Zero coupon yield curve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Zero coupon yield curve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



So far the latter two have shown little inclination to yield authority to Van Rompuy, Lisbon Treaty or no Lisbon Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что последние двое не собираются уступать свои полномочия ван Ромпёю — и плевать на Лиссабонский договор.

The unfortunate thing is that now, as we look at the independent analyses of what those climate treaties are liable to yield, the magnitude of the problem before us becomes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что, глядя на независимый анализ тех результатов, которые должны быть достигнуты климатическими договорами, становятся очевидны масштабы стоящей перед нами проблемы.

This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города.

These six initiatives, collectively referred to as the UNOPS change management programme, are expected to yield financial results from 2004 to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шесть инициатив, которые, вместе взятые, составляют программу управления преобразованиями ЮНОПС, должны положительно отразиться на результатах финансовой деятельности в период 2004 - 2007 годов.

A firm ECB president, unwilling to yield to political pressure, is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ЕЦБ требуется твердый президент, не желающий поддаваться политическому давлению.

At temperatures greater than 850ºC and at low pressures, hydrogen reacts with chlorinated organic compounds to yield primarily methane and hydrogen chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, дополнительные виды предварительной обработки требуются в отношении крупногабаритных конденсаторов и строительного мусора.

Worthy of repetition here is that over a span of five to ten years, the best dividend results will come not from the high-yield stocks but from those with the relatively low yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует повторить, что по прошествии пяти — десяти лет наилучшие результаты с точки зрения дивидендов оказываются у акций, по которым выплачиваются относительно низкие доходы.

Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund's high yield is due to risk-taking, and would thus benefit from a rating of the fund's holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда.

But the deal also represents an important opportunity to improve relations between Egypt and the IMF – an outcome that would yield far-reaching benefits for both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, данное соглашение открывает также хорошую возможность улучшить отношения между Египтом и МВФ – подобный исход будет весьма выгоден обеим сторонам.

Other issues, from Iran to Israeli-Palestinian negotiations to Korea, range from improbable to hopeless, and are likely to yield more pious rhetoric than practical solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы, начиная с Ирана, Израиля и Палестины, и кончая Северной Кореей, кажутся неразрешимыми и безнадежными, и по ним, скорее всего, будет гораздо больше ханжеской риторики, нежели практических решений.

Overturn the world, change its character, yield to mad ideas, be even criminal-but live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переверните мир, измените его лицо, предавайтесь любым безумствам, совершайте преступления, но живите!

We could take the usual course with therapeutics, but we know these yield poor results and most often death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы попробовать обычную терапию, но мы знаем, что это даёт плохие результаты и чаще всего приводит к летальному исходу.

It's he who gallops around the world with his horse and the most indomitable peoples yield to his passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем коне он промчится по всему миру. И даже самые непокорные склонятся перед ним.

One of woman's magnanimities is to yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из великодушных свойств женщины -уступать.

This relationship is very strong, and it will yield many children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отношения очень сильны, и подарят много детей.

Veronica, I told you, this was one of the riskiest, with the highest yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероника, я говорил вам, та была одной из самых рискованных, с самой высокой прибыльностью.

Tom, high-yield torpedoes, full spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, торпеды высокой проницаемости, полная мощность.

He who will not yield to reason, will yield to persuasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не уступит доводам разума, поддастся уговорам.

The only way to get of temptation is to yield to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ избежать искушения - поддаться ему.

Every stronghold will yield to us one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая крепость покорится нам, одна за одной.

But in this I yield, of course, to the opinion of our ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уж я уступаю, так и быть, мнению наших дам...

He would not let himself yield entirely to the proud joy that filled him; but presently his distrust of the fates gave way before a wild happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не позволял себе целиком отдаться переполнявшему его чувству восторженной гордости, но постепенно недоверие к судьбе уступило место необузданной радости.

If Bart could eat the burger and survive, then maybe he can yield the key to an anti-muncher vaccine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Барт может съесть бургер и выжить, то возможно он - ключ в создании вакцины против зомби!

Will the senator yield the floor to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Даёт ли сенатор мне слово?

Or did chief Beifong just plain arrest the wrong man, so far the investigation has yield no evidence to incriminate Sato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или командующая Бей-Фонг оишблась с арестом, и нет никаких доказательств в причасности Сато.

What shall we do if we perceive Lord Hastings will not yield to our complots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы узнаем, что лорд Хестингс К нам не примкнет, - что делать нам, милорд?

To yield. Means to give up all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уступить... значит уступить во всем.

Butler sent for her, standing in the doorway just far enough to one side to yield a good view of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер послал за ней, а сам остался в дверях, отступив немного в сторону, чтобы девушку было хорошо видно, когда она подойдет к нему.

If we yield one bit to Hallona it will be equal to taking a giant step back in our development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хоть в мелочи уступим Хелоне, это будет равносильно огромному шагу назад в нашем развитии.

How long can we continue with such poor yield?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько она проработает с такой скудной добычей?

From now on, I won't yield anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше я не буду уступать.

Still Karl did not yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Карл не отставал.

Some low risk, high yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С низким риском и высоким доходом.

The definition of a generator appears identical to that of a function, except the keyword yield is used in place of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение генератора выглядит идентичным определению функции, за исключением того, что ключевое слово yield используется вместо return.

