Yuppie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- yuppie [ˈjʌpɪ] сущ
- яппим(yuppy)
-
| adjective | |||
| яппи | yuppie | ||
| noun | |||
| яппи | yuppie, yuppi | ||
preppy, social climber, self made man, nouveau arrive, nouveau riche, urban professional, arriviste, button down, clone, new money, new rich, newly rich, parvenu, white collar worker, bourgeois, conspicuous consumer, three piecer, materialistic, newly rich, suit, nouveau roturier, professional, profiteer, classy, conventional
appalling, bad, disgusting, distasteful, dowdy, dreadful, dull, forbidding, frumpish, frumpy, gaudy, graceless, horrible, inelegant, insignificant, misshapen, poor, rough, shabby, slovenly, tawdry, ugly, unfashionable, unpleasant, unstylish
Yuppie a well-paid young middle-class professional who works in a city job and has a luxurious lifestyle.
Or we find some other infertile yuppie idiot to buy your broken condom kid. |
Или найдём других тупых мажоров, которые купят твоего залётного малыша. |
The cup job sucks and my brother's a boring yuppie asshole, alright? |
Работа в чашках отстойная, а мой брат занудный придурок, понимаешь? |
When the yuppie floodgates open it's us out here drowning while you become a member of the Future McMansion Owners of America. |
Да, за исключением того, когда тебе подвернётся шанс на богатую жизнь, нас отсюда выживут, пока ты будешь зарабатывать себе на крутой особняк. |
Значит, ты хотела жить с пижоном. |
|
Слушай меня, ты, поганец. |
|
There are yuppie couples. It'd be like. |
Например, у семейной пары яппи это выглядело бы так. |
You could easily think he was a yuppie, in the fine sense of the word. |
Можно было подумать, что он из этих молодых карьеристов, в хорошем смысле слова. |
А вот приехал один из пронырливых стервятников. |
|
We'll be the first yuppie missionaries. |
Мы станем первыми яппи-миссионерами. |
That's because he wants to turn the city's projects into a yuppie, latte-drinking, pedestrianized theme park. |
Потому что он хочет превратить городской проект в тематический парк развлечений для молодёжи, которая будет там кофе пить и гулять. |
What's our little nest of yuppie terrorists up to, huh? |
Чем занимается наше маленькое гнездышко террористов-яппи, а? |
That's Hell's Kitchen, I mean, yuppie central now, but back then, it couldn't have been too easy. |
Это Адская Кухня, я имею виду нынешний деловой центр, но в то время, все было не так просто. |
Don't tell me you're just another yuppie puppy in an Armani suit. |
Неужели Вы - очередной злющ в костюме от Армани? Я не верю. |
Living in a yuppie flat, wearing posh clothes, driving a posh car. |
Живешь в яппи-квартирке, носишь шикарные шмотки, водишь шикарную машину. |
Придурок-яппи заплатил вперед. |
|
The only reason to come here is to pickpocket a yuppie. |
Я сюда пришел только чтобы обворовать яппи. |
He's not a yuppie, and you can cut the crap! |
Он не пижон, и не думай, что ты самый-самый. |
Tonight, a Texas death match- Dr. Hillbilly versus The Iron Yuppie! |
Сегодня предстоит схватка по-техасски - насмерть. Встречаются Доктор Хиллбилли и Железный Яппи. |
From a hippie, he became a yuppie, a liberal, a stock gambler. |
Кончилось время хиппи, он стал яппи. -Либералом, спекулянтом на бирже! |
Я, первьiй в мире, молодой, работающий поэт. |
|
Яппи, снова в отпуске. |
|
What if you see yuppies getting rich while you're standing in the unemployment line? |
А что если ты видишь, как яппи богатеют, пока ты остаешься за чертой бедности? |
David and Linda Howard are typical 1980s yuppies in California who are fed up with their lifestyle. |
Дэвид и Линда Ховард-типичные яппи 1980-х годов в Калифорнии, которым надоел их образ жизни. |
Chevy Chase and Demi Moore star as yuppies who are taken to court for speeding in the bizarre, financially bankrupt small town of Valkenvania. |
Чеви Чейз и Деми Мур снимаются в роли яппи, которых судят за превышение скорости в причудливом, финансово обанкротившемся маленьком городке Валькенвания. |
Running network protection schemes On yuppies chasing stock options? |
Заниматься сетевой защитой яппи, которые гоняются за акциями? |
Pegged you more for a yuppie than a hippie. |
Представлял тебя как яппи, а не хиппи. |
You've just gone from crazy person to legit yuppie in one move. |
И ты одним движением руки превратилась из безумной дамочки в обычную карьеристку. |
They were known as the third biggest killer of yuppies because of the tail-happiness, after Porsche 911 and accidents involving races. |
Они были известны третьим местом среди убийц яппи из-за своего виляния кормой после Porsche 911 и случаев на гонках. |
It's true you're with This yuppie scum? |
Это правда, что ты с этим ублюдком? |
Some yuppies ran out on their bill, and Randy made me wash dishes to cover their check. |
Какие-то уроды не заплатили Рэнди заставил мыть посуду, чтобы компенсировать убытки |
I got a sweet set up going on as a surrogate for a couple of rich yuppies. |
Мне попёрло, и я стану суррогатной матерью для парочки богатых яппи. |
Only spot in Chicago not stuffed full of yuppies. |
Только это место в Чикаго не занято яппи. |
Я сдавал ее двум ребятам. |
|
I just don't understand why Seattle needs another yuppie mall. |
Я только не понимаю, зачем Сиэттлу ещё один торговый центр с дорогими бутиками. |
Just businessmen, yuppies out for a good time, that kind of thing. |
Успешные бизнесмены хорошо проводят там время, ничего такого. |
Tonight's standard-issue surveillance package includes fake yuppie not checking her texts at the bus stop, imposter homeless man ... |
И сегодняшнее наблюдение включает в себя фальшивую яппи, не проверяющую свои сообщения на автобусной остановке, поддельного бродягу... |
Играя мной как одним их тех яппи в Лондоне |
|
I've put down people who drink Starbucks as silly yuppies, but the truth is, I love their coffee, and it's where I get all my CDs. |
Я считаю тупыми хипстерами тех, кто пьёт в Старбаксе, но правда в том, что мне нравится кофе там, и там я покупаю все CD. |
It was like a... a mating ritual, like the Maasai tribe in Tanzania - but for yuppies. |
Это походило на ритуал стыковки, как в племени масаи в Танзании, но для яппи. |
Hey, there are more super nutrients in my lunch than in any of your yuppie salad bars and they're not marinated in the sweat of uninsured farm workers. |
Эй, да в этой траве гораздо больше питательных веществ, чем в любом из ваших хваленых американских салат-баров, и они не пропитаны потом нелегалов-гастарбайтеров, работников ферм. |
Meanwhile, going after one of these rich yuppies, it's a whole different story. |
А эта богатенькая молодежь - совсем другая история. |
So, I was thinking that when we look for our apartment... we have to convince these people that we're totally rich yuppies. |
Я тут подумала, что когда мы ищем себе квартиру... мы должны убедить этих людей, что мы очень богатенькие дурочки. |
- yuppie flu - синдром хронической усталости
- Yuppie jackass paid in advance - Яппи-придурок заплатил вперед
- The yuppies are on holiday again - Яппи снова в отпуске
