Z folded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Аттикус перекинул ногу на ногу, скрестил руки. |
|
When not in use, they are kept completely folded beneath the elytra. |
Когда они не используются, их держат полностью сложенными под надкрыльями. |
Рядом с твоей постиранной и сложенной одежой. |
|
Отец еще раз взглянул на газету и стал складывать ее. |
|
I shoved most of the old clothes into the dirty clothes hamper and folded the dress on top of it. |
Я затолкала большую часть старой одежды в корзину для грязного белья и сложила платье сверху. |
Suddenly she realized she was sitting there in a thin shift and hurriedly folded her blankets around her. |
Вдруг она сообразила, что сидит в тонкой сорочке, и поспешно набросила на плечи одеяло. |
I folded it into my right hand, under my fingers, against the grip of my wooden sword. |
Я взял источник света в правую руку и прижал пальцами к рукоятке деревянного меча. |
He handed across an envelope and Vickers ripped it open, pulled out a folded sheet. |
Виккерс взял конверт и достал сложенный вчетверо листок бумаги. |
I folded the sheets up small and pushed them down into my inside breast pocket behind the note case. |
Я сложил листки вчетверо и спрятал их во внутренний карман, за блокнот. |
I noticed, a few feet from me, lying on the grass, a helmet, shield and spear, and a bundle of folded leather. |
Я заметил, что на траве лежат для меня шлем, копье, щит и узел с одеждой. |
I folded the bag and placed it in the trash can beside my desk. |
Я сложил пакет и поместил его в корзину для бумаг. |
Richard pulled a folded piece of paper from a protective leather sleeve inside his shirt and held it down to the guard. |
Ричард вынул свернутую бумагу из кожаного мешочка, который носил под рубашкой, и протянул гвардейцу. |
Она налила в таз воды и взяла кусочек сложенной ткани. |
|
She signed it with her initials, then folded it and sealed it with a drop of wax. |
Малта подписалась своими инициалами, сложила записку и запечатала капелькой воска. |
Neatly folded on the top of the case was a thin scarlet silk kimono embroidered with dragons. |
В чемодане на самом верху лежало аккуратно свернутое красное кимоно, расшитое драконами. |
Francine, I, ve told you, sandwiches should be cut in triangles... like a neatly folded flag. |
Франсин, я же говорил тебе, что сэндвичи должны быть нарезаны в форме треугольников, как аккуратно сложенный флаг. |
The geometrical dimensions of the sheet are selected so as to allow same to pass through a manhole opening when rolled into a tube or in a folded state. |
Геометрические размеры листа выбраны из условия возможности его прохода через люк колодца в свернутом в рулон или в сложенном положении. |
Мать видит страдание сынка, терпит после того как она сложена. |
|
Meggie sat down on a vacant chair and folded her hands in her lap. |
Мэгги опустилась на стул, сложила руки на коленях. |
And... and then the paper flew out of your bag and folded itself into him. |
А... а затем бумага вылетела из твоей сумки и сложилась... в него. |
I got a compartment to myself, and sat with folded arms, looking greyly at the sunlit devastation that flowed past the windows. |
Я занял один целое купе, скрестил руки и мрачно глядел на освещенные солнцем картины ужасного опустошения, мелькавшие за окнами. |
He then folded the quittance, and put it under his cap, adding,-Peril of thy beard, Jew, see that this be full and ample! |
Гурт сложил расписку, бережно спрятал ее в свою шапку и заметил: - Только смотри у меня, коли ты расписку написал неправильно, я тебе бороду выщиплю. |
Again I folded my arms and stood with a fine assumption of haughtiness. |
Опять я скрестил руки и застыл в той же высокомерной позе. |
Some folded their hands in prayer. Most stood motionless, transfixed. |
Взоры священнослужителей были обращены вверх. Некоторые из них соединили ладони в молчаливой молитве, но большинство кардиналов словно пребывали в трансе. |
So much for the old lady, said MacShaughnassy, as he folded up the letter and returned it to his pocket. |
Таково мнение старой леди, - сказал Мак-Шонесси, складывая письмо и пряча его в карман. |
He read it, he ... he folded it up, he put it back in his pocket. |
Он прочитал... и положил ее к себе в карман. |
Still looking like Liza in The Queen of Spades, auburn-haired Elena now sat on the turned-down edge of her bed in a neglige, her hands folded in her lap. |
Как Лиза Пиковой Дамы, рыжеватая Елена, свесив руки на колени, сидела на приготовленной кровати в капоте. |
There's a $20 bill folded in my pocket. |
В моём кармане лежат сложенная двадцатка. |
You may beat me to death-you will never move me from what I have determined upon-not you!' He stood amongst them, with his arms folded, in precisely the same attitude as he had been in on the steps. |
Вы можете забить меня до смерти, но вы никогда не заставите меня отменить мое решение, только не вы! - он стоял среди них, скрестив руки, непоколебимо. |
And there goes the prettiest little deal I had a chance to put across since Pierce Homes folded. |
И накрылась лучшая сделка, что я мог бы провернуть с тех пор как накрылись Дома Пирса. |
But they say, all through the ceremony, you kept a little paper folded up, saying you took the oath under protest. |
Но утверждают, будто во время всей церемонии вы держали в кулаке сложенную записку, где говорилось, что вы клянетесь против своей воли. |
He carried the glass to the living room and put it on the table. He folded the telegram and shoved it in his pocket. |
Потом он отнес стакан в гостиную, поставил его на стол, сложил извещение, положил в карман, |
She was sitting smack in the middle of the bed, outside the covers, with her legs folded like one of those Yogi guys. She was listening to the music. |
Сидит посреди кровати на одеяле, поджав ноги, словно какой-нибудь йог, и слушает музыку. |
At the end she read what she had put down, placed all the sheets together, folded them and slid them into an envelope, the back of which she sealed with red wax. |
