Yule log - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
yule log - рождественское полено
chocolate yule log - журнал Юла шоколад
Синонимы к yule: yuletide, noel
Значение yule: Yule ("Yule time" or "Yule season") is a festival historically observed by the Germanic peoples. Scholars have connected the original celebrations of Yule to the Wild Hunt, the god Odin, and the pagan Anglo-Saxon Mōdraniht.
noun: журнал, бревно, лаг, полено, колода, регистрационный журнал, вахтенный журнал, бортовой журнал, кряж, чурбан
verb: регистрировать, проходить по лагу, работать на лесозаготовках, вносить в вахтенный журнал, развивать скорость по лагу
adjective: бревенчатый
call back request log - журнал запросов обратного вызова
log for shavings - стружечный кряж
brow log - отбойное бревно
log book stowage cabinet - отсек для хранения бортжурнала
proximity log - каротаж ближней зоны
self-loading log truck - саморазгружающийся лесовозный автопоезд
log kow - войти Ков
5 log - 5 журнала
should log in - должны войти
log and timber - журнал и древесина
Синонимы к log: timber, branch, trunk, firewood, piece of wood, chronicle, register, diary, tally, logbook
Антонимы к log: delete, remove, be deficient, be inadequate, be insufficient, be lacking, be wanting, befoul, besmirch, blow up in face
Значение log: a part of the trunk or a large branch of a tree that has fallen or been cut off.
log, Christmas log cake, logging, wood, stump, timber, logbook, register, record, track record
In the Shire the three days of midsummer are called Lithedays, and the two days of midwinter are the Yuledays. |
В графстве три дня летнего солнцестояния называются Литдаями, а два дня зимнего солнцестояния-Юледаями. |
Why don't you take my Yule log up your chimney? |
Не хочешь прочистить ею свой дымоход? |
Yule consider that this nickname was not of Latin, Italian or Venetian origin. |
ЮЛ считает, что это прозвище не было латинского, итальянского или венецианского происхождения. |
For Galton, regression had only this biological meaning, but his work was later extended by Udny Yule and Karl Pearson to a more general statistical context. |
Для Гальтона регрессия имела только это биологическое значение, но позже его работа была расширена Удни Юлом и Карлом Пирсоном до более общего статистического контекста. |
Both Mr. Higgins and Quartermaster Yules state that you were on the bridge at the time that you gave the order to abandon ship. |
И мистер Хиггинс, и старший рулевой Йулс утверждают, что вы были на мостике в тот момент, и это вы отдали приказ покинуть корабль. |
In 1901, Henry Yule Oldham, a reader in geography at King's College, Cambridge, reproduced Wallace's results using three poles fixed at equal height above water level. |
В 1901 году Генри Юл Олдхэм, читатель по географии в Королевском колледже Кембриджа, воспроизвел результаты Уоллеса, используя три полюса, закрепленные на равной высоте над уровнем воды. |
The Valkryie is mine by the ancient laws of Yule. |
Валькирия - моя, согласно древним законам Йоля. |
At the outbreak of the Second World War in September 1939, Yule joined No. 145 Squadron, a newly reformed fighter unit. |
В начале Второй мировой войны, в сентябре 1939 года, Юл присоединился к 145-й эскадрилье, недавно переформированному истребительному подразделению. |
Gryla is described as a hideous being who is the mother of the gigantic Yule Lads who are a menace to children. |
Грила описывается как отвратительное существо, которое является матерью гигантских святочных мальчиков, которые представляют угрозу для детей. |
Небольшое святочное гадание может быть забавным. |
|
Along with Crabbet, the Hanstead Stud of Lady Yule also produced horses of worldwide significance. |
Наряду с Крэббетом, Ханстедский конезавод Леди Юл также производил лошадей мирового значения. |
Scholars have placed the event as a part of the Germanic winter period of Yule. |
Ученые поместили это событие как часть германского зимнего периода Йоля. |
During the Christmas season, the Karangahan Albay Green Christmas is held to emphasis on safe and environment-friendly celebration of the Yuletide season. |
Во время рождественского сезона, зеленое Рождество Карангахан Албай проводится с акцентом на безопасное и экологически чистое празднование святочного сезона. |
The Yule boar was a common feature of medieval Christmas feasts. |
Святочный кабан был обычной чертой средневековых рождественских праздников. |
