Yuan dynasty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Yuan dynasty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
династия Юань
Translate

- yuan

юань

  • yuan dynasty - династия Юань

  • yuan renminbi - юаней жэньминьби

  • 400 billion yuan - 400 млрд юаней

  • chinese yuan rmb - китайский юаней

  • yuan yuan - юаней юаней

  • chinese yuan - китайский юань

  • legislative yuan - законодательный юань

  • executive yuan - исполнительный юаней

  • billion yuan - млрд юаней

  • trillion yuan - триллион юаней

  • Синонимы к yuan: original, first, back, basis, bucks, former, ioan, juan, kuai, kwai

    Антонимы к yuan: conclusion, consequent, creation, end, ending, final, finish, last, late, later

    Значение yuan: The basic unit of money in China.

- dynasty [noun]

noun: династия

  • eastern zhou dynasty - династия Восточная Чжоу

  • liao dynasty - династия Ляо

  • northern wei dynasty - династия Северная Вэй

  • xin dynasty - династия Синь

  • zhou dynasty - династия Чжоу

  • imperial dynasty - императорская династия

  • joseon dynasty - Joseon династия

  • ruling dynasty - правящая династия

  • dynasty in - династия

  • members of the dynasty - Члены династии

  • Синонимы к dynasty: house, line, bloodline, family tree, regime, reign, lineage, succession, rule, ancestral line

    Антонимы к dynasty: balance of power, ban, breach, chaos, deathplace, disadvantage, disorder, embargo, impotence, impotency

    Значение dynasty: a line of hereditary rulers of a country.


mongol dynasty, eldest, exoteric buddhism

end, last


This style was also frequently imitated by later artists, who took Ni and the other literati painters of the Yuan dynasty as archaic models to emulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль также часто подражали более поздние художники, которые взяли ни и других художников-литераторов династии Юань в качестве архаичных образцов для подражания.

He made peace with the Ilkhanate and the Yuan dynasty and reigned until 1325.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заключил мир с Ильханатом и династией Юань и правил до 1325 года.

Following the uprising, Tai Situ Changchub Gyaltsen founded the Phagmodrupa Dynasty, and sought to reduce Yuan influences over Tibetan culture and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстания Тай Ситу Чанчуб Гьялцэн основал династию Фагмодрупа и стремился уменьшить влияние юаня на тибетскую культуру и политику.

The 13th century saw the Mongol-established Yuan dynasty in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIII веке в Китае появилась монгольская династия Юань.

During the Yuan Dynasty which the Mongols founded in China, Muslim scientists were highly regarded and Muslim beliefs were also respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династии Юань, которую монголы основали в Китае, мусульманские ученые пользовались большим уважением, а мусульманские верования также уважались.

The succeeding Yuan Dynasty was the first government to use paper currency as the predominant circulating medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменившая его династия Юань была первым правительством, которое использовало бумажную валюту в качестве преобладающего средства обращения.

These acts received great acclaim from the Chinese warlords and were essential to the building of the Yuan Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия получили большое признание со стороны китайских военачальников и были необходимы для строительства династии Юань.

Painting of a 14th-century prized Yuan dynasty junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина 14-го века ценится династией Юань.

Along with Huang Gongwang, Wu Zhen, and Wang Meng, he is considered to be one of the Four Masters of the Yuan Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с Хуан Гунвангом, у Чжэнем и Ван Мэном, он считается одним из четырех мастеров династии Юань.

While large in size, the weapon is noticeably more primitive than later Yuan dynasty guns, and is unevenly cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале улицы можно увидеть Центральный концертный зал, а в другом конце-киноцентр Аврора.

Yuan Shu then declared himself emperor under the short-lived Zhong dynasty in 197.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем юань Шу провозгласил себя императором при недолговечной династии Чжун в 197 году.

Kublai Khan, founder of the Yuan dynasty, built special relays for high officials, as well as ordinary relays, that had hostels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай-хан, основатель династии Юань, строил специальные реле для высокопоставленных чиновников, а также обычные реле, имевшие общежития.

Confucius meets Laozi, Shih Kang, Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций встречает Лао-Цзы, Ши-Кана, династию Юань.

The Yunnan Province during the Yuan dynasty included significant portions of Upper Burma after the First Mongol invasion of Burma in the 1270s and 1280s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция Юньнань во времена династии Юань включала значительную часть Верхней Бирмы после первого монгольского вторжения в Бирму в 1270-х и 1280-х годах.

From that time up until the Yuan dynasty, there were two Duke Yanshengs, once in the north in Qufu and the other in the south at Quzhou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени вплоть до династии Юань было два герцога Яньшэна, один на севере в Цюйфу, а другой на юге в Цюйчжоу.

