Yours cordially - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
faithfully yours - с уважением
yours faithfully - искренне Ваш
truly yours, - искренне Ваш,
yours very truly - искренне Ваш
sincerely yours, - искренне Ваш,
of yours - ваш
yours faithfully, - искренне Ваш,
yours sincerely, - искренне Ваш,
forever yours - навсегда твой
yours affectionately - ваш ласково
Синонимы к yours: own, his or her, itself, same
Антонимы к yours: mine, their, aloha, ayoo, bello, g'day mate, good afternoon, good morning, greetings, hello
Значение yours: used to refer to a thing or things belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
cordially yours - искренне Ваш
very cordially yours - искренне Ваш
yours cordially, - искренне Ваш,
cordially invite - сердечно приглашать
Синонимы к cordially: warmly, heartily
Антонимы к cordially: grimly, nastily, harshly, sternly, unpleasantly, aloofly, badly, coldly, hatefully, in cold blood
Значение cordially: In a cordial, warm or friendly manner.
Are we to assume that this new-found reticence of yours relates to yesterday's events? |
Нам стоит полагать, что ваша молчаливость - результат вчерашних событий? |
There is nothing left for you here... No campaign, no career, not even that little sister of yours will give you the time of day. |
Здесь ничего не осталось для вас ни кампании, ни карьеры и даже ваша маленькая сестричка вам не поможет. |
That cousin of yours is hardly recognizable for the same man, said the Portuguese laughingly to the Vicomtesse, when Eugene had taken leave of them. |
Когда Эжен расстался с ними, португалец, посмеиваясь, сказал г-же де Босеан: - Ваш кузен сам не свой. |
This aggression of yours will no longer be tolerated by this company. |
Твое агрессивное поведение больше никто в этой компании терпеть не будет. |
Whatever happened between the two of you is his mistake as much as yours. |
Что бы между вами ни случилось, это его ошибка, не меньше, чем твоя. |
Though you can still use that nose of yours to hunt mushrooms, enough to sell at market tomorrow. |
Хотя твой нюх тебе всё же может пригодиться, чтобы набрать грибов, которые мы завтра продадим на рынке. |
Потому что мой хищник - это бывший Ваш ученик. |
|
Duncan, you... did seem less into integrity The day that i convinced 12 of yours peers that when you made that u-turn on the freeway |
Дункан, ты... был менее честным в день, когда я убедил 12 присяжных, что когда ты сделал разворот на 180 градусов на автостраде |
Эти руки в вашем распоряжении. |
|
The sacking of any minister Washington didn't like, including yours truly. |
Увольнение любого министра, который не нравился Вашингтону, включая вашего покорного слугу. |
She called me several times to talk about attacks, and it turns out that the only real, tangible attack was yours. |
Она уже вызывала меня по поводу нападения. А оказывается, на самом деле пострадал ее муж. |
Do you not think that the dress of those cavaliers whom we have just seen is far handsomer than yours and mine? |
Вы не находите, - раздумчиво заговорил архидьякон, - что одежда всадников, которых мы только что видели, гораздо красивее и вашей и моей? |
And then that kin of yours aided in a revolt where three... Mr. Underhill, his wife, and nine-year-old daughter were murdered in cold blood. |
И ваши родные участвовали в мятеже, в котором мистер Андерхилл, его жена и девятилетняя дочь были хладнокровно убиты. |
You as much as announced that her magic was stronger than yours. |
Ты как будто заявляешь, что ее магия сильнее чем твоя. |
It will live in you wherever you are, and yours in me. |
Она будет жить в тебе, где бы ты ни был, и будет жить во мне. |
I perceive those pictures were done by one hand: was that hand yours? |
Я вижу, что эти рисунки сделаны одной и той же рукой Это - ваша рука? |
No, because if this is about approving discretionary funds for that little redevelopment plan of yours, my answer is no. |
Нет, если это опять по поводу открытия трастового фонда для этого твоего плана по реконструкции, то мой ответ нет. |
Keep that kind of stuff you're talking way down inside that thick skull of yours, all right? |
Держи все эти вещи, о которых ты тут говоришь, поглубже в своей кучерявой башке, понятно? |
Dear Edna... I never answered a personal ad before but I found yours irresistible. |
Милая Эдна, я раньше не писал объявлений но ваше мне понравилось. |
Presumably, er... this is where that natural animal attraction of yours will come in handy. |
Возможно... вот здесь твое природное животное обаяние И пригодится. |
There is no room for self-pity, sir, in my life or yours. |
Вы не в комнате для самобичевания, сэр, как и я. |
Nobody's asking you to give up yours. |
Никто не просит, сдавать ваши. |
You can't stand a speck of dust in that fancy shop of yours, either. |
Ты сдуваешь каждую пылинку в этом своём магазине |
В чем заслуга, которая действительно была бы вашей? |
|
His sense of duty was no less than yours, I deem. |
Мне кажется его чувство долга было не меньше, чем ваше. |
