Zebra crossing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Zebra crossing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пешеходный переход
Translate

- zebra

зебра

- crossing [noun]

noun: пересечение, переход, переезд, переправа, скрещивание, перекресток, железнодорожный переезд, скрещение, крестовина, перекрест

adjective: пересекающий

  • rail crossing - железнодорожный переезд

  • grounded railroad crossing - охраняемый железнодорожный переезд

  • special crossing - специальный переход

  • border crossing costs - Затраты на пересечение границы

  • boat crossing - лодка пересечение

  • commercial crossing - коммерческий переход

  • crossing distance - расстояние пересечения

  • crossing the external borders - пересечения внешних границ

  • border crossing times - время пересечения границы

  • at road crossing - на пересечении дорог

  • Синонимы к crossing: interchange, crossroads, junction, intersection, passage, journey, trip, voyage, ford, crosswalk

    Антонимы к crossing: remaining, staying, separating, parting, assisting, aiding, helping

    Значение crossing: a place where two roads, two railroad lines, or a road and a railroad line cross.


crossway, pedestrian crosswalk, crosswalk, pedestrian-crossing, crossing, zebra


Crossing a road must be done in a perpendicular direction, without undue delay, and must use a zebra crossing if one is nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход дороги должен быть сделан в перпендикулярном направлении, без неоправданной задержки, и должен использовать зебру, если она находится поблизости.

Vehicles should give way to the pedestrian who uses a zebra crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные средства должны уступить дорогу пешеходу, который использует переход по зебре.

Pedestrians are encouraged to cross the road at zebra crossings if there is one nearby and are discouraged from crossing at a red light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешеходам рекомендуется переходить дорогу по зебре, если она находится поблизости,и им не рекомендуется переходить дорогу на красный свет.

He lived in Wood Green, London, and died in London after being struck by a bus at a zebra crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в Вуд-Грин, Лондон, и умер в Лондоне после того, как его сбил автобус на переходе зебры.

The others came behind him and Robert Jordan saw them crossing the road and slamming on up the green slope and heard the machine gun hammer at the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные поскакали за ним, и Роберт Джордан видел, как они один за другим пересекали дорогу и въезжали на зеленый склон, и слышал, как у моста застрекотал пулемет.

Beaumanoir, after crossing himself, took the box into his hand, and, learned in most of the Eastern tongues, read with ease the motto on the lid,-The Lion of the tribe of Judah hath conquered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомануар перекрестился, взял в руки баночку и, хорошо зная восточные языки, без труда прочел надпись: Лев из колена Иуды победил.

Something should be done about the alligators and jackals always getting an update and the sloths and zebras missing out all too often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно что-то делать с аллигаторами и шакалами, которые всегда получают новости, а ленивцы и зебры слишком часто пропускают их.

The crew shot in some locations without permits, including Tokyo's subways and Shibuya Crossing; they avoided police by keeping a minimal crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа стреляла в некоторых местах без разрешения, в том числе в токийском метро и на перекрестке Сибуя; они избегали полиции, сохраняя минимальный экипаж.

This horse-drawn delivery truck was crossing the rails when out of nowhere...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовая конная повозка переезжала рельсы, и тут, откуда ни возьмись...

It has a variety of more exotic things: animals, cars, zebras, giraffes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и более специфичные объекты: животные, автомобили, зебры, жирафы.

We were too worn out from the crossing of the fen to do it creditably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были слишком измотаны переходом через топь, чтобы сделать это как следует.

The asteroid had been crossing his line of vision periodically as he spun in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически при его вращении в космосе в поле его зрения оказывался астероид.

International assistance and construction materials are not reaching civilians, because of the closure of crossing points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная помощь и строительные материалы не доходят до гражданского населения из-за закрытия контрольно-пропускных пунктов.

Those typical refugee vehicles were packed with personal belongings and appeared to have been abandoned by the refugees prior to crossing the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих типичных для беженцев транспортных средствах находились личные вещи, которые, по-видимому, были оставлены беженцами, перед пересечением ими границы.

There is no border crossing point in Ireland and trains do not stop for this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии не существует каких-либо пунктов пересечения границы, и по этой причине поезда не останавливаются.

-The trigger line (black) is below the base line (light blue) or is crossing below

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триггерная линия (черная) ниже базисной линии (голубой) или пересекается вниз

Two and a half pages are filled with the crossing, and yet he falls through the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две с половиною страницы переправы, но все-таки попадает в прорубь.

