Youth culture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Youth culture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
молодежная культура
Translate

- youth [noun]

noun: молодежь, молодость, юность, юноша, молодняк

adjective: молодежный

- culture [noun]

noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий

verb: выращивать


coevals, subculture, culture for young people, new generation, next generation, younger generation

previous generation


Nevertheless, the youth-culture argot has gained in popularity and has a growing music scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, молодежная культура Арго набрала популярность и имеет растущую музыкальную сцену.

By the beginning of 1990, the hip-hop has become part of youth culture in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1990-х г. хип-хоп стал частью молодёжной культуры во многих странах мира.

Teenagers during this period had more time to enjoy their youth, and the freedom to create their own culture separate from their parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подростки в этот период имели больше времени, чтобы наслаждаться своей молодостью и свободой создавать свою собственную культуру отдельно от родителей.

By now, mod was thought of more as a general youth-culture style rather than as a separate subgroup amongst different contentious factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему времени мод рассматривалась скорее как общий стиль молодежной культуры, а не как отдельная подгруппа среди различных спорных группировок.

“Zombies are the flip side of the culture’s obsession with youth, beauty and sex,” Ulrich answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Зомби – это изнанка культуры, одержимой молодостью, красотой и сексом», - отвечает Ульрих.

In 2009 she was appointed as an Honorary Ambassador of Youth and Culture for Barbados by the late Prime Minister, David Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году она была назначена почетным послом молодежи и культуры Барбадоса покойным премьер-министром Дэвидом Томпсоном.

In the 1960s Liverpool became a centre of youth culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Ливерпуль стал центром молодежной культуры.

The newest trends in youth culture often originate there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новейшие тенденции молодежной культуры часто зарождаются здесь.

The self-concept of youth is influenced by variables such as peers, lifestyle, gender, and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Я-концепцию молодежи влияют такие переменные, как сверстники, образ жизни, пол и культура.

Her research in particular has focused on geographies of childhood, on alcohol-consumption and youth culture and on women's geographies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее исследования, в частности, были посвящены географии детства, потреблению алкоголя и молодежной культуре, а также географии женщин.

The Japanese school uniform is not only a symbol of youth but also plays an important role in the country’s culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская школьная форма является не только символом молодости, но и играет важную роль в культуре страны.

Pop music became a dominant form of expression for the young, and bands like The Beatles and the Rolling Stones were seen as leaders of youth culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поп-музыка стала доминирующей формой выражения для молодежи, а такие группы, как The Beatles и The Rolling Stones, рассматривались как лидеры молодежной культуры.

The Ministry of Culture, Youth and Sports did not comply with an independent oversight board decision to reinstate two dismissed employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство культуры и по делам молодежи и спорта не выполнило решение независимой надзорной комиссии о восстановлении на работе двух уволенных сотрудников.

The Ministry of Culture, Youth and Sports supports for a lingual movement aimed at the increased use of the language in Brunei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство культуры, молодежи и спорта поддерживает языковое движение, направленное на более широкое использование этого языка в Брунее.

The East German regime relied heavily on its tight control of youth organizations to rally them, with scant success, against American popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточногерманский режим сильно полагался на свой жесткий контроль над молодежными организациями, чтобы сплотить их, с небольшим успехом, против американской популярной культуры.

As a youth culture element produced by women, gyaru-moji is not well-received by the older Japanese public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как элемент молодежной культуры, создаваемый женщинами, гьяру-Модзи не очень хорошо воспринимается пожилой японской публикой.

In Mexico, punk culture is primarily a phenomenon among middle and lower class youth, many of whom were first exposed to punk music through travel to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике панк-культура-это прежде всего явление среди молодежи среднего и низшего классов, многие из которых впервые познакомились с панк-музыкой во время поездок в Англию.

Both the authorities and the youths themselves blamed the NEP for corrupting Soviet youth culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И власть, и сама молодежь обвиняли НЭП в развращении советской молодежной культуры.