Look, in a... in a few weeks, I'm going to find out if I'm a finalist for NYADA or not, and, well, I just... I'd really love to have a little Yuletide bauble as a good-luck charm for my audition. |
Слушай, через пару недель я узнаю, прошла ли в финал для поступления в НЙАДИ или нет, и, ну, я просто... я бы очень хотела Рождественскую безделушку, как талисман для прослушивания. |
Let's give the little drummer boy some yuletide spirit and then get the hell outta here. |
Давайте подарим ему ускоренный праздник, и свалим отсюда. |
The above equations are called the normal equations or Yule-Walker equations. |
Приведенные выше уравнения называются нормальными уравнениями или уравнениями Юла-Уолкера. |
We had book club and yuletide a cappella. |
У нас был книжный клуб и святочные песни а капелла. |
Now, I want to leave you all... with a memory of this wonderful yuletide season. |
А теперь я хочу, чтобы вы запомнили этот чудесный праздник. |
The Yuledays are the days that signify the end of an old year and the beginning of a new one, so 2 Yule is the first day of the year. |
Юледаи-это дни, которые означают конец старого года и начало нового, поэтому 2 Йоль-это первый день года. |
Special desserts are also prepared, such as Christmas pudding, mince pies, fruit cake, Panettone and Yule log cake. |
Кроме того, здесь готовят специальные десерты, такие как рождественский пудинг, пироги с мясом, фруктовый торт, панеттоне и рождественский пирог. |
The explaintation of them as “Yule dwarfs” is also wrong. |
Объяснение их как святочных карликов также неверно. |
That's what the residents of Wisteria Lane were dreaming of, as they prepared for their annual yuletide festival. |
Вот о чем мечтали жители Вистерия Лейн, когда готовились к ежегодному Рождественскому празднеству. |
The fireplaces in many homes have been replaced by electric fireplaces, but the yule log has remained a tradition. |
Камины во многих домах были заменены электрическими каминами, но святочное полено осталось традицией. |
They then arrived at Lejre one Yule for the midwinter blóts, with all the weapons hidden in wagons to ambush the king at night. |
Затем они прибыли в Лежр на один Йоль к середине зимы блоты, со всем оружием, спрятанным в повозках, чтобы устроить засаду королю ночью. |
May the Yule log burn throughout Yol, and bring its warmth and light to us in these darkest of days. |
Пусть йольское полено горит весь Йоль, и принесет тепло и свет в самые темные дни. |
Mrs B has made an absolute piece de resistance of yule log. |
Миссис Би испекла Рождественское полено. |
Снимай одежду и присоединяйся к святочным гулякам. |
|
Colin Yule has it dated February 1970, and he was right, wasn't he? |
Колин Юл датировал её февралем 1970, и он был прав. |
Christmas is a time for family and yuletide joy. |
В рождество и правда самое время повеселиться всей семьёй. |
Думаю, мир мог бы продлить святочный дух на неделю. |
|
Yule is a sacred celebration of contrition, not some Franken-holiday concocted to sell melon ballers. |
Йоль - священный праздник покаяния, а не какой-нибудь там новомодный празник, выдуманный для распродажи ложек-нарезок. |
What was your relationship with Colin Yule? |
А какие отношения у вас были с Колинм Юлом? |
In a 2013 study, Yule et al. looked into mental health variances between Caucasian heterosexuals, homosexuals, bisexuals, and asexuals. |
В исследовании 2013 года Yule et al. изучал различия в психическом здоровье между гетеросексуалами, гомосексуалистами, бисексуалами и асексуалами. |
Thirteen days before December 24 the Yule Lads children will leave their shoes by the window so that the Yule Lads can leave small gifts in their shoes. |
За тринадцать дней до 24 декабря дети Йольских мальчиков оставят свои туфли у окна, чтобы Йольские мальчики могли оставить маленькие подарки в своих туфлях. |
There are bonfires held throughout the country while the elves, Yule Lads, and Icelanders dance together before saying goodbye until the next Christmas. |
По всей стране разводят костры, а эльфы, святочные мальчики и исландцы танцуют вместе, прежде чем попрощаться до следующего Рождества. |
The Yule Lads traditionally wear early Icelandic wool clothing but are now known for the more recognizable red and white suit. |
Йольские парни традиционно носят раннюю исландскую шерстяную одежду, но теперь известны более узнаваемым красно-белым костюмом. |
Thirteen days after the 24th Icelanders say goodbye to the Yule Lads and other mystical creatures such as elves and trolls. |
Через тринадцать дней после 24-го исландцы прощаются с Йольскими мальчиками и другими мистическими существами, такими как эльфы и тролли. |