The next step in the division will yield the same new digit in the quotient, and the same new remainder, as the previous time the remainder was the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий шаг в делении даст ту же самую новую цифру в факторе и тот же самый новый остаток, как и в предыдущий раз, когда остаток был тем же самым.

This improves yield, which is directly related to cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повышает доходность, которая напрямую связана с затратами.

Compared to a pure fission bomb with an identical explosive yield, a neutron bomb would emit about ten times the amount of neutron radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с бомбой чистого деления с идентичным взрывным выходом, нейтронная бомба испускала бы примерно в десять раз больше нейтронного излучения.

When metabolized, fatty acids yield large quantities of ATP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При метаболизме жирные кислоты дают большое количество АТФ.

Similarly, a two-year coupon bond will have Macaulay duration somewhat below 2 years, and modified duration somewhat below 2 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, двухлетняя купонная облигация будет иметь срок действия Маколея несколько ниже 2 лет, а модифицированная-несколько ниже 2 лет.

Analysis of the contamination left by the Apollo program astronauts could also yield useful ground truth for planetary protection models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ загрязнения, оставленного астронавтами программы Аполлон, также может дать полезную информацию о земле для моделей планетарной защиты.

The energy dynamics of pure fission bombs always remain at about 6% yield of the total in radiation, as a prompt result of fission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетическая динамика чистых атомных бомб всегда остается примерно на уровне 6% от общего объема излучения, что является быстрым результатом деления.

The melt is cooled somewhat before leaving the die to yield a weak semi-solid tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расплав несколько охлаждают перед выходом из матрицы, чтобы получить слабую полутвердую трубку.

Milk-secreting tissue and various ducts throughout the mammary gland are damaged due to toxins released by the bacteria resulting in reduced milk yield and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделяющие молоко ткани и различные протоки по всей молочной железе повреждаются из-за токсинов, выделяемых бактериями, что приводит к снижению удоя и качества молока.

The fragmentation of peptides in the mass spectrometer often does not yield ions corresponding to cleavage at each peptide bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагментация пептидов в масс-спектрометре часто не дает ионов, соответствующих расщеплению каждой пептидной связи.

Due to the high yield of DNA, the chance of a successful DNA-profile by downstream analysis is significantly increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокому выходу ДНК значительно повышается вероятность успешного анализа ДНК-профиля методом нисходящего анализа.

In some situations, reads and writes will yield their locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернул его и снова попросил их вступить в диалог, прежде чем удалять контент.

Material yield is measured as a percentage of parts to waste per sheet processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход материала измеряется как процентное соотношение частей к отходам на один обработанный лист.

Historically, intervention efforts did not improve children's peer status or yield long-lasting effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что усилия по вмешательству не улучшали статус сверстников детей и не приводили к долгосрочным последствиям.

HTTP-based adaptive bitrate streaming technologies yield additional benefits over traditional server-driven adaptive bitrate streaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии адаптивной потоковой передачи битрейта на основе HTTP дают дополнительные преимущества по сравнению с традиционной серверной адаптивной потоковой передачей битрейта.

VOC shares then yielded a return of 3.5 percent, only slightly less than the yield on Dutch government bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции VOC тогда давали доходность в 3,5 процента, что лишь немного меньше доходности по голландским государственным облигациям.

Going into the site from its root didn't yield anything for me nor did Google searches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заход на сайт с его корня ничего не дал мне, как и поиск в Google.

For example, perlecan degradation can yield endorepellin which functions as an anti-angiogenic factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, деградация перлекана может привести к образованию эндорепеллина, который действует как антиангиогенный фактор.

Although BMC is somewhat more computationally expensive than BMA, it tends to yield dramatically better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя BMC несколько дороже в вычислительном отношении, чем BMA, он, как правило, дает значительно лучшие результаты.

A good forecasting method will yield residuals that are uncorrelated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший способ прогнозирования урожайности остатков, которые являются некоррелированными.

Mitochondrial genes are transcribed as multigenic transcripts, which are cleaved and polyadenylated to yield mature mRNAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митохондриальные гены транскрибируются в виде мультигенных транскриптов, которые расщепляются и полиаденилируются с образованием зрелых мРНК.

Mason had hope, coming into the convention, that it would yield a result that he felt would strengthen the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон надеялся, вступая в Конвенцию, что она даст результат, который, по его мнению, укрепит Соединенные Штаты.

As napa cabbage and radish are the main vegetables for “Kimchi” research focused on increasing yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку капуста Напа и редька являются основными овощами для исследований “кимчи, направленных на повышение урожайности.

The bullwhip effect is a distribution channel phenomenon in which forecasts yield supply chain inefficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект бычьего хлыста - это явление канала распределения, в котором прогнозы приводят к неэффективности цепочки поставок.

“Empirical analyses of ratification of the FCCC and the Kyoto Protocol yield strong support for these propositions” .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпирический анализ ратификации FCCC и Киотского протокола дает убедительную поддержку этим предложениям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «zero coupon yield curve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «zero coupon yield curve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: zero, coupon, yield, curve , а также произношение и транскрипцию к «zero coupon yield curve». Также, к фразе «zero coupon yield curve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information