It's very popular in youth culture to resolve conflict through dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодёжной культуре принято разрешать конфликты через танец.

Conformity is often associated with adolescence and youth culture, but strongly affects humans of all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конформизм часто ассоциируется с подростковой и молодежной культурой, но сильно влияет на людей всех возрастов.

The entire street culture surrounding rap entered the region and became an outlet for oppressed youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся уличная культура, окружающая рэп, вошла в этот регион и стала отдушиной для угнетенной молодежи.

Influenced by Western culture, urban teen dances such as street dances have gained popularity among the Indonesian youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием западной культуры городские подростковые танцы, такие как уличные танцы, приобрели популярность среди индонезийской молодежи.

He viewed Western culture as being inherently decadent and a corrupting influence upon the youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал западную культуру как изначально декадентскую и оказывающую разлагающее влияние на молодежь.

Print advertising for Chanel No. 5 was staid and conservative in both visuals and text, eschewing the energy and quirky aesthetic of the youth culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печатная реклама для Chanel № 5 была сдержанной и консервативной как в визуальном, так и в текстовом плане, избегая энергии и причудливой эстетики молодежной культуры.

In contemporary Ukrainian youth culture the group hold an original musical niche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной украинской молодежной культуре группа занимает своеобразную музыкальную нишу.

We understand that this show is not intended for every audience and depicts just one aspect of youth culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что это шоу предназначено не для каждой аудитории и отражает только один аспект молодежной культуры.

Starting in 1967, youth culture began to change musically and Mod culture shifted to a more laid back hippie or Bohemian style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1967 года, молодежная культура начала меняться в музыкальном плане, и модная культура перешла в более спокойный стиль хиппи или богемы.

Inspiring addresses were also delivered by Honourable Justina Charles, Minister of Culture, Youth and Sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновляющие выступления были также произнесены достопочтенной Юстиной Шарль, министром культуры, молодежи и спорта.

It is too easy today for troubled youth to surround themselves with a culture that celebrates violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня проблемной молодежи слишком легко окружить себя культурой, которая прославляет насилие.

Rihanna has an honorary title of Ambassador for Culture and Youth in Barbados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рианна имеет почетное звание посла по делам культуры и молодежи Барбадоса.

I pointed out that in a culture overwhelmed by youth, beauty and sex, zombies are dirty, partially eaten, rotting and have no purpose but feeding off of living humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей беседе с Ульрихом я заметил, что в рамках культуры, сосредоточенной на молодости, красоте и сексе, зомби выглядят грязными, частично съеденными, разлагающимися существами, главная цель которых заключается в том, чтобы пожирать живых.

Since the Nasser era, Egyptian pop music has become increasingly important in Egyptian culture, particularly among the large youth population of Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен Насера египетская поп-музыка приобретает все большее значение в египетской культуре, особенно среди многочисленного молодежного населения Египта.

Their hairstyle, unusually long for the era and mocked by many adults, became an emblem of rebellion to the burgeoning youth culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их прическа, необычайно длинная для той эпохи и осмеянная многими взрослыми, стала эмблемой бунта растущей молодежной культуры.

Street fashion is generally associated with youth culture, and is most often seen in major urban centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличная мода обычно ассоциируется с молодежной культурой и чаще всего встречается в крупных городских центрах.

The Department of Culture, Youth, and Sports is in charge of the promotion and coordination of cultural life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент культуры, молодежи и спорта отвечает за развитие и координацию культурной жизни.

So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности.

Programmes that successfully reached youth audiences at risk have built on youth leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное осуществление программ в интересах молодежи, подверженной риску, стало возможным благодаря опоре на руководящую роль молодежи.

Culture is a major source of protection for small island developing States to absorb the external shocks of globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура является одним из основных источников защиты малых островных развивающихся государств от внешних потрясений, обусловленных глобализацией.

The fastest way to do this, if you have no background, no culture, no belief and resources or resourcefulness, is violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый способ достичь этого, если вы без происхождения, культуры, веры и ресурсов или изобретательности, это насилие.

