Youthful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- youthful [ˈjuːθfʊl] прил
- молодой, юный, моложавый(junior, young, youngish)
- youthful ardor – молодой задор
- youthful beauty – юная красота
- youthful appearance – моложавая внешность
- юношеский, молодежный(youth)
- youthful enthusiasm – юношеский задор
-
adjective | |||
молодой | young, youthful, green, immature, kid, tender | ||
юношеский | youthful, juvenile, junior, teenage, adolescent, young | ||
юный | young, youthful, juvenile, adolescent, immature, beardless | ||
энергичный | vigorous, energetic, spirited, strenuous, dynamic, youthful | ||
живой | live, living, alive, lively, animate, youthful | ||
новый | new, fresh, novel, renewed, recent, youthful | ||
ранний | early, first, forward, youthful, rathe, rareripe |
- youthful прил
- young · adolescent · juvenile
- youngish · teenage
adjective
- young-looking, spry, sprightly, vigorous, active, young, boyish, girlish, fresh-faced, in the springtime of life, in one’s salad days, immature, callow, juvenile, adolescent
- young, vernal
manly, old, slow, serious. See syn. study at young.young, adult, mature, experienced, cautious
Youthful young or seeming young.
She is the oldest of all the characters, Viera being very long-lived, but still appears youthful. |
Она самая старая из всех персонажей, Виера очень долгоживущая, но все еще кажется молодой. |
I suppose he regrets the loss of his youthful vigor, but I can't approve of so many injections. |
Думаю, он печалится о потери своего юношеского задора но я не одобряю массивное лекарственное лечение. |
The old professor confronted this youthful corpse and shuddered; there seemed something unnatural about the meagre, enfeebled frame. |
Когда старик Поррике увидел этот живой труп, он вздрогнул: все показалось ему искусственным в этом хилом, тщедушном теле. |
Edgy, youthful. |
Острый, энергичный. |
Джексон привнесет более молодой взгляд на вещи. |
|
Because of a youthful dalliance? |
Из-за юношеского увлечения? |
Images of her epitomized the late 19th- and early 20th-century Western preoccupation with youthful features and ephemeral beauty. |
Ее образы олицетворяли Западную озабоченность конца 19-го и начала 20-го века юными чертами лица и эфемерной красотой. |
She was portrayed as Belphoebe or Astraea, and after the Armada, as Gloriana, the eternally youthful Faerie Queene of Edmund Spenser's poem. |
Она была изображена как Бельфеба или Астрея, а после Армады-как Глориана, вечно юная королева фей из поэмы Эдмунда Спенсера. |
There is a ruin of youth which is not like age, and into such a ruin Richard's youth and youthful beauty had all fallen away. |
В некоторых случаях гибель юности не то же самое, что старость; и на такую гибель были обречены юность и юношеская красота Ричарда. |
The world in turmoil is hell, perpetually at war, never finished so as to stay youthful a time of men, all warriors and heroes. |
Мир находится в адском смятении, в постоянной войне, которая нескончаема, отчего человечество постоянно молодо, как и все воины, все герои. |
To achieve this youthful and flirty look, skirts were shortened, creating a look reminiscent of the 1920s. |
Чтобы добиться такого моложавого и кокетливого вида, юбки были укорочены, создавая образ, напоминающий 1920-е годы. |
Shefeelsfine,youthful, young in the skirt, and the top looks really, really beautiful. It came together really nicely. |
Молодежная юбка и топ прекрасно смотрятся вместе. |
It'll take the curse off. Show what a good little homebody she really is, her youthful mistakes notwithstanding. |
Это отразит все нападки, все увидят, какая она домовитая и милая, несмотря на все её девичьи заблуждения. |
Потому что это какое-то юношеское предубеждение для тебя? |
|
Sieferle came of age with the generation of 1968 as a youthful Socialist. |
Зиферле достиг совершеннолетия вместе с поколением 1968 года как молодой социалист. |
When one passed near her, her whole toilette exhaled a youthful and penetrating perfume. |
При приближении к ней чувствовался исходивший от всего ее туалета пьянящий аромат юности. |
The boy was sometimes castrated in an effort to preserve his youthful qualities; the emperor Nero had a puer delicatus named Sporus, whom he castrated and married. |
Мальчика иногда кастрировали, чтобы сохранить его юношеские качества; у императора Нерона был puer delicatus по имени Спор, которого он кастрировал и женил. |
Он не переставал думать о юной красоте этой женщины. |
|
The seven-song mini-album was a forerunner to their full-length masterwork, 1996's They Spent Their Wild Youthful Days in the Glittering World of the Salons. |
Мини-альбом из семи песен был предшественником их полнометражного шедевра, в 1996 году они провели свои дикие юношеские дни в сверкающем мире салонов. |
