Zest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- zest [zest] сущ
- пикантностьж, изюминкаж(spice, raisin)
- real zest – настоящая изюминка
- жарм, пылм(heat, fervor)
- интересм(interest)
- живостьж(liveliness)
- цедраж(peel)
- orange zest – цедра апельсина
- жаждаж(thirst)
- жизнелюбиеср(cheerfulness)
- особый вкус(special taste)
-
| noun | |||
| цедра | zest, citron | ||
| изюминка | raisin, zest, salt | ||
| интерес | interest, concern, zest, favor, savor, palate | ||
| пикантность | piquancy, spice, zest, poignancy, ginger, salt | ||
| жар | heat, fever, glow, fire, fervor, zest | ||
| энергия | energy, power, vigor, vitality, intensity, zest | ||
| живость | liveliness, vivacity, vitality, alacrity, agility, zest | ||
| то, что придает вкус | zest | ||
| verb | |||
| придавать пикантность | flavor, sauce, spice, salt, season, zest | ||
| придавать интерес | flavor, season, zest, flavour | ||
- zest сущ
- spice · zing · piquancy · gusto
- relish
- citron · dried peel
- liveliness · vivacity
noun
- enthusiasm, gusto, relish, appetite, eagerness, keenness, avidity, zeal, fervor, ardor, passion, verve, vigor, liveliness, sparkle, fire, animation, vitality, dynamism, energy, brio, pep, spirit, exuberance, high spirits, joie de vivre, zing, zip, oomph, vim, pizzazz, get-up-and-go
- piquancy, tang, flavor, savor, taste, spice, spiciness, relish, bite, excitement, interest, an edge, kick, punch, zing, oomph
- rind, peel, skin
- nip, tanginess, tang, piquancy
- zestfulness, relish, gusto
verb
- spice
objection, distaste, disgust, apathy, indifference, lethargy, laziness, blandness, dullness
Zest great enthusiasm and energy.
A peeled Korean pear is thinly shredded and placed alongside the array of the zest. |
Очищенная корейская груша тонко измельчается и помещается рядом с массивом цедры. |
But for the rest, he was a full-blooded man and he loved life - he had a zest for it. |
Но во всем остальном он проявлял безудержный темперамент, обожествлял жизнь, любил ее страстно и пылко. |
This certainty of the morrow gave zest and enthusiasm to life, and the County people enjoyed life with a heartiness that Ellen could never understand. |
Эта уверенность в завтрашнем дне порождала неуемную жажду жизни, алчную тягу ко всем ее благам, и жители графства со страстью, изумлявшей Эллин, предавались радостям бытия. |
She rode a bike with training wheels, completed art projects with zest, and became fully engaged in imaginative play. |
Она стала кататься на детском велосипеде, с интересом участвовать в художественных проектах и заниматься творческими играми. |
He actually seemed to serve as a zest to Mr. Jaggers's wine. |
Казалось, Драмл необходим мистеру Джеггерсу, как изюминка в вине. |
Colonel Cathcart brightened instantly at the thought and began rubbing his hands with avaricious zest. |
Услышав это, полковник Кэткарт просиял и жадно потер руки. |
Lemon zest, the grated outer rind of the fruit, is used to add flavor to baked goods, puddings, rice, and other dishes. |
Лимонная цедра, тертая внешняя кожура плода, используется для придания аромата хлебобулочным изделиям, пудингам, рису и другим блюдам. |
He always has the same thing. Orange, lemonade and grenadine zest. |
Он заказывает всегда апельсиновый сок с лимоном и ягодным сиропом. |
При выпечке его часто сочетают с апельсиновой или апельсиновой цедрой. |
|
Regional variations in the recipe include sprinkling with orange zest or using anisette wine as the alcoholic base. |
Региональные вариации рецепта включают в себя посыпку апельсиновой цедрой или использование анисового вина в качестве алкогольной основы. |
Цедра этого фрукта богата лимонным маслом. |
|
It was rebranded to Zest Air in March 2008. |
В марте 2008 года он был переименован в Zest Air. |
So much of the keen zest had gone out of life recently. |
За последнее время из ее жизни исчезло многое, придававшее ей остроту. |
Имбирный эль, лимонная цедра, замешано на персиковом шнапсе. |
|
Enter Tim Burton, who ... has tenderly art-directed soup-thick, tomato-red, fake-gore blood with the zest of a Hollywood-funded Jackson Pollock. |
Входит Тим Бертон, который ... имеет нежно-художественный суп-густую, томатно-красную, поддельную кровь с изюминкой финансируемого Голливудом Джексона Поллока. |
Would you like coconut coffee, chocolate curry or blueberry lemon zest? |
Вы бы хотели со вкусом кофе с кокосом, карри с шоколадом, или лимона с черникой? |
But no man had a greater reverence for life, a greater zest for living. |
Но ни у кого не было большего благоговения перед жизнью, вкуса к ней. |
It was a joy snatched in the house of mourning, and the zest of it was all the more pungent, because they knew in the depths of their hearts what irremediable sorrow awaited them. |
Это была радость, овладевшая домом скорби, и от этого она ощущалась намного острее, потому что в глубине своих сердец они знали, какое непоправимое горе ожидает их. |
And, though I've avoided the holidays ever since my parents have been gone, I feel like I shouldn't put a damper on your holiday zest. |
И несмотря на то, что я избегал праздников с тех пор, как не стало моих родителей, я чувствую, что я не должен налагать запрет на праздник с изюминкой рядом с тобой. |
The shredded zest and pear are arranged in a large glass bowl for hwachae by the yellow and white array. |
Измельченная цедра и груша расположены в большой стеклянной чаше для хвачэ желтым и белым массивом. |