But since I'm alive and I've noticed we'll be crossing Yankee and Confederate lines a few times I thought you might tell me where we're going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как я жив, и заметил что мы будем несколько раз пересекать границу между Янками и Конфедератами, я подумал, может ты расскажешь мне, куда мы направляемся.

Gentlemen, we're after Mr. Big, and this double-crossing fink is gonna lead us to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, мы ищем главаря. И этот обманщик собирается привести нас к нему.

I've got to tell you, were also like brothers, had the idea of crossing the Danube using an inflatable rubber woman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я говорил, мы с ними были как братья, они придумали переплавиться через Дунай на резиновой женщине...

Why are zebras always given for the last letter of the alphabet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему зебру... всегда выбирают последней буквой алфавита?

We burrow our way through the apple like a worm, crossing from one side to the other, instead of going around the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прокладываем себе путь через яблоко словно червяк,... проходя напрямую от точки к точке, а не обходя вокруг.

Border patrol ID'ed Shaw's men crossing through last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей Шоу заметили вчера на границе.

I'm crossing these same records with her maiden name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прогоняю через те же данные ее девичье имя.

Zebrawood, heated sock drawer, the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбеновое дерево, ящик для носков с подогревом, полный фарш.

Coupeau was just then crossing the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купе как раз переходил улицу.

For example, the hybrid male obtained by crossing D. melanogaster females with D. simulans males, which is non-viable, lacks the X chromosome of D. simulans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, гибридный самец, полученный путем скрещивания самок D. melanogaster с самцами D. simulans, который нежизнеспособен, лишен Х-хромосомы D. simulans.

It enters the city of Makati after crossing the Pasig River, passing through the districts of Guadalupe, Comembo and Magallanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он входит в город Макати после пересечения реки Пасиг, проходя через районы Гуадалупе, Комембо и Магалланес.

An important element of the Eastern Route will be a tunnel crossing under the Yellow River, on the border of Dongping and Dong'e Counties of Shandong Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом Восточного маршрута станет туннельный переход под желтой рекой, на границе уездов Дунпин и Дунье провинции Шаньдун.

Although none of the rivers were especially large, all the prospective crossing points were adjacent to vast expanses of swamps and waterlogged flood plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни одна из рек не была особенно большой, все предполагаемые переправы примыкали к обширным пространствам болот и заболоченных пойм.

Taking up the zebra example, Kerr proposed that the vertical lines of ships' masts be disrupted with irregular white bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беря пример с зеброй, Керр предложил, чтобы вертикальные линии мачт кораблей были нарушены нерегулярными белыми полосами.

A boundary is the scoring of four or six runs from a single delivery with the ball reaching or crossing the boundary of the playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница-это оценка четырех или шести пробегов от одной подачи с мячом, достигающим или пересекающим границу игрового поля.

The crossing will consist of two 9.3 m diameter horizontal tunnels, positioned 70 m under the riverbed of the Yellow River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переправа будет состоять из двух горизонтальных туннелей диаметром 9,3 м, расположенных на глубине 70 м под руслом реки Хуанхэ.

This 83 million figure excludes people staying less than 24 hours, such as North Europeans crossing France on their way to Spain or Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цифра в 83 миллиона исключает людей, которые остаются менее чем на 24 часа, таких как Североевропейцы, пересекающие Францию по пути в Испанию или Италию.

Reel Big Fish Millencolin Goldfinger Zebrahead Mariachi El Bronx Lightyear Big D and the Kids Table Patent Pending Survay Says!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катушка большая рыба параллельно издается альбом Голдфингер мы предлагаем мариачи Эль Бронкс Лайтер большой и патент Сурвай говорит!

Bombers attacked both the lodgement and the reinforcements crossing the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировщики атаковали как ложемент, так и подкрепление, переправлявшееся через реку.

Pipes have occasionally played into battle, notably at El Alamein, Dieppe, the Normandy beaches, and the crossing of the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубы иногда играли в битве, особенно в Эль-Аламейне, Дьеппе, на берегах Нормандии и на переправе через Рейн.

Near the end of the course there are lakes and swamps, and it ends with a crossing of the San Antonio Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце трассы есть озера и болота, а заканчивается она пересечением залива Сан-Антонио.

Impact velocities above 10 km/s require very high inclinations or the large eccentricities of asteroids on planet crossing orbits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорости столкновения свыше 10 км / с требуют очень больших наклонов или больших эксцентриситетов астероидов на орбитах пересечения планет.