Both the Yuan dynasty and Duwa attacked Chapar, forcing him to surrender his territory to Duwa in 1306.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И династия Юань, и Дува напали на Чапара, вынудив его сдать свою территорию Дуве в 1306 году.

During the Yuan Dynasty under Kublai Khan, this system also covered the territory of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династии Юань при Хубилай-Хане эта система также охватывала территорию Китая.

Instant-boiled mutton dates back to the Yuan Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрорастворимая баранина восходит к династии Юань.

It was built in 1308 Yuan dynasty by the Liu family clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен в 1308 году династией Юань семейным кланом Лю.

White, the color of the royal costume of Kublai, was the imperial color of the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый, цвет королевского костюма Хубилая, был Императорским цветом династии Юань.

The original notes during the Yuan Dynasty were restricted in area and duration as in the Song Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные ноты во времена династии Юань были ограничены по площади и продолжительности, как и во времена династии Сун.

This structure was destroyed and sacked by the Mongols during the wars at the end of the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение было разрушено и разграблено монголами во время войн в конце династии Юань.

Many Uyghurs abandoned Kashgar for safer bases back in the eastern part of the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие уйгуры покинули Кашгар ради более безопасных баз в восточной части династии Юань.

The first European to mention footbinding was the Italian missionary Odoric of Pordenone in the 14th century during the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым европейцем, упомянувшим о перевязывании ног, был итальянский миссионер Одорик из Порденоне в 14 веке во времена династии Юань.

They were quelled by Song China and were suppressed and persecuted by all successive governments before the Mongol Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были подавлены Сун Китаем и подавлялись и преследовались всеми последующими правительствами до монгольской династии Юань.

The report was written between 1296 and 1297 by the Yuan Chinese diplomat Zhou Daguan, sent by Temür Khan of Yuan dynasty to stay in Angkor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был написан между 1296 и 1297 годами Юаньским китайским дипломатом Чжоу Дагуаном, посланным Темур-Ханом из династии Юань, чтобы остаться в Ангкоре.

In 1288 Yuan dynasty troops are recorded to have used hand cannons in combat, and the earliest extant cannon bearing a date of production comes from the same period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1288 году войска династии Юань, как сообщается, использовали ручные пушки в бою, и самая ранняя сохранившаяся пушка с датой производства относится к тому же периоду.

Describe that period. 3. His grandson, Kubilai Khan - Name one event in his reign beyond having lots of descendants and establishing the Yuan Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опишите этот период. 3. Его внук, Хубилай-хан-назовите одно событие в его правлении, помимо того, что у него было много потомков и он основал династию Юань.

In 1275, Duwa joined Kaidu in the war against the Yuan dynasty but were repelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1275 году Дува присоединился к Кайду в войне против династии Юань, но был отброшен.

Muslim cartographers made accurate maps of all the nations along the Silk Road and greatly influenced the knowledge of Yuan dynasty rulers and merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманские картографы составили точные карты всех народов, расположенных вдоль Шелкового пути, и оказали большое влияние на знания правителей и купцов династии Юань.

Ni Zan travelled around southern China during the collapse of the Yuan Dynasty and spent his time painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Цан путешествовал по Южному Китаю во время падения династии Юань и проводил время за живописью.

Its fame and popularity began to decline in the Yuan dynasty due to ill discipline among its members and incompetent leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слава и популярность начали снижаться в династии Юань из-за плохой дисциплины среди ее членов и некомпетентного руководства.

Toghtoa Bukha Khan was an ambitious leader who aspired to gain real power and regaining the former glory of the Yuan Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тохтоа Буха-Хан был амбициозным лидером, который стремился обрести реальную власть и вернуть былую славу династии Юань.

An invitation to come back to Qufu was extended to the southern Duke Yansheng Kong Zhu by the Yuan dynasty Emperor Kublai Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение вернуться в Цюйфу было направлено Южному герцогу Яньшэн Конг Чжу императором династии Юань Хубилай-Ханом.

Chapar took advantage of the political turmoil to attack Kebek but was defeated and fled to the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чапар воспользовался политической неразберихой, чтобы напасть на Кебек, но потерпел поражение и бежал к династии Юань.

Nevertheless, by 1294, the year that Kublai died, the Thai kingdoms of Sukhothai and Chiang Mai had become vassal states of the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, к 1294 году, когда умер Хубилай, тайские королевства Сукхотай и Чиангмай стали вассальными государствами династии Юань.

She had been brought from the Yuan Dynasty from the east in a caravan which included Marco Polo among hundreds of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была привезена из династии Юань с Востока в караване, который включал Марко Поло среди сотен других.

