Z pinch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Z pinch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



Is it any wonder that Russians themselves have begun to view the West with more than a pinch of mistrust?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли удивляться тому, что россияне после этого начали смотреть на Запад со значительной долей недоверия?

DMZ has showcased new dubstep artists such as Skream, Kode 9, Benga, Pinch, DJ Youngsta, Hijak, Joe Nice, and Vex'd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DMZ представила новых исполнителей дабстепа, таких как Skream, Kode 9, Benga, Pinch, DJ Youngsta, Hijak, Joe Nice и Vex'D.

Pinch a bit of skin to reveal a straight path for needle to travel through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущипните немного кожи, чтобы показать прямой путь для прохождения иглы.

You not only steal company goods but you pinch from customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того что вы воруете посылки и спекулируете билетами - вы ещё обкрадываете клиентов!

Bacon could be eaten raw on a pinch, and flour, stirred in hot water, could keep men going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сало в крайнем случае можно есть и сырым, а болтушка из муки и горячей воды тоже поддерживает силы.

Check the direction of the wind by taking a pinch of sand, throwing it in the air and see where it blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте направление ветра, взяв горстку песка. Подбрасываем в воздух и определяем нужную сторону.

I just want to say that with a pinch of excitement a dash of hard work and a dollop of cooperation we can have the recipe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать с щепоткой волнения примесью тяжелой работы и ложкой сотрудничества у нас будет рецепт...

Harry dashed over to the fireplace, seized the pot of Floo powder and threw a pinch into the grate, causing emerald flames to burst into life there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри бросился к камину, схватил горшок с кружаной мукой и бросил щепотку в очаг.

None of this means that oil exporters will not feel the pinch from lower oil prices (if prices fall) or that all exporters are similarly able to cope with changes in oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, конечно, не значит, что снижение цен на нефть — если оно произойдет — не ударит по экспортерам или что все экспортеры одинаково будут способны справиться с его последствиями.

Rotate and resize a sticker by using two fingers to pinch and zoom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернуть и изменить размер наклейки путем сведения и разведения пальцев.

If you have a touchscreen, just pinch or spread your fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас сенсорный экран, просто сделайте пальцами жест сжатия или разведения.

All plant and animal life on Earth is based on left-handed amino acids (although some microbes can, in a pinch, consume the right-handed versions of nutrients).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся растительная и животная жизнь на Земле основана на леворуких аминокислотах (хотя некоторые микробы могут потреблять праворукие версии питательных веществ).

Go on home before I pinch you for loitering!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите домой, пока я не привлек вас за бродяжничество!

Now, if you'd be so kind as to raise the simple burlap sack above my head and pinch my wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь не могли бы вы поднять обыкновенный холщовый мешок над моей головой и затянуть его на моих запястьях.

Why can't you pinch the blasted statue yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не стащишь эту статуэтку сама?

Now, to keep the lines clean, just put your hand here, pinch the other hand, and pinch, pull down...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы швы были чистыми, одну руку кладешь сюда, второй давишь, зажимаешь и тянешь вниз...

Well, you pinch the nose shut, you hold the mouth closed like... yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы зажимаете нос и держите рот закрытым, как-то так...

We gotta get in there and pinch those broads!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны ворваться и зажать тех девок!

One day, bend the knees, pinch your ear, and jump up and down in a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, подогни колени, прищеми уши, и прыгай по кругу.

The only team in baseball has to pinch run their leadoff man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная команда в бейсболе имеет лучшего пинчера на их базе.

Furthermore, while the dogs, on several ounces each of beans a day, would travel slowly, nevertheless, the men who travelled with them, on a pinch, would have the dogs themselves to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, получая по горсточке бобов в сутки, собаки быстро не побегут, но на худой конец они сами могут послужить пищей для людей.

The villains, he said, the base treacherous villains, to desert me at this pinch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлецы, - сказал он, - предатели! Покинули меня в такую важную минуту!

You need to pinch the vein so the redirection of flow Does not overwhelm the anastomosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно зажать вену, чтобы перенаправление кровотока не испортило анастомоз.

Just because you're the world's greatest batboy doesn't mean that you're ready to pinch hit for the Yankees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты лучше всех в мире подаешь биты, еще не значит, что ты готов выйти на замену в игре Янки.

He could pinch a test tube of snake venom as easy as winking when he happens to be in some swell laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не составило бы никакого труда умыкнуть пробирку со змеиным ядом в какой-нибудь лаборатории.

Well, I always take second-hand comments with a pinch of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вообще-то, я привык воспринимать комментарии из вторых рук с долей скептицизма.

She looked at the pinch-bottle admiringly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с восхищением посмотрела на плоскую бутылку.

One tablespoon of sugar, a pinch of salt and pepper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна ложка сахару. Щепотка соли и перца.

My top player fell out of this diet coke spot, and I'm in a pinch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой основной гитарист отказался от рекламы диетической колы, и у меня простой.

You got those spooks marching on the boardwalk, - pinch a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у тебя там черти по набережной вышагивают, из них кого-нить подцепи.