Not full of the remnants of youthful strength, but full of the strength that comes only with age. |
Не остатков юной силы, а той силы, что приходит с возрастом. |
On the left hand sat Nevyedovsky with his youthful, stubborn, and malignant face. |
По левую руку сидел Неведовский со своим юным, непоколебимым и ядовитым лицом. |
Cher has attracted media attention for her physical appearance—particularly her youthful looks and her tattoos. |
Шер привлекла внимание СМИ своей внешностью-в частности, своей моложавостью и татуировками. |
If the press ever found out, they'd gladly drag me down - all for the sake of a youthful dalliance. |
Если бы пресса это раскопала, меня бы с радостью унизили - и всё из-за юношеского увлечения. |
Rock and roll in the 1950s was defined by a driving backbeat, heavy guitars, and lyrical themes that glorified youthful rebellion. |
Рок-н-ролл в 1950-е годы определялся динамичным ритмом, тяжелыми гитарами и лирическими темами, прославлявшими юношеский бунт. |
In its youthful stage the river is causes erosion in the water-course, deepening the valley. |
В своей юношеской стадии река вызывает эрозию в водотоке, углубляя долину. |
She relives youthful events, reviews her life, and considers life's influences and controls, happiness and relationships. |
Она заново переживает события юности, пересматривает свою жизнь и рассматривает влияние и контроль жизни, счастье и отношения. |
Might I say you are looking strikingly youthful. |
Позволь заметить, что ты выглядишь поразительно моложаво. |
Had she affections and warm youthful blood, she would be as swift in motion as a ball. |
О, если б молодая в ней кипела кровь, Она б летала, словно мячик. |
It was a little too much to expect of one so youthful, smiling, gay and altogether exquisite in every feminine sense. |
Да и как можно было заподозрить в этом такое юное, веселое, улыбающееся, очаровательное существо? |
She preserved her youthful appearance in the face of what press and medical opinion viewed as bizarre, not to say improper, excesses in sport, diet and slimming. |
Она сохранила свою молодую внешность перед лицом того, что пресса и медицинское мнение считали причудливыми, чтобы не сказать неприличными, эксцессами в спорте, диете и похудении. |
The president was doing the dab dance in a bid to appeal to the youthful population of Kenya to come out and register as voters. |
Президент исполнял танец dab в попытке призвать молодое население Кении выйти и зарегистрироваться в качестве избирателей. |
Like most fat men, he would have his clothes made too tight, and took care they should be of the most brilliant colours and youthful cut. |
Подобно большинству толстяков, он старался, чтобы платье шилось ему как можно уже, и заботился о том, чтобы оно было самых ярких цветов и юношеского покроя. |
It turns out that despite my ever-youthful, forward-thinking... 21st-century ways, when it came down to throwing away mom's old recipes, I just couldn't do it! |
Оказалось, что несмотря на мои всегда молодые, передовые взгляды 21 века, когда пришло время выбросить старые мамины рецепты, я просто не смог! |
God, you really were the little youthful offender, weren't you? |
Ты точно был малолетним правонарушителем, верно? |
After some time, her photos moved from portrayals of dangerous youthful abandonment to scenes of parenthood and family life in progressively worldwide settings. |
Через некоторое время ее фотографии перешли от изображения опасной юношеской заброшенности к сценам родительской и семейной жизни в постепенно меняющихся условиях по всему миру. |
Einstein's recollections of his youthful musings are widely cited because of the hints they provide of his later great discovery. |
Воспоминания Эйнштейна о его юношеских размышлениях широко цитируются из-за намеков, которые они дают о его более позднем великом открытии. |
Her youthful appearance suggests that she is less than half her husband's age; she is also a lot taller. |
Ее моложавый вид говорит о том, что она моложе своего мужа менее чем в два раза; кроме того, она намного выше. |
He did not approve of such acts, but believed that Muslims who abstained from sodomy would be rewarded by sex with youthful boys in paradise. |
Он не одобрял подобных действий, но верил, что мусульмане, воздержавшиеся от содомии, будут вознаграждены сексом с молодыми мальчиками в раю. |
Multiple light sources can wash out any wrinkles in a person's face, for instance, and give a more youthful appearance. |
Несколько источников света могут смыть любые морщины на лице человека, например, и придать ему более молодой вид. |
The shocks of youthful minds among themselves have this admirable property, that one can never foresee the spark, nor divine the lightning flash. |