Nogai and Konchi, the khan of the White Horde, established friendly relations with the Yuan dynasty and the Ilkhanate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ногай и кончи, Хан Белой Орды, установили дружеские отношения с династией Юань и Ильханатом.

Tibetan, Qincha, Uighur, Hui Hui and Han intermarried with Korean women during the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибетцы, Цинча, уйгуры, Хуэй-Хуэй и Хань вступали в браки с корейскими женщинами во времена династии Юань.

It is set during the early Ming Dynasty, after the overthrow of the Mongol Yuan Dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит во времена ранней династии Мин, после свержения монгольской династии Юань.

The succeeding Yuan Dynasty was the first dynasty in China to use paper currency as the predominant circulating medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая Династия Юань была первой династией в Китае, которая использовала бумажную валюту в качестве преобладающего средства обращения.

In 1274, the Mongol-founded Yuan dynasty in China sent a force of some 40,000 men and 900 ships to invade Japan in northern Kyūshū.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1274 году основанная монголами династия Юань в Китае послала войска численностью около 40 000 человек и 900 кораблей для вторжения в Японию в Северном Кюсю.

With the submission of the Three Guards, the revived Yuan dynasty became a direct threat to Ming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С подчинением трех стражей возрожденная династия Юань стала прямой угрозой для мин.

It experienced a resurgence during the Yuan dynasty but fell out of favor again in the Ming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пережил возрождение во времена династии Юань, но снова впал в немилость у династии Мин.

The Yuan dynasty continued the maritime trading legacy of the Tang and Song dynasties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династия Юань продолжила морское торговое наследие династий Тан и Сун.

The Genghisid rulers of the Yuan retreated to the Mongolian homeland and continued to rule there as the Northern Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингизидские правители юаня отступили на монгольскую родину и продолжали править там как Северная династия Юань.

Giovanni de' Marignolli, a papal legate, arrived in the Ili valley the following year on his way to the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джованни де Мариньолли, папский легат, прибыл в долину реки Или на следующий год по пути к династии Юань.

Civil war erupted in the Yuan dynasty in 1328–29.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война вспыхнула в династии Юань в 1328-29 годах.

This intermarriage of Korean women and Semu men was extensive in China during the Yuan dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот смешанный брак корейских женщин и мужчин-сему был широко распространен в Китае во времена династии Юань.

The founder of the Yuan Dynasty, Kublai Khan, issued paper money known as Jiaochao in his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель династии Юань, Хубилай-хан, в свое время выпускал бумажные деньги, известные как Цзяочао.

CLEON I-... The last Galactic Emperor of the Entun dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КЛЕОН I -... Последний Галактический Император из династии Интан.

William was the most notable member of the de Braose dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельм был самым заметным представителем династии де Браозе.

Libyan princes took control of the delta under Shoshenq I in 945 BC, founding the so-called Libyan or Bubastite dynasty that would rule for some 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийские князья взяли под свой контроль дельту при Шошенке I в 945 году до н. э., основав так называемую ливийскую или Бубаститскую династию, которая будет править около 200 лет.

Designs with rosette flowers, geometric lines, and glass inlays, suggestive of Hellenistic influences, can be found on some early Han dynasty bronze mirrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узоры с розеточными цветами, геометрическими линиями и стеклянными инкрустациями, наводящими на мысль об эллинистических влияниях, можно найти на некоторых бронзовых зеркалах ранней династии Хань.

The termination of the dynasty can also be considered to be one of the reasons for the Time of Troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекращение династии также можно считать одной из причин Смутного времени.

There are several dynasty leagues that follow the NFL's roster model and score all possible NFL players at all individual positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько лиг династии, которые следуют модели списка НФЛ и забивают всех возможных игроков НФЛ на всех индивидуальных позициях.

A new Siamese dynasty, to which the current Thai monarchy traces its origins, emerged to reunify Siam by 1770.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая сиамская династия, к которой ведет свое происхождение нынешняя тайская монархия, возникла, чтобы воссоединить Сиам к 1770 году.

Iran remained divided until the arrival of Timur, an Iranified Turco-Mongol belonging to the Timurid dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран оставался разделенным до прихода Тимура, Иранизированного тюрко-монгольского народа, принадлежащего к династии Тимуридов.

The practice existed as far back as the Tang dynasty, when Empress Wu Zetian sent a pair of pandas to Emperor Tenmu of Japan in 685.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика существовала еще во времена династии Тан, когда императрица У Цзэтянь послала пару панд императору Японии Тенму в 685 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yuan dynasty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yuan dynasty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yuan, dynasty , а также произношение и транскрипцию к «yuan dynasty». Также, к фразе «yuan dynasty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information