The problem was he had no zest for life, no joy, no clear reason for living, he said, which alarmed me. |
Проблема была в том, что у него не было интереса к жизни удовольствия, видимой причины существования, как он сам говорил, и это меня тревожило. |
The brand was further diluted by the introduction of bottled liquid Zest. |
Бренд был дополнительно разбавлен введением бутилированной жидкой цедры. |
Perforation of steel strips is used in the manufacture of some zesters and rasps. |
Перфорация стальных полос применяется при изготовлении некоторых цестеров и рашпилей. |
Each piece of the rinds is placed on a cutting board and the zest is finely shredded after the white membrane are removed. |
Каждый кусочек кожуры помещают на разделочную доску, а цедру мелко измельчают после удаления белой мембраны. |
Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain. |
Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ. |
At the same time, the French introduced whipped egg whites to waffles, along with lemon zests, Spanish wine, and cloves. |
В то же время французы добавляли в вафли взбитые яичные белки, лимонную цедру, испанское вино и гвоздику. |
Нарезаем ломтиками апельсины и придаем пикантный вкус. |
|
The league was won by Zestafoni, who successfully defended their title. |
Лигу выиграл Зестафони, который успешно защитил свой титул. |
It may be that her beauty and all the state and brilliancy surrounding her only gives him the greater zest for what he is set upon and makes him the more inflexible in it. |
Возможно, что ее красота и окружающие ее пышность и блеск только разжигают его интерес к тому, что он предпринял, только укрепляют его намерения. |
The very difficulty gave it zest. |
Трудности только подстрекали его. |
Procter & Gamble sold Zest to Unilever in 2015. |
Procter & Gamble продала Zest компании Unilever в 2015 году. |
Rune- short guy, light hair, thought marijuana gave your salad zest? |
Рун... маленький, блондин, думал, что марихуана придает твоим салатам особый вкус? |
Let us consecrate ourselves to follow his example of zest for Life... dedication to family... and charity to all. |
Давайте же проживем нашу жизнь, следуя его примеру жизнелюбия, посвятив ее семье как он, и милосердия ко всем. |
When he experimented in a small way at raising a few pigeons for market, he found no less zest in calculating in squabs than formerly when he had calculated in millions. |
Когда он, ради опыта, вывел нескольких голубей на продажу, он заметил, что с таким же увлечением пускает в оборот птенцов, как раньше - миллионы. |
As of November 1, 2012, Zest is still being distributed by Procter and Gamble in the Philippines. |
По состоянию на 1 ноября 2012 года Zest все еще распространяется компанией Procter and Gamble на Филиппинах. |
On 17 October 2016, Mark Shuttleworth announced that the codename of Ubuntu 17.04, released on 13 April 2017, would be Zesty Zapus. |
17 октября 2016 года Марк Шаттлворт объявил, что кодовое имя Ubuntu 17.04, выпущенное 13 апреля 2017 года, будет Zesty Zapus. |
Yes, Pyotr Mihailovitch, yes, the other chimed in with zest, talk of the younger generation! |
Да-с, Петр Михайлович, да-с, - с наслаждением поддакивает другой, - вот и говорите про молодежь. |
Zesticelus is a genus of sculpins native to the North Pacific Ocean. |
Zesticelus-это род скульптур, произрастающих в северной части Тихого океана. |
Other ingredients used in its preparation may include eggs, vegetable oil, cinnamon, cloves and orange zest. |
Другие ингредиенты, используемые в его приготовлении, могут включать яйца, растительное масло, корицу, гвоздику и апельсиновую цедру. |
Blinded ere yet a-wing By the red-hot needle thou, I stand and wonder how, So zestfully thou canst sing! |
Ослепленный еще до крыла раскаленной иглой ты, я стою и удивляюсь, как ты можешь так усердно петь! |
Mom - 02x01 Hepatitis and Lemon Zest It seemed so real, like I had just thrown away my whole year. |
Mамочка - 02x01 Гепатит и цедра лимона Это было как наяву, будто выбросила из головы целый год. |
Zestauferov, given your credentials, you should do this. |
Зестауферов, учитывая ваши полномочия, вы должны это сделать. |
Your infectious enthusiasm and zest for life. |
Твой заразительный энтузиазм и интерес к жизни. |
Jason's parents are two high-powered lawyers with a zest for litigation. |
Родители Джейсона влиятельные юристы, преуспевающие в судебных тяжбах. |
Секрет в лимонной цедре. |
- give zest to - давать изюминку
- lemon zest - цедра лимона
- orange zest - цедра апельсина
- zest scraper - скребковое приспособление для срезания цедры
- real zest - настоящая изюминка
- zest for life - интерес к жизни
- full of zest - полный цедры
- with a zest - с цедрой
- quality of zest - качество цедры
- to give zest to sth. - чтобы изюминка СТГ.
- to zest - чтобы цедра
- zest of life - Изюминка жизни
- your zest - ваша изюминка
- with zest - с изюминкой
- add zest - добавить цедру
- lime zest - лайма цедра
- grapefruit zest - грейпфрутовый цедры
- a zest for life - Жизнерадостность
- zest of one lemon - цедра одного лимона
- juice and zest - сок и цедра
- zest and freshness - пикантность и свежесть
- zest of enjoyment - радость удовольствия
- relate with zest - относиться с интересом
- Eager with the headlong zest of a hunter for the game - Стремящийся с безудержным энтузиазмом охотника за дичью
- unflagging zest - неослабевающий интерес
- The very difficulty gave it zest - Сама сложность придавала этому изюминку