While crossing the Sinai, the king’s army fought local Bedouins called the Shasu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При переходе через Синай армия царя сражалась с местными бедуинами, которых называли Шасу.

The neurons in the optic nerve decussate in the optic chiasm with some crossing to the contralateral optic nerve tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейроны зрительного нерва распадаются в оптической хиазме с некоторым переходом в контралатеральный тракт зрительного нерва.

Since protein structures commonly display higher-order dependencies including nested and crossing relationships, they clearly exceed the capabilities of any CFG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку белковые структуры обычно демонстрируют зависимости более высокого порядка, включая вложенные и пересекающиеся отношения, они явно превосходят возможности любого CFG.

Bowling For Soup Less Than Jake Reel Big Fish Goldfinger Mad Caddies Zebrahead The Ataris Fenix Tx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боулинг Для Супа Меньше, Чем Джейк Рил Биг Фиш Голдфингер Мэд Кэдди Зебрахед Атарис Феникс ТХ.

The dissipating remnants of Patsy continued east through the gulf during the day of August 11, crossing back into mainland China and died over land on August 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассеивающиеся остатки Пэтси продолжали двигаться на восток через залив в течение дня 11 августа, пересекая обратно в материковый Китай и погибли на суше 12 августа.

Mackenzie later led the first overland crossing of North America, reaching the western coast of British Columbia in 1793.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Маккензи возглавил первый сухопутный переход через Северную Америку, достигнув западного побережья Британской Колумбии в 1793 году.

Crossing the diagonal lines on the board by coming in touch with it, or pocketing the striker is a foul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересечение диагональных линий на доске, соприкоснувшись с ней, или прикарманивание нападающего-это фол.

The same year, in 644, Umar had already rejected the proposal by Ahnaf ibn Qais, conqueror of Khurasan, of crossing Oxus river in the north to invade Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, в 644 году, Умар уже отверг предложение ахнафа ибн Каиса, завоевателя Хурасана, о переходе через реку ОКС на севере для вторжения в Центральную Азию.

These documents are accepted by Serbia when used as identification while crossing the Serbia-Kosovo border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы принимаются Сербией, когда они используются в качестве удостоверения личности при пересечении сербско-Косовской границы.

Some shotgun sports, such as skeet, use crossing targets presented in a narrow range of distance, and only require one level of choke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды спорта с дробовиком, такие как скит, используют пересекающиеся цели, представленные в узком диапазоне расстояний, и требуют только одного уровня дросселя.

This technology includes ZEBRA, Sodium-sulfur batteries and liquid metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта технология включает в себя зебру, натриево-Серные батареи и жидкий металл.

His work entitled Zebra, created in the 1930s, is considered by some to be one of the earliest examples of op art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа под названием Зебра, созданная в 1930-х годах, считается некоторыми одним из самых ранних образцов оп-арта.

A hybrid cereal grain was created in 1875, by crossing wheat and rye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридное зерновое зерно было создано в 1875 году путем скрещивания пшеницы и ржи.

Kayaks were built, to be carried on the sledges until needed for the crossing of open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были построены байдарки, которые можно было перевозить на санях до тех пор, пока они не понадобятся для перехода по открытой воде.

He also committed to re-taking control of Iberia, from the Rhine-crossing groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также взял на себя обязательство восстановить контроль над Иберией со стороны групп, пересекающих Рейн.

Smuts also suggested crossing the Jordan, capturing the Hejaz Railway and using it to outflank Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смэтс также предложил перейти Иордан, захватить железную дорогу Хиджаз и использовать ее для обхода Дамаска с фланга.

When Moreau got ready to fight the following day, he discovered that the Austrians had slipped away and were crossing the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на следующий день Моро собрался в бой, он обнаружил, что австрийцы ускользнули и переправляются через Дунай.

They were involved in a skirmish at the Euphrates crossing at Jarabulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они участвовали в стычке на переправе через Евфрат в Джарабуле.

Driver B also runs a red light, but no one is crossing and only gets a traffic ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель Б тоже проезжает на красный свет, но никто не переходит дорогу и получает только штраф за нарушение правил дорожного движения.

Hamas' decisions also alienated it from the government of Egypt, which had linked the opening of the Gaza/Egypt border crossing with Shalit'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения ХАМАСа также оттолкнули его от правительства Египта, которое связало открытие пограничного перехода газа-Египет с Шалитом'



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «zebra crossing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «zebra crossing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: zebra, crossing , а также произношение и транскрипцию к «zebra crossing». Также, к фразе «zebra crossing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information