказал Барсук ласково. |
He hadn't really believed there were people who actually spoke the way bad bards wrote dialogue, and the devil in him longed to twit the youngster. |
Он никогда до конца не верил, что существуют люди, разговаривающие словами диалогов из плохих романов. |
Still a youngster, he was signed by French Ligue 1 club Paris Saint-Germain FC, making his debut with the main squad during the 2001–02 season. |
Еще будучи юношей, он подписал контракт с французским клубом Лиги 1 Пари Сен-Жермен, дебютировав в основном составе в сезоне 2001/02. |
Wouldn't it be nice to have a youngster to share our thoughts and feelings? |
Как чудесно было бы иметь ребенка, чтобы делиться с ним мыслями и чувствами. |
The youngster proved so capable and industrious that he gladdened his tutor's heart. |
Мальчишка оказался до того понятливый, упорный, - сердце радовалось. |
Mom had stopped fooling'around... and settled down to do some serious fishing'. fish ranks high on a grizzly's menu... but the youngsters have to learn to like it. |
их мать перестала дурачиться и настроилась серьезно порыбачить. но молодняк нужно было еще научить ее любить. |
Единственным источником информации для молодежи было радио. |
|
You were a small youngster then. |
Вы тогда были еще малюткой. |
Up till then he had tolerated the youngster without all that fuss. |
До сих пор Купо относился к нему вполне терпимо. |
Nor is the youngster sure how to notate their part. ... Perhaps he was merely obeying one of those headstrong impulses that impel the young to run before they can walk. |
Да и юноша не знает, как записать свою роль. ... Возможно, он просто повиновался одному из тех упрямых импульсов, которые заставляют молодых бежать, прежде чем они научатся ходить. |
Fran's father and grandmother demonstrate how the Paso Doble should be danced, and offer to teach the youngsters. |
Отец и бабушка Фрэн демонстрируют, как нужно танцевать пасодобль, и предлагают обучить детей этому танцу. |
For you youngsters out there, that's what happens when one gets older... much older. |
Для вас, молодежи, это то, что происходит, когда человек становится старше... более древний. |
You want to know too much, youngster. |
Мой мальчик, вы слишком любопытны. |
I like youngsters of your sort. |
Люблю в молодом человеке такие свойства. |
Entangled and weighed down, if it can't free itself, the youngster will starve. |
Опутанный ими, без возможности взлететь, если не сможет очиститься, молодняк будет голодать. |
He was always a nice youngster. |
Он всегда был хорошим парнем. |
But they weren't satisfied when their own - would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed. |
Но они были недовольны подобными результатами своих собственных детей. создаётся ощущение, что либо учителя потерпели неудачу, либо ученики. |
Osella expanded to two cars with the second being run by a youngster called Gabriele Tarquini, while Brundle had the first of Zakspeed's new 871 chassis. |
Osella расширилась до двух автомобилей, причем второй управлялся молодым человеком по имени Габриэле Тарквини, в то время как у Brundle было первое новое шасси Zakspeed 871. |
And this old man said, Hey youngster, you pick stocks? |
Мой сокамерник тогда воскликнул: Ты покупаешь акции, что ли? |
You got something to tell me, youngster? |
Хочешь мне что-то сказать, малыш? |
Put some little blades on it. Or we can ask the youngster to help you skate around. |
Засунь себе куда-нибудь иголки, или мы попросим молодежь помочь тебе покататься. |
The elder Marques de Sousa agreed, and the youngster learned guerrilla hit-and-run tactics on horseback near the border town of Jaguarão. |
Старший Маркиз де Суза согласился, и юноша изучил тактику партизанского нападения и бегства верхом на лошади недалеко от пограничного города Жагуарао. |
It is hard for her to get the youngster down there. |
Жене тяжело носить туда мальчугана. |
The truth is, we sometimes don't know how you youngsters are gonna react to these medications. |
Мы, к большому сожалению, не уверены в реакции на эти препараты подростков |
And there are the youngsters growing up about us, and the hands to look after, and the stock. |
И вокруг нас подрастают наши малыши, и надо следить за подручными и за скотом. |
Luckily you're two strong and robust youngsters, as I can see. |
К вашему счастью, вы сильные и крепкие молодые люди. |
It's so easy for these youngsters to think they're something when it's obvious that they're actually nothing. |
Молодым людям очень легко поверить в то, что они что-то значат, когда как в действительности они - ничто. |
- help youngsters - помощь малолеток
- 13m youngsters - 13m молодежь
- these youngsters - эти молодые люди
- for youngsters - для молодежи
- talented youngsters - талантливая молодежь
- our youngsters - наша молодежь
- other youngsters - другие молодые люди
- local youngsters - местные подростки
- disadvantaged youngsters - неблагополучные подростки
- female youngsters - женщины-подростки
- such youngsters - такие молодые люди
- children and youngsters - дети и подростки
- youngsters and adults - молодежь и взрослые
- to set a wonderful example to one's youngsters - подавать прекрасный пример своим детям
- These youngsters look up to me - Эти молодые люди смотрят на меня снизу вверх
- I like youngsters of your sort - Мне нравятся молодые люди твоего типа
- I don't like these youngsters - Мне не нравятся эти молодые люди
- No, they're all youngsters - Нет, они все молодые