Zambia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Zambia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Замбия
Translate
амер. - американское произношение слова
брит. |ˈzambɪə| британское произношение слова

  • Zambia [ˈzæmbɪə] сущ
    1. Замбиям

noun
ЗамбияZambia

  • zambia сущ
    • republic of zambia

northern rhodesia, african country, ethiopia, ethiopian, gambia, yemen, zambian, zamibian, zimbabwe, zimbabwean, africa, commonwealth country, commonwealth nation, country, eebc, eecc, ehrc, endf, fdre, formerly northern rhodesia, gambian, modern day northern rhodesia

Zambia a landlocked country in central Africa, separated from Zimbabwe by the Zambezi River; population 11,862,700 (est. 2009); capital, Lusaka; languages, English (official) and various Bantu languages.



It is found in eastern Africa from eastern Kenya through Tanzania to north-eastern Zambia, Malawi and north-western Mozambique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в Восточной Африке от восточной Кении через Танзанию до северо-восточной Замбии, Малави и Северо-Западного Мозамбика.

During the same month, Cuba began flying in small numbers of PLAN recruits from Zambia to Angola to commence guerrilla training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце Куба начала отправлять небольшие группы новобранцев из Замбии в Анголу для начала партизанской подготовки.

Between 1975 and 1988 the SADF staged massive conventional raids into Angola and Zambia to eliminate PLAN's forward operating bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1975 по 1988 год САДФ организовали массированные обычные рейды в Анголу и Замбию, чтобы ликвидировать передовые оперативные базы плана.

The Tumbuka language is a Bantu language which is spoken in the Northern Region of Malawi and also in the Lundazi district of Zambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язык Тумбука - это язык банту, на котором говорят в северном регионе Малави, а также в округе Лундази Замбии.

The judge resigned his post in Zambia to serve ISKCON temple in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья оставил свой пост в Замбии, чтобы служить в храме ИСККОН в Индии.

Reg Eames, now 83, residing in Lusaka Zambia was one of the three or four people employed by Mr Sealy at the time who worked on restoring the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рег ИМС, ныне 83 года, проживающий в Лусаке Замбия, был одним из трех или четырех человек, нанятых Мистером Сили в то время, которые работали над восстановлением автомобиля.

Clinics and primary health education programmes, Zambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание клиник и образовательных программ по первичной медико-санитарной помощи в Замбии.

Same-sex sexual activity is illegal for both males and females in Zambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополые сексуальные отношения в Замбии запрещены как для мужчин, так и для женщин.

Odontocyclops specimens have been found both in the Karoo Basin of South Africa and the Madumabisa Mudstone of the Luangwa Valley of Zambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы Odontocyclops были найдены как в бассейне реки Кару в Южной Африке, так и в Мадумабисском Аргиллите долины Луангва в Замбии.

Around 20,000 strikers did not return to work but fled to other countries, mostly Zambia, where some were recruited as guerrillas by PLAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 20 000 забастовщиков не вернулись на работу, а бежали в другие страны, в основном в Замбию, где некоторые были завербованы в качестве партизан по плану.

Thousands of combatants and refugees fled into Zambia to escape the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасаясь от боевых действий, тысячи комбатантов и беженцев направились в Замбию.

His answers to those two questions were basically an 18-page dissertation on his view of Zambia's potential role in the world and in the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ответы на эти два вопроса были целой 18-страничной диссертацией о его взглядах на потенциальную роль Замбии в мире и международном сообществе.

And in this case, Zambia went from having a cost of electricity at 25 cents a kilowatt-hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае Замбия перестала тратить на электричество 25 центов за киловатт в час.

The use of Faidherbia albida in Malawi and Zambia has resulted in a doubling or even tripling of maize yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Faidherbia albida в Малави и Замбии привело к удвоению или даже утроению урожайности кукурузы.

In Zambia, when 6.7% was spent on basic social services,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Замбии Лишь 6,7 % госбюджета ушло на социальные нужды.

Zambia's ability to service its external debt continues to decline, thus limiting the capacity to deliver on social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности Замбии по обслуживанию своей внешней задолженности продолжают ослабевать, что ограничивает объем средств, выделяемых на цели социального развития.

Also in Zambia and in Zimbabwe, mergers above a certain threshold need to be notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Замбии и Зимбабве уведомление также должно представляться о слияниях, при которых превышается определенный порог.

Dealing with Administrative Justice in Zambia and all over African States with Ombudsman Institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занималась вопросами административного правосудия в Замбии и всех других африканских государствах, в которых имеется институт омбудсмена.

Zambia is generally a very peaceful country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Национальный аналитический доклад ЦСУ о переписи населения, 2003 год.

There is no published information available on the tones of Chinyanja spoken in Zambia and Mozambique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой опубликованной информации о тоне Чиньянджа, на котором говорят в Замбии и Мозамбике.

In response to a query about consumer protection law and policy, one expert replied that Zambia had a consumer and competition policy since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на вопрос о законодательстве и политике, направленных на защиту прав потребителей, один из экспертов заявил, что в Замбии политика по защите потребителей и конкуренции проводится с 2009 года.

The restrictions on advocating for LGBT rights were challenged in Zambia's courts in 2013, after a human rights activist appeared on TV talk show program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения на защиту прав ЛГБТ были оспорены в судах Замбии в 2013 году, после того как правозащитник появился в телевизионной ток-шоу программе.

Although Zambia's penal code contains no explicit reference to consensual sex between females, Cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Уголовный кодекс Замбии не содержит прямого указания на секс по обоюдному согласию между женщинами, Cap.

