Yourselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Yourselves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
себя
Translate
амер. |jʊrˈselvz| американское произношение слова
брит. |jɔːˈselvz| британское произношение слова

  • herself мест
    1. себя
  • myself [maɪˈself] мест
    1. я
    2. самый
      (very)
  • himself [hɪmˈself] мест
    1. себя, сам
      (oneself, very)
  • ourselves [aʊəˈselvz] нареч
    1. перед собой
  • themselves [ðəmˈselvz] мест
    1. себе сам
  • yourself [jɔːˈself] част
    1. себе
      (oneself)
  • itself [ɪtˈself] мест
    1. себя
      (himself)
    2. таковая
      (se)
  • yourself [jɔːˈself] нареч
    1. самостоятельно
      (alone)
  • itself [ɪtˈself] сущ
    1. сам по себе
  • yourself [jɔːˈself] мест
    1. ты
      (you)

pronoun
себяhimself, yourself, themselves, itself, myself, yourselves
себеhimself, yourself, itself, themselves, myself, yourselves

  • himself мест
    • oneself
    • hisself
  • yourself мест
    • yourself

themselves, itself, oneself, ourselves, you, alone, herself, him, myself, personally, self, superego, them, thous, thyself, ye, yes, better self, by oneself, ego

tandem with

Yourselves You , used as the object of a verb or preposition, referring to the people being spoken to, previously mentioned.



Drinks are on the sideboard do please help yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напитки на серванте. Пожалуйста, угощайтесь.

Yes, there is, because when I'm done talking to him, there's no way on earth he'll end up at Pearson Darby Specter or whatever bullshit name you guys are calling yourselves this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень даже смогу, потому что едва я с ним поговорю, он в жизни не захочет работать в Пирсон, Дарби, Спектер или как вы там на этой неделе называетесь.

I accept my part in this and ask you to brace yourselves... as you bear witness to Roritor's... hideousness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю свою ответственность в этом и призываю вас собраться с духом,... когда вы станете свидетелями того, что Рориторова... уродства!

You guys are going to fry yourselves inside those suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы собираетесь жариться в этих костюмчиках.

At the quiet girl you share notes with, the cute guy you have a crush on, the gunner who talks too much in class, and ask yourselves, do you know who anyone really is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скромницу, с которой вы делитесь конспектами, на парня, который вам нравится, на самого болтливого студента в группе, и спросите себя, вы точно знаете, кто они на самом деле?

You're feeling good about yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чувствуете себя неотразимыми.

This heartwarming display would mean a whole lot more had I not just seen you all tearing yourselves and your city apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это душевное проявление значило бы намного больше, если бы я не видел вас всех, разваливая самих себя и свой город на куски.

So underwriters like yourselves will lose business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И страховщики, такие как вы, потеряют бизнес.

But I've enabled you all to help yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сделал всё, чтобы облегчить вам задачу.

Since you have decided to commit yourselves to the bonds of marriage in the presence of God, and this congregation join hands and exchange your consents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы решили связать себя узами брака в присутствии Господа, я должен задать вам последний вопрос.

You fancy yourselves Godly men?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаете себя благочестивыми людьми?

You have never seen each other before, but you find yourselves gathered in the study of Georgie Fogglebottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прежде никогда не видели друг друга, но некто собрал вас в святая святых Джоржи Фоглботтм.

You helped yourselves and then some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помогли себе, а затем это.

Behave yourselves, orphans!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведите себя как подобает, сироты!

Now prepare yourselves for an audio journey into the white-hot center of adrenaline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь приготовьтесь к аудиопутешествию в раскаленный добела адреналиновый экстаз.

So the question that you're all asking yourselves right now is why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вопрос, который задаёт сейчас каждый из вас — почему?

I made up my mind to kill myself with debauchery, after spending three years over an extensive work, with which perhaps you may some day occupy yourselves, Raphael replied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года занял у меня один обширный труд, которым вы, может быть, когда-нибудь займетесь, а потом я решил истребить себя, прожигая жизнь...

You're too much in love with yourselves to want or need love from anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того самовлюбленные, что больше ничьей любви вам не требуется.

Then get to the rocket and strap yourselves in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садитесь в ракету и пристёгивайтесь.

If I had my way, this is the way I'd like to spend all my time, in the company of men like yourselves in the pursuit of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь моя воля, я бы хотел провести так всю жизнь,.. ...в обществе таких людей, как вы, в поисках знаний.

You found yourselves an honest-to-goodness Omec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нашли себе чистокровного Омека.

'Caroline's pinched one of Meredith's patent poisons, and you and Elsa had better look out for yourselves.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн выкрала яд у Мередита. Тебе и Эльзе следует остерегаться.

You, kids, are making a pretty bad reputation for yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, создаёте себе очень плохую репутацию.

Given the frequent need to carry it all yourselves, forget about hampers and trunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При частой надобности перетаскивать все на себе, забыть о корзинах и чемоданах.

That doesn't mean true blue sweeties like yourselves aren't gonna have a flag on the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что такие настоящие влюбленные, какими вы являетесь не могут сбавить обороты в этой гонке.

