Yours respectfully - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
truly yours - преданный вам
very truly yours - с уважением
yours truly - искренне Ваш
very sincerely yours, - искренне Ваш,
ever yours - всегда Ваш
cordially yours - искренне Ваш
respectfully yours - с уважением
yours cordially - искренне Ваш
yours very truly, - искренне Ваш,
yours affectionately - ваш ласково
Синонимы к yours: own, his or her, itself, same
Антонимы к yours: mine, their, aloha, ayoo, bello, g'day mate, good afternoon, good morning, greetings, hello
Значение yours: used to refer to a thing or things belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
respectfully yours - с уважением
very respectfully yours - с уважением
Синонимы к respectfully: reverently, politely, courteously, attentively, admiringly, deferentially, civilly, considerately, reverentially, decorously
Антонимы к respectfully: disrespectfully, grimly, nastily, harshly, contemptuously, discourteously, wryly, badly, disdainfully, disobediently
Значение respectfully: In a respectful manner.
best wishes, regards, best regards
Это на гору-то кресла тащить? Встащат аль нет? |
|
Play Me, I'm Yours arrived in Barcelona when twenty-three street pianos were located across the city in March 2010. |
Play Me, i'm Yours прибыл в Барселону, когда двадцать три уличных пианино были расположены по всему городу в марте 2010 года. |
When burning the notes, the notes are placed as a loose bundle, in a manner considered respectful. |
При сжигании банкнот банкноты помещаются в виде свободной пачки, в манере, считающейся уважительной. |
Are we to assume that this new-found reticence of yours relates to yesterday's events? |
Нам стоит полагать, что ваша молчаливость - результат вчерашних событий? |
While remaining respectful of the work you've done. |
При этом остается уважительным к работе, которую ты сделал. |
Though you can still use that nose of yours to hunt mushrooms, enough to sell at market tomorrow. |
Хотя твой нюх тебе всё же может пригодиться, чтобы набрать грибов, которые мы завтра продадим на рынке. |
Сапёры сказали всё чисто, место ваше. |
|
All that I am seeking to do is to purchase certain domestic products of yours, for the reason that I have certain Government contracts to fulfil. |
Я хотел было закупать у вас хозяйственные продукты разные, потому что я и казенные подряды тоже веду... |
He was on foot, and after looking very respectfully at her, looked with most unfeigned satisfaction at her companion. |
Он шел пешком и, почтительно поглядев на нее, с нескрываемым удовольствием перевел взгляд на ее спутницу. |
I perceive those pictures were done by one hand: was that hand yours? |
Я вижу, что эти рисунки сделаны одной и той же рукой Это - ваша рука? |
Do you think I'm going to have her humiliated like Wade for things that aren't her fault but yours and mine? |
Думаете, допущу, чтобы ее унижали, как Уэйда, за то, в чем виновата не она, а мы с вами? |
Why haven't you dazzled us with these philosophical speculations of yours? |
А почему ты нас не поразил своими философскими рассуждениями? |
Dear Edna... I never answered a personal ad before but I found yours irresistible. |
Милая Эдна, я раньше не писал объявлений но ваше мне понравилось. |
Authoritative but respectful tone. |
Говори твердо, но уважительно. |
Barry is very respectful, but knowing him, you know, he has strong opinions. |
Барри очень вежливый, но, зная его... у него строгие убеждения. |
Вы должны уважать их чувства. |
|
And my wife the same . . . yes! And you've always been tender and respectful to us, like a grateful son. |
Старуха тоже... да! и ты всегда вел себя с нами почтительно, нежно, как родной, благодарный сын. |
Presumably, er... this is where that natural animal attraction of yours will come in handy. |
Возможно... вот здесь твое природное животное обаяние И пригодится. |
I heard you, Sergei Ivanich- right away, unhurriedly but respectfully responded Simeon, and, bending down and letting out a grunt, resoundingly drew the cork out of the neck of the bottle. |
Слушаю, Сергей Иванович, сейчас, -неторопливо, но почтительно отозвался Симеон и, нагнувшись и крякнув, звонко вырвал пробку из бутылочного горла. |
Respectfully, delicately, regretfully... he's better than you. |
С уважением и деликатно, к сожалению... он лучше, чем ты. |
There is no room for self-pity, sir, in my life or yours. |
Вы не в комнате для самобичевания, сэр, как и я. |
Nobody's asking you to give up yours. |
Никто не просит, сдавать ваши. |
Respectfully, I'd like to bow out of consideration. |
С уважением, но я хотел бы откланяться от рассмотрения. |
Могу ли я взять немного красных чернил? |
|
Now all of yours just... went up in smoke. |
Так вот, все ваши просто развеялись, как дым. |
'They argued from history,' continued the Rat. 'They said that no criminal laws had ever been known to prevail against cheek and plausibility such as yours, combined with the power of a long purse. |
Они приводили разные исторические примеры, когда мужество и умение внушить доверие, какими ты обладаешь, вместе с набитым кошельком одолевали законы. |
But here's the thing... you expect any help out of me, you keep that crazy brother of yours on a short leash. |
Но вот в чем дело - если ожидаете какой-либо помощи от меня, то держишь своего чокнутого братца на коротком поводке. |
Why is yours the only apartment in New York City without an air conditioner? |
Рэймонд, почему у тебя одного во всем Нью-Йорке дом без кондиционера? |
Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy. |
Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив. |
This little domestic charade of yours hasn't changed you one bit. |
Это твоя маленькая домашняя история тебя совсем не изменила. |