All these years I've been flipping in and out of the Vatican with nary a pinch to my credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько лет я болтаюсь по Ватикану и хоть бы разок меня удостоили щипком.

If this one gets let off, all the lorry-drivers will start leaving their posts, they'll pinch things till there's nothing left of the State. Don't you understand?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этого одного простить - все шофера начнут бросать машины, все начнут уходить с постов - да всё государство растащат, неужели ты не понимаешь?

Could a pinch knock out the power of an entire city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрядник может вырубить электричество в целом городе?

Well, you have to take these things with a pinch of salt, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, такие вещи нельзя безоговорочно принимать на веру, ведь так?

If you're superstitious, cross your fingers, throw a pinch of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы суеверный, скрестите за неё пальцы, плюньте через плечо.

We were always told to take anything they said with a pinch of salt, and it's been a busy night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам всегда говорили скептически относиться к тому, что они говорят, а ночью была куча вызовов.

Mortals are easily tempted to pinch the life out of their neighbor's buzzing glory, and think that such killing is no murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто способен удержаться от искушения придушить славу ближнего своего, ничуть не считая подобную расправу убийством.

So Suok pinched him as hard as she could. It was a good pinch, even though the Guard had on a thick jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала силы, и щипок получился основательный, несмотря на плотный рукав мундира.

As kids I used to pinch his marbles, and he'd lecture me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы были маленькими, я воровал его шарики. А он мне читал нотации.

And I'll tell me dad that you pinch his paraffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я скажу папе, что ты воруешь у него керосин.

Didn't feel a pinch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щипок не чувствуется.

You're going to feel a tiny pinch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы почувствуете крошечный щипок.

Many types of ammunition, including gravel and sand, could be shot in a pinch, but most of the time they were shot using traditional lead balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды боеприпасов, включая гравий и песок, можно было расстрелять в крайнем случае, но в большинстве случаев они были расстреляны с использованием традиционных свинцовых шаров.

At age 37, playing for the Seattle Mariners in a 6-5 loss to the Texas Rangers, he pinch hit for Ben Broussard and struck out against C. J. Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 37 лет, играя за Сиэтл Маринерс в проигрыше 6-5 Техасским рейнджерам, он нанес удар по Бену Бруссарду и нанес удар по Си Джею Уилсону.

Elimination of the capstan and pinch-roller system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключение системы стержня и щипка-ролика.

Molina then was replaced in the game by Emmanuel Burriss, a pinch-runner, before the umpires re-evaluated the call and ruled it a home run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Молина был заменен в игре Эммануэлем Берриссом, Пинч-раннером, прежде чем судьи пересмотрели вызов и признали его хоум-ран.

Adriana, Luciana, and the Courtesan enter with a conjurer named Pinch, who tries to exorcize the Ephesians, who are bound and taken to Adriana's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриана, Лусиана и куртизанка входят вместе с колдуном по имени Пинч, который пытается изгнать демонов из Эфеса, которых связывают и ведут в дом Адрианы.

The burden of their song was the importance of a pinch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжесть их песни заключалась в важности щепотки.

In 2002, he returned to a pinch hitting and backup role once more with the Reds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году он снова вернулся к роли щепотки и резервного копирования с красными.

The difference is that sarcastic or snide comments are usually so thinly disguised enough to be taken with a pinch of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в том, что саркастические или ехидные комментарии обычно так тонко замаскированы, что их можно воспринимать с щепоткой соли.

For example, to pinch someone's nose was an insult grave enough to challenge to a duel for it symbolized the unmasking of a liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ущипнуть кого-то за нос было оскорблением достаточно серьезным, чтобы вызвать на дуэль, ибо это символизировало разоблачение лжеца.

Robinson served as player-manager and provided a franchise highlight when he hit a pinch hit home run on Opening Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон служил игроком-менеджером и обеспечил франшизу изюминкой, когда он попал в щепотку хит хоумран в день открытия.

Clifton was placed into a game as a pinch runner for Ray Hayworth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клифтон был помещен в игру в качестве щепотливого бегуна для Рэя Хейворта.

Somewhat in a class by itself is the Z-pinch, which has circular field lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько в классе сам по себе является Z-Пинч, который имеет круговые линии поля.

In late August, Valent had three pinch-hit home runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсорные сигналы из правой части тела поступают в левую часть мозга и наоборот.

One way of inflicting pain is to pinch a limb between two sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов причинения боли-зажать конечность между двумя палками.

Actually, I think it's a very rude thing to do. Pinch somebody else's thing and credit it to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я думаю, что это очень грубый поступок. Ущипните чью-нибудь вещь и доверьте ее себе.

It was common to offer a pinch of snuff as a way to greet friends and relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он предлагал понюшку табаку, чтобы поприветствовать друзей и родственников.

A pinch is a small, indefinite amount of a substance, typically a powder like salt, sugar, spice, or snuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала бунтовщики ворвались в Китайский квартал, разбивая витрины и разбивая витрины магазинов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «z pinch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «z pinch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: z, pinch , а также произношение и транскрипцию к «z pinch». Также, к фразе «z pinch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information