Наконец она перечитала написанное, собрала все четыре листа, сложила, сунула в конверт и запечатала его красным сургучом. |
Yes, ma'am, he said. Thanks. He put the potatoes in a bag and folded the top carefully down. |
Слушаю, мэм, - сказал продавец. - Благодарю вас. - Он положил картошку в бумажный мешок и аккуратно загнул его сверху. |
He folded the contracting company after Adrian Davis was arrested. |
Он свернул подрядную компанию после ареста Дэвиса. |
Forgive me, my dear fellow, he said to Vorobyaninov, who stood with folded arms like a soldier during all these operations. |
Простите, душечка, - сказал он Воробьянинову, который в продолжение всех этих манипуляций стоял, сложив руки по-солдатски. |
Adam touched the new bills so that their edges came together, folded the tissue over them and turned the ends up. He looked helplessly at Lee. |
Адам выровнял банкноты, завернул их в папиросную бумагу и вопросительно поглядел на Ли. |
Рядом с ней лежал свернутый листок бумаги. |
|
The dough is cut into several balls, which are then rolled out on an oiled surface and folded into square pancakes. |
Тесто разрезают на несколько шариков, которые затем раскатывают на смазанной маслом поверхности и складывают в квадратные блины. |
Scottish-born Robert Gair invented the pre-cut paperboard box in 1890—flat pieces manufactured in bulk that folded into boxes. |
Уроженец Шотландии Роберт Гейр в 1890 году изобрел предварительно вырезанную картонную коробку-плоские куски, изготовленные оптом, которые складывались в коробки. |
This ratio has the unique property that when cut or folded in half widthways, the halves also have the same aspect ratio. |
Это соотношение обладает тем уникальным свойством, что при разрезании или сложении пополам по ширине половинки также имеют одинаковое соотношение сторон. |
Hebrew people undoubtedly also wore head coverings similar to the modern keffiyeh, a large square piece of woolen cloth folded diagonally in half into a triangle. |
Еврейские люди, несомненно, также носили головные уборы, похожие на современные кеффии, большой квадратный кусок шерстяной ткани, сложенный по диагонали пополам в треугольник. |
The Mitznefet is easily removable, and can be attached to the helmet while folded. |
Мицнефет легко снимается и может быть прикреплен к шлему в сложенном виде. |
Some states — such as California and Michigan — measure overall length with the stock folded. |
Некоторые штаты — такие как Калифорния и Мичиган-измеряют общую длину со сложенным запасом. |
During this phase, the body is gradually lowered until it is touching the ground with the legs folded underneath. |
Во время этой фазы тело постепенно опускается до тех пор, пока оно не коснется земли со сложенными под ним ногами. |
Therefore, the aspect ratio is preserved for the new dimensions of the folded paper. |
Поэтому соотношение сторон сохраняется для новых размеров сложенной бумаги. |
The release came in a folded and hand-pressed sleeve which is referred as uni-pak style album jacket. |
Релиз вышел в сложенном и прижатом вручную рукаве, который называется UNI-pak style album jacket. |
In 1924, the PCHA folded and only the Vancouver and Victoria teams entered the WCHL. |
В 1924 году PCHA распалась, и только команды Ванкувера и Виктории вошли в WCHL. |
The frame and bogies from 39AE were eventually sold to West Coast Railway, then when that company folded in 2004 they were onsold. |
Рама и тележки из 39AE в конечном итоге были проданы West Coast Railway, а затем, когда эта компания свернула свою деятельность в 2004 году, они были проданы. |
An image of a person is drawn in portions, with the paper folded after each portion so that later participants cannot see earlier portions. |
Изображение человека рисуется по частям, причем бумага складывается после каждой части так, чтобы более поздние участники не могли видеть более ранние части. |
The mattress is attached to the bed frame, often with elastic straps to hold the mattress in position when the unit is folded upright. |
Матрас крепится к каркасу кровати, часто с помощью эластичных ремней, чтобы удерживать матрас в положении, когда устройство сложено вертикально. |
The new release folded the Basic and Advanced lines back into a single unified game. |
Новый релиз сложил основные и продвинутые линии обратно в единую унифицированную игру. |
Так что есть веская причина, почему они сложились. |
|
In the 70s, one seed company developed the rose-shape heading variety while other seed companies focused on semi-folded heading type. |
В 70-х годах одна семеноводческая компания разработала разновидность розообразной высадки, в то время как другие семеноводческие компании сосредоточились на полусвернутом типе высадки. |
Placing a folded towel behind the head accomplishes the same result. |
Размещение сложенного полотенца за головой приводит к тому же результату. |
Paper books were originally in the form of rolls, then folded leaves, and finally bound volumes like the books in use today. |
Бумажные книги первоначально были в виде рулонов, затем сложенных листов и, наконец, переплетенных томов, подобных книгам, используемым сегодня. |
The note itself was folded in a specific triangular form, just the way Hauser used to fold his letters, according to Mrs. |
Сама записка была сложена в специфическую треугольную форму, точно так же, как Хаузер обычно складывал свои письма, по словам миссис Гилберт. |
Due to management problems the band folded six months later, but Aitken and Grove continued working together in a band called The Retros. |
Из-за проблем с управлением группа распалась шесть месяцев спустя, но Айткен и Гроув продолжали работать вместе в группе под названием The Retros. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «z folded».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «z folded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: z, folded , а также произношение и транскрипцию к «z folded». Также, к фразе «z folded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