According to Ukraine’s culture ministry, there are now approximately 16,000 Christian church parishes in that country not subordinate to Moscow, compared to only 12,500 that are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным украинского министерства культуры, в этой стране сегодня примерно 16 тысяч христианских приходов, не подчиняющихся Москве, а подчиняются ей всего 12 500.

We're all browbeaten by youth-obsessed old bitches fresh from chemical peels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас всех нокаутировали молодящиеся стервы, очистившие химией свою кожу,..

When you first came to me... you were the most undisciplined youth I had ever laid eyes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты впервые пришел ко мне, ты был самым непослушным юношей из всех, кого я видел.

Because in my culture, it's important to honor the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в моей культуре принято уважать старших.

I run a youth league for troubled kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возглавляю детскую команду для проблемных детей.

Hey,did you get that sonic youth t-shirt at that vintage place on hudson and 12th?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а вы купили эту футболку в том магазине на углу Хадсон и 12ой?

Like all children, they were drawn to the distractions of popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и всех детей, их влекла поп-культура.

My guide was from the Sudan Police and regarded this ancient centre of his culture as a New Zealander might regard Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим.

But her mind still retained all of the heart-innocence, and unsophistication of her youth; a certain gentle wistfulness was the only outward change in her demeanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она сохранила еще всю наивность и простодушие юности; внешне она была совсем прежней, только появилась в ней какая-то мягкая задумчивость.

It contrasts the differing experiences of youth and age but also raises the social question of the treatment of aging workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он противопоставляет различные переживания молодежи и возраста, но также поднимает социальный вопрос об обращении со стареющими работниками.

British regiments made up of Scottish clansmen married rudimental drumming with the Highland bagpipes and kilts in order to retain their independent culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские полки, составленные из шотландских клановцев, сочетали рудиментарный барабанный бой с шотландскими волынками и килтами, чтобы сохранить свою независимую культуру.

It has been immortalized in popular culture, e.g., in artifacts, films, games, literature, and photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был увековечен в массовой культуре, например, в артефактах, фильмах, играх, литературе и фотографиях.

By the end of the 19th century, Champagne was making its mark and embedding itself into popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 19-го века шампанское оставило свой след и вошло в массовую культуру.

The new uses of Verlan and how it has become incorporated into the French culture has all happened within just a few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое использование Verlan и то, как он был включен во французскую культуру, произошло всего за несколько десятилетий.

Richard Peters, refused and Franklin put his ideas away until 1749 when he printed his own pamphlet, Proposals Relating to the Education of Youth in Pensilvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Питерс отказался, и Франклин отложил свои идеи до 1749 года, когда он напечатал свой собственный памфлет предложения, касающиеся образования молодежи в Пенсилвании.

Buzzwords have a strong impact on business culture and are commonly used in business speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модные слова оказывают сильное влияние на деловую культуру и широко используются в деловой речи.

She appealed to the Indian youth to work selflessly for the cause of the motherland along the ideals of Swami Vivekananda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась к индийской молодежи с призывом самоотверженно трудиться на благо Родины, следуя идеалам Свами Вивекананды.

The language of a doctorate in philosophy could be more impressive but could be less understandable to a common man or a youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык докторской степени по философии может быть более впечатляющим, но может быть менее понятным простому человеку или молодежи.

He reached the Fountain of Youth with Barbossa and fought off Blackbeard's crew seeing his fellow officers and sailors being rapidly killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Барбоссой он добрался до фонтана молодости и отбился от команды чернобородого, видя, как быстро гибнут его товарищи офицеры и матросы.

Schleinstein was 41 years old at the time of filming, although his character is treated and described throughout as a youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлейнштейну на момент съемок было 41 год, хотя его персонаж трактуется и описывается во всем как юноша.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «youth culture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «youth culture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: youth, culture , а также произношение и транскрипцию к «youth culture». Также, к фразе «youth culture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information