Forever pitting yourselves against God and the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда противопоставляют себя Богу и Церкви.

Be useful and lovely to yourselves, good night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте полезными и милыми сами с собой, доброй ночи.

The one return I can make for all that I owe to you is to admit you to my fullest confidence, and to leave you to judge for yourselves whether I deserve the treatment which I have received to-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно, чем могу отплатить вам, это полнейшим доверием предоставив вам самим судить, заслуживаю ли я обращения, которому подверглась сегодня.

Stop checking out the pretty cop and make yourselves useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит уже засматриваться на хорошеньких полицейских и займитесь делом.

You've got about five minutes to remake yourselves into a convincing married couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас только пять минут, чтобы превратить себя в убедительную супружескую пару.

You are making yourselves liable for his crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступая так, вы становитесь соучастниками его преступлений.

Tell me you didn't ask me to fly down all the way to D.C. just so you could, what, hear yourselves complain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что вы не просили меня лететь в Вашингтон чтобы просто послушать себя, как вы жалуетесь?

If you want to enter, you must humble yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите войти, вы обязаны смириться.

Deliver yourselves unto me, and I shall grant you a merciful death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, отдайтесь мне в руки и я подарю вам милосердную смерть!

You separate yourselves in gated communities with golf courses... from the world you're destroying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отгораживаетесь в закрытых обществах с гольф клубами от мира, который разрушаете.

I know it's hard to contain yourselves when you're so, so young and full of sugar juice, but we must concentrate on our studies or we will what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что трудно сдерживать себя, когда вы так юны, и полны жизненных соков; но мы должны сконцентрироваться на учёбе или что будет?

By taking some time to yourselves, you were able to relate better as a couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвятив немного времени себе лично, вы улучшили свои отношения в паре.

It would seem, sir, that something's gone terribly wrong with the operation here and you two are scrambling to save yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, сэр, с местным управлением случилось что-то непоправимое, и вы оба делают все возможное, чтобы спасти себя.

Now, ultimately, you will all find yourselves at the same moment in your careers where a split-second decision can save people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, у всех у вас наступит момент в карьере, когда молниеносное решение сможет спасти жизни людей.

Boys, said John Erik Snyte, don't spare yourselves on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, - сказал Джон Эрик Снайт. - Не жалейте сил на это дело.

Please don't give up hope on life. Or yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не теряйте надежду и веру в жизнь и в самих себя.

You can view yourselves from the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И можете посмотреть на себя со стороны.

Love foreigners as you love yourselves, because you were foreigners one time in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любите иностранцев, как вы любите самих себя, потому что вы были иностранцами когда-то в Египте.

How do you call yourselves a sheet music store if you don't have the soundtrack of Smash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно называть это нотным магазином, если тут даже нет нот к Жизнь как шоу?

Bullying again, you young hooligans, said Tarashkin, glancing at their dirty faces. I'll teach you to hit kids smaller than yourselves!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я не раз вижу на улице, - сказал Тарашкин, заглядывая в их сопящие рыльца, - маленьких обижать, шкеты!

Till then, I think you're just fooling yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А до этого, я думаю, вы оба дурачите себя.

Balancing one author's conclusions with that of others is fine, but simply removing Law's conclusions because you disagree with yourselves is not kosher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравновешивание выводов одного автора с выводами других-это прекрасно, но простое удаление выводов Ло, потому что вы не согласны с собой, не кошерно.

You call yourselves Christians, but you're responsible for shedding the blood of a human being,... of a fellow, a brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы зовёте себя христианами, но только что провинились в том, что пролили кровь человеческого существа, своего ближнего, своего брата.

Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and... janitorial service personnel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и... вспомогательному персоналу?

You will bring a terrible retribution upon yourselves if you persist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы принесете возмездие на свои головы, если продолжите!

Cuff yourselves together on the banister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристегните себя к перилам.

Sing out for yourselves... For you are blessed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойте для самих себя, потому что вы блаженные.

The two of you feed off each other, fattening yourselves with lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое подкармливаете друг друга на убой ложью.

I was recently instructed while we are in discussion about the page, to be the only user for edits other than yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно, когда мы обсуждали эту страницу, мне было поручено быть единственным пользователем для правок, кроме вас.

Now, you are in a position to judge for yourselves whether it works or not

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вам будет нужно решить самим, работает оно или нет.

And you must educate yourselves for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы должны воспитывать себя для этого.

I have been informed in visions that there is a place darker than any prison hotter than any flame of human fire where souls of unrepentant criminal sinners like yourselves...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня снисходили озарения, и в видениях своих я познал, что существует место... мрачнее любой тюрьмы, жарче любого пламени земного огня, и там души нераскаявшихся... грешников вроде вас...

Keep yourselves from those evil plants which Jesus Christ does not tend, because they are not the planting of the Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храните себя от тех злых растений, которые не взращивает Иисус Христос, потому что они не являются насаждением отца.



0You have only looked at
% of the information