Шерита О. и Юли Б. с участием двух новых вокалистов. |
|
In Iceland people over the Yule holidays most often eat smoked lamb, ptarmigan and turkey. |
В Исландии люди во время святочных праздников чаще всего едят копченую баранину, куропаток и индейку. |
The Yule Lads are the sons of two trolls living in the Icelandic mountains. |
Йольские мальчики-сыновья двух троллей, живущих в исландских горах. |
His 1862 collection is the first mention of the names of the Yule Lads. |
Его коллекция 1862 года-это первое упоминание имен святочных мальчиков. |
Though referred to as an ancient tradition, written accounts of the Yule Cat have only been located as recently as the 19th century. |
Несмотря на то, что они упоминаются как древняя традиция, письменные свидетельства о Святочном коте были найдены только в 19 веке. |
The perception of the Yule Cat as a man-eating beast was partly popularized by poems of Jóhannes úr Kötlum as with the rest of the folklore. |
Представление о Святочном коте как о звере-людоеде было отчасти популяризировано стихами Йоаннеса УР Кетлума, как и в остальном фольклоре. |
The Yule Lads arrive during the last 13 nights before Christmas, beginning 12 December. |
Святочные парни прибывают в течение последних 13 ночей перед Рождеством, начиная с 12 декабря. |
Before these 13 Yule Lads became the most popular, the description of them varied between locations. |
До того, как эти 13 святочных мальчиков стали самыми популярными, описание их менялось в зависимости от местоположения. |
Some stories only describe nine Yule Lads, but every one of them had their own characteristic prank. |
Некоторые истории описывают только девять святочных мальчиков, но у каждого из них была своя характерная шутка. |
In the East of Iceland there existed a folk tale of a specific group of Yule Lads who did not come from the mountains but from the ocean. |
На востоке Исландии существовала народная сказка об особой группе святочных мальчиков, пришедших не с гор, а с океана. |
The son of a dental surgeon, Yule was born on 29 January 1920 in Invercargill, New Zealand. |
Сын хирурга-стоматолога, Юл родился 29 января 1920 года в Инверкаргилле, Новая Зеландия. |
ЮЛ начал обучение в апреле того же года. |
|
On 18 May 1940, Yule took part in No. 145’s first action of the war. |
18 мая 1940 года Юл принял участие в первой военной акции № 145. |
Yule was confirmed at the rank of pilot officer on 23 October 1940. |
ЮЛ был утвержден в звании летчика-офицера 23 октября 1940 года. |
ЮЛ принял командование эскадрильей № 66 в июне 1940 года. |
|
While leading a squadron sweep over the Cherbourg area on 15 July 1942, Yule engaged in combat with two Focke-Wulf Fw 190s. |
15 июля 1942 года, ведя эскадрилью над районом Шербура, Юл вступил в бой с двумя Focke-Wulf Fw 190. |
In mid November 1942, having completed his first tour, Yule was posted to general office duties and was awarded a Bar to his DFC. |
В середине ноября 1942 года, завершив свой первый тур, Юл был назначен на должность генерального секретаря и получил планку для своего DFC. |
Yule went on to planning duties, involving fighter wings of the 2nd Tactical Air Force in the coming Normandy invasion. |
ЮЛ приступил к выполнению своих обязанностей по планированию, включив истребительные крылья 2-й тактической воздушной армии в предстоящее вторжение в Нормандию. |
While rehearsing for the Battle of Britain flypast over London on 11 September 1953, Yule collided with another jet aircraft. |
Во время репетиции полета битвы за Британию над Лондоном 11 сентября 1953 года Юл столкнулся с другим реактивным самолетом. |
Faced with a densely populated area, Yule steered his aircraft towards Woolwich Arsenal and crash-landed between rows of buildings. |
Оказавшись в густонаселенном районе, Юл направил свой самолет к Вулвичскому Арсеналу и совершил аварийную посадку между рядами зданий. |
With the Christianization of Germanic Europe, numerous traditions were absorbed from Yuletide celebrations into modern Christmas. |
С христианизацией германской Европы многочисленные традиции были перенесены из святочных праздников в современное Рождество. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yule log».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yule log» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yule, log , а также произношение и транскрипцию к «yule log». Также, к фразе «yule log» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