Other panel speakers on this topic were from Australia, Brazil, Canada, the EU, France, Japan, Peru, the Republic of Korea, South Africa, and Zambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве содокладчиков по этому вопросу выступили представители Австралии, Бразилии, ЕС, Замбии, Канады, Перу, Республики Кореи, Франции, Южной Африки и Японии.

Zambia commends the leadership of Africa for taking up the challenge to resolve conflicts in the African way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбия одобряет лидеров Африки за то, что они взялись за задачу разрешения конфликтов собственными методами.

The SADF remained in Zambia for a significantly longer period, carrying out a series of uneventful combat patrols and ambushes for five weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

САДФ оставались в Замбии в течение значительно более длительного периода времени, осуществляя в течение пяти недель серию безрезультатных боевых патрулей и засад.

It is found in several countries in Africa, including Angola, Democratic Republic of the Congo, South Africa, Zambia, and Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в нескольких странах Африки, включая Анголу, Демократическую Республику Конго, Южную Африку, Замбию и Зимбабве.

About ten years after the 2005 debt crisis in Sub-Saharan Africa was resolved, Zambia fell back into dept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через десять лет после того, как долговой кризис 2005 года в странах Африки к югу от Сахары был урегулирован, Замбия вернулась в депт.

The PTA investment promotion forum, originally planned for November at Lusaka, Zambia, was postponed until January 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форум по развитию инвестиций в рамках ЗПТ, который первоначально планировалось провести в ноябре в Лусаке, Замбия, был перенесен на январь 1994 года.

Formerly a colony of the British Empire, Zambia inherited the laws and legal system of its colonial occupiers upon independence in 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшая колония Британской империи, Замбия унаследовала законы и правовую систему своих колониальных оккупантов после обретения независимости в 1964 году.

Niger has more than 4.8 million hectares of predominantly Faidherbia agroforests, while Zambia has 300,000 hectares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нигере насчитывается более 4,8 миллиона гектаров преимущественно Фаидгербийских агролесных угодий, а в Замбии-300 тысяч гектаров.

The Open Pits at Nchanga Mine are situated in a crescent shaped structure 11 km long around the municipal town of Chingola in Zambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые шахты шахты Нчанга расположены в форме полумесяца в 11 км длиной вокруг муниципального города Чингола в Замбии.

It is not my Government's intention to sacrifice the lives of the Zambian people by taking this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие такого решения не означает, что мое правительство намерено жертвовать жизнью граждан Замбии.

Over the past year, cholera outbreaks have also been reported in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, each with a case fatality rate of more than 1 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За истекший год вспышки холеры также были зарегистрированы в Малави, Мозамбике, Замбии и Зимбабве, причем во всех этих странах коэффициент смертности также составлял свыше 1 процента.

The only perennial rivers are found on the national borders with South Africa, Angola, Zambia, and the short border with Botswana in the Caprivi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные многолетние реки встречаются на национальных границах с Южной Африкой, Анголой, Замбией и на короткой границе с Ботсваной в Каприви.

Her father Henry was the second son of the Tempests of Broughton Hall, and she was born in Zambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец Генри был вторым сыном бурь Бротон-Холла, и она родилась в Замбии.

The delegation of Zambia calls on Israel to put an end to its policy of destroying Palestinians and their property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Замбии призывает Израиль положить конец своей политике уничтожения палестинцев и их имущества.

And that's basically how you make a traditional Zambian eating mat, or Mphasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот как ты легко можешь сделать традиционный замбийский коврик для еды или Мфаса.

The Dutch arm negotiated with the presidents of Zambia and Mozambique to acquire a quarter of the land in those countries in exchange for solving their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская армия вела переговоры с президентами Замбии и Мозамбика о приобретении четверти земель в этих странах в обмен на решение их проблем.

One of the largest global amethyst producers is Zambia in southern Africa with an annual production of about 1000 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из крупнейших мировых производителей аметиста является Замбия на юге Африки с годовым объемом производства около 1000 тонн.

The courts in Zambia have heard cases of alleged torture and have handed down judgements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды Замбии рассматривали дела по искам, касавшимся пыток, и выносили соответствующие решения.

It's the dry season in Zambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон засухи в Замбии.

Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии.

At the same time, Zambia is fully aware that the NPT is an imperfect creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Замбия прекрасно понимает, что Договор о нераспространении - это несовершенный механизм.

There's nothing to be Zambia about, Annie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего плохого быть Замбией, Энни.

I just want to say a word here for Saviour Chishimba, who was one of the candidates in the recent Zambian presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать пару слов о Сейвиуре Чишимбе, одном из кандидатов на последних президентских выборах в Замбии.

Vagrants are occasionally recorded from the Democratic Republic of the Congo and Zambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда регистрируются бродяги из Демократической Республики Конго и Замбии.

There are no issues that have come up for judicial determination in the courts of Zambia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судам Замбии не доводилось выносить решений в этой связи.

The bridge is the only rail link between Zambia and Zimbabwe and one of only three road links between the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост является единственным железнодорожным соединением между Замбией и Зимбабве и одним из трех автомобильных соединений между двумя странами.

Zambia provides no recognition of same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбия не признает однополые пары.

Paramilitary groups based themselves in neighbouring Tanzania and Zambia; many of their fighters were inadequately armed and trained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военизированные группы базировались в соседних Танзании и Замбии; многие из их бойцов были недостаточно вооружены и обучены.



0You have only looked at
% of the information