Zhenya was helped down respectfully, he was led into a room and offered food, which was more than welcome, since he found that even in his sleep he was hungry. |
Женю с почётом сняли со слона, с почётом ввели под навес и первым делом накормили, что было более чем кстати. Оказывается, что и во сне ему хотелось кушать. |
Would you let me read something of yours? |
Дашь что-то почитать? |
My respectful sentiments, with which I have the honor to be |
Примите уверение в искреннем почтении, с которым имею честь быть. |
My op was to stop you from completing yours. |
Я должна была сорвать выполнение твоего задания. |
Look, see that little nose of yours... |
Посмотри на свой носик... |
I'll just dump 'em with yours. |
Я просто высыплю их к твоим. |
Heavenly Father, warden of eternal light, teach us to love women, but in a way that is respectful. |
Царь небесный, хранитель вечного света, научи нас любить женщин, но так, чтобы это было уважительно. |
При всём уважении, но я отклоняю ваше предложение, вице-министр. |
|
Нам нужен ваш жужжащий ключик! |
|
У скольких вас были служебные романы? |
|
I can't take responsibility for these bizarre mood changes of yours. |
Почему я должен выносить эти твои жуткие перепады настроения? |
How many different sets of DNA do you think they found in there, including yours on the knife? |
Как ты думаешь, сколько различных наборов ДНК там нашлось, включая твой на ноже? |
Mr. Pritchard here is my Head of Security, and he can coordinate our resources with yours to track down any leads to who did this. |
Это мистер Притчард, глава службы безопасности, он сможет скоординировать наши ресурсы и ваши, чтобы найти улики, которые оставил убийца. |
Many cosplayers feel as if anyone can cosplay any character, but it becomes complicated when cosplayers are not respectful of the character's ethnicity. |
Многие косплееры чувствуют, что любой может косплеить любого персонажа, но это становится сложным, когда косплееры не уважают этническую принадлежность персонажа. |
It remains in use as a respectful term of public address among middle-aged Chinese and members of the Communist Party of China. |
Он по-прежнему используется в качестве уважительного термина для публичного выступления среди китайцев среднего возраста и членов Коммунистической партии Китая. |
This name was used as a respectful form of address by his disciples from late 1967 early 1968 onwards. |
Это имя использовалось его учениками в качестве уважительной формы обращения с конца 1967-начала 1968 года. |
An academic, humanitarian community should absolutely be civil and courteous and respectful and kind, even in the face of the most bitter disagreements. |
Научное, гуманитарное сообщество должно быть абсолютно цивилизованным и вежливым, уважительным и добрым, даже перед лицом самых острых разногласий. |
Hindi svāmī 'master, lord, prince', used by Hindus as a term of respectful address, < Sanskrit svāmin in same senses, also the idol or temple of a god. |
Хинди Свами 'мастер, Господь, князь', используемый индусами как термин уважительного обращения, < санскрит свамин в том же смысле, также идол или храм бога. |
It is considered respectful towards White for Black to place the first stone of the game in the upper right-hand corner. |
Считается почтительным по отношению к белым, когда черные кладут первый камень игры в верхний правый угол. |
There is an entire grammatical rule-set for speaking respectfully to superiors, customers, etc. |
Существует целый набор грамматических правил для уважительного обращения к начальству, клиентам и т. д. |
In a cynical and politically adroit move, Hitler bowed in apparently respectful humility before President and Field Marshal Hindenburg. |
В циничном и политически ловком движении Гитлер склонился в явно почтительном смирении перед президентом и фельдмаршалом Гинденбургом. |
For example, some report being taught from an early age to be self-effacing, reticent, respectful, and deferential towards authority. |
Например, некоторые рассказывают, что их с раннего возраста учат быть скромными, сдержанными, уважительными и почтительными по отношению к авторитетам. |
My Pain and Sadness is More Sad and Painful Than Yours is the first studio album by Welsh rock band mclusky. |
My Pain and Sadness is More Sad and Painful Than Yours - это первый студийный альбом валлийской рок-группы mclusky. |
I respectfully, but profoundly disagree. |
Я с уважением, но глубоко не согласен. |
I think the sleeve is something that will concern our readers, although it may not concern yours. |
Я думаю, что рукав-это то, что будет касаться наших читателей, хотя это может и не касаться ваших. |
His finest comments that agree with modern science are respectfully added to my entry. |
Его лучшие комментарии, согласующиеся с современной наукой, почтительно добавлены к моей записи. |
Here the distiction is like in the first groupping, not like in yours. |
Здесь дистикция происходит так же, как и в первой группе, а не так, как в вашей. |
The Klabautermann's benevolent behaviour lasts as long as the crew and captain treat the creature respectfully. |
Благожелательное поведение Клабаутермана продолжается до тех пор, пока команда и капитан относятся к этому существу с уважением. |
Recently, some members of the Jewish community respectfully engraved on each tombstone the name of each woman there buried. |
Недавно некоторые члены еврейской общины почтительно выгравировали на каждом надгробии имя каждой похороненной там женщины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yours respectfully».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yours respectfully» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yours, respectfully , а также произношение и транскрипцию к «yours respectfully». Также, к фразе «yours respectfully» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.