В столкновении юных умов чудесно то, что никогда нельзя предвидеть, блеснет ли искра или засверкает молния. |
Perhaps she can make me look both youthful and astonished. |
Вероятно ей удастся сделать меня юным и удивлённым. |
No particular reason, just youthful high spirits. |
Без особых причин, только из-за задора молодости. |
Jill saw that Rebecca Chambers was standing at the emergency exit, her youthful face tight with anxiety. |
Джилл увидела Ребекку Чемберс, стоящую у аварийного выхода, на ее молодом лице обозначилось беспокойство. |
I also had a youthful fascination with exploration and I know exactly what any 14-year-old science geek wants to do. |
Я тоже в молодости был очарован научными исследованиями, так что я точно знаю, чего хочет всякий 14-летний ботаник. |
Rolling suddenly raised his head and his dull eyes showed a youthful sparkle and his mouth twisted into a crooked smile. |
Роллинг вдруг поднял голову, тусклые глаза молодо блеснули, рот раздвинулся кривой усмешкой... |
His youthful appearance may be a device by the artist to illustrate the concept of Christ as the incarnation of the Word of God. |
Его юная внешность может быть средством художника, чтобы проиллюстрировать концепцию Христа как воплощения Слова Божьего. |
Newsboys became an iconic image of youthful entrepreneurship. |
Газетчики стали культовым образом молодежного предпринимательства. |
The marketing of salsa romántica singers has often been based more on their youthful sex appeal than on the quality of their music. |
Маркетинг певцов salsa romántica часто основывался больше на их юношеской сексуальной привлекательности, чем на качестве их музыки. |
Since 2015, dabbing has been used as a gesture of triumph or playfulness, becoming a youthful American fad and Internet meme. |
С 2015 года даббинг используется как жест триумфа или игривости, становясь юношеским американским увлечением и интернет-мемом. |
The story of Rajaram's youthful renunciation is said to echo the life of Shankara, who reportedly began his renunciate life at the age of eight. |
История юношеского отречения Раджарама, как говорят, перекликается с жизнью Шанкары, который, как сообщается, начал свою отреченную жизнь в возрасте восьми лет. |
Michelangelo's Bacchus was a commission with a specified subject, the youthful God of Wine. |
Вакх Микеланджело был заказом с определенным предметом, молодым богом вина. |
They could ship him off to a youthful offender facility, keep him there 'till he's 18 - you wanna risk that? |
Его могут отправить в тюрьму для малолетних, и продержат там до 18 лет. Вы считаете этот риск оправданным? |
The youthful artist is composer of most lyrics and musical arrangements worked with Colombian Producer Ricardo Prado. |
Молодой художник является автором большинства композиций, песни и музыкальные механизмы работали с колумбийским Производитель Рикардо Прадо. |
'Comrades!' cried an eager youthful voice. 'Attention, comrades! |
Товарищи! - крикнул энергичный молодой голос. - Внимание, товарищи! |
Этот старый, слепой человек хвалил его юношеские стихи. |
|
However, he injured his back in the Youthful Stakes when he slammed into the starting gate, then developed a hock problem. |
Тем не менее, он повредил спину в юношеских кольях, когда врезался в стартовые ворота, а затем развил проблему с голеностопом. |
It's trendy, relevant, the marketing is youthful and current. |
Это модно, уместно, маркетинг молод и актуален. |
- look youthful - выглядеть моложаво
- youthful crime - преступность среди несовершеннолетних
- youthful ardor - молодой задор
- youthful beauty - юная красота
- youthful enthusiasm - юношеский задор
- youthful vigor - юношеская энергия
- youthful skin - молодость кожи
- youthful energy - молодая энергия
- youthful approach - юношеский подход
- youthful exuberance - юношеский задор
- most youthful - самый юный
- youthful feel - юношеское чувство
- youthful spirit - юношеский дух
- more youthful - более молодой
- youthful age - юношеский возраст
- youthful offenders - юношеские правонарушители
- youthful population - молодое население
- youthful face - юное лицо
- youthful dreams - юношеские мечты
- youthful years - юношеские годы
- youthful star - юношеская звезда
- a youthful appearance - молодой вид
- fresh youthful gaiety - искренняя юношеская радость
- youthful misbehaviour - делинквентность молодежи
- youthful offender - молодой совершеннолетний преступник
- strong and youthful - сильный и молодой
- youthful and callow - молодой и неопытный
- His youthful zeal was contagious - Его юношеское рвение было заразительно
- I became old in youthful days - Я состарился в юношеские дни
- Because of a youthful dalliance? - Из-за юношеского увлечения