All these years, getting five good meals a day, running the farm, ruling the roost, everyone doing... exactly as you say and sacrificing their lives to yours? |
Все эти годы вас исправно кормят пять раз в день, вы хозяйничаете здесь, всем распоряжаетесь, все здесь исправно подчиняются вашим приказам, и жертвуют своими жизнями ради вашей. |
Now, this may be a friend of yours, but you just can't go barge into the man's office and accuse him of murder. |
Может, она твой друг, но нельзя же просто вламываться к человеку в офис и обвинять его в убийстве. |
You've got to be over the moon with a fellow like yours. |
Ты, наверное, не нарадуешься с таким парнем. |
This fairy tale of yours would have to be based on classified material. |
Вся эта ваша сказочка должна быть основана на засекреченных материалах. |
С момента, как ты спас меня несколько лет назад, |
|
The fact that my internal arrangement differs from yours, Doctor, pleases me no end. |
Тот факт. что мое анатомическое строени отличается от вашего, доктор, безмерно приятен мне. |
I'm all yours, boss lady. |
Весь твой, моя повелительница. |
I must be careful of you, my treasure: nerves like yours were not made for rough handling. |
Я должен быть осторожен с тобой, мое сокровище. Твои нервы не созданы для грубых потрясений. |
It is not yours, save by chance! |
Оно не твое, это лишь случайность! |
I thought we might be able to answer some questions by comparing Lou's records with yours. |
Я думал мы сможем ответить на некоторые вопросы сопоставив записи Лу с вашими. |
'They argued from history,' continued the Rat. 'They said that no criminal laws had ever been known to prevail against cheek and plausibility such as yours, combined with the power of a long purse. |
Они приводили разные исторические примеры, когда мужество и умение внушить доверие, какими ты обладаешь, вместе с набитым кошельком одолевали законы. |
Just like yours is catching up with you. |
Как и твоя настигает тебя. |
Компания будет вашей в два счета. |
|
Компании Shade не помешали такие мягкие мягкие прикосновения, как у тебя. |
|
But here's the thing... you expect any help out of me, you keep that crazy brother of yours on a short leash. |
Но вот в чем дело - если ожидаете какой-либо помощи от меня, то держишь своего чокнутого братца на коротком поводке. |
У меня тут ваш друг, говорит, мы отдаем упаковку по четыре. |
|
This little domestic charade of yours hasn't changed you one bit. |
Это твоя маленькая домашняя история тебя совсем не изменила. |
Lets have a look at this watch of yours. |
Позвольте взглянуть на ваши часы. |
Is this novel, The Cold-Storage Room, yours? |
Холодильная камера – это ваш роман? |
Old loyalties die hard, and I need to know that you've left yours behind. |
Сложно избавиться от прошлой преданности, а мне нужно знать, что ты смог избавиться. |
Can you feel me inside that head of yours, drifting from room to room? |
Можешь ли ты почувствовать меня внутри своей головы, перемещающейся туда-сюда? |
Would you let me read something of yours? |
Дашь что-то почитать? |
You know, it's hard for me to take the things you say seriously when I know what's been in that mouth of yours. |
Знаешь, мне сложно воспринимать твои слова всерьез с учетом того, что я знаю, что побывало у тебя во рту. |
You know I'm doing you a favor, don't you, keeping you on with a work performance like yours. |
Знаешь, что я тебе услугу делаю, что ты еще сдесь, работая так безобразно. |
This tacky moral crusade of yours is not going to raise Hooley from the dead. |
Твои жалкие этические нравоучения не поднимут Кули из могилы. |
My op was to stop you from completing yours. |
Я должна была сорвать выполнение твоего задания. |
Look, see that little nose of yours... |
Посмотри на свой носик... |
I'll just dump 'em with yours. |
Я просто высыплю их к твоим. |
Вопрос об идиоте был из числа ваших, не так ли? |
|
Нам нужен ваш жужжащий ключик! |
|
As you can see, our science, unlike yours, has taken an organic path. |
Как вы можете видеть, наша наука отличается от вашей. Мы пошли по пути биотехнологий. |
Mr. Pritchard here is my Head of Security, and he can coordinate our resources with yours to track down any leads to who did this. |
Это мистер Притчард, глава службы безопасности, он сможет скоординировать наши ресурсы и ваши, чтобы найти улики, которые оставил убийца. |
My Pain and Sadness is More Sad and Painful Than Yours is the first studio album by Welsh rock band mclusky. |
My Pain and Sadness is More Sad and Painful Than Yours - это первый студийный альбом валлийской рок-группы mclusky. |
This old body has given up, just as yours has too. |
Это старое тело сдалось, как и твое тоже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yours cordially».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yours cordially» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yours, cordially , а также произношение и транскрипцию к «yours cordially». Также, к фразе «yours cordially» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
