Zhou dynasty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
western han dynasty - династия Западная Хань
shun dynasty - династия Шунь
eastern zhou dynasty - династия Восточная Чжоу
jin dynasty - династия Цзинь
liao dynasty - династия Ляо
qing dynasty - династия Цин
song dynasty - династия Сун
timurid dynasty - династия Тимуридов
western jin dynasty - династия Западная Цзинь
western xia dynasty - династия Западная Ся
Синонимы к dynasty: house, line, bloodline, family tree, regime, reign, lineage, succession, rule, ancestral line
Антонимы к dynasty: balance of power, ban, breach, chaos, deathplace, disadvantage, disorder, embargo, impotence, impotency
Значение dynasty: a line of hereditary rulers of a country.
According to legend, mythical philosopher Laozi was keeper of books in the earliest library in China, which belonged to the Imperial Zhou dynasty. |
Согласно легенде, мифический философ Лао-Цзы был хранителем книг в самой ранней библиотеке Китая, которая принадлежала императорской династии Чжоу. |
8*The Zhou dynasty defeated the Shang around 1045 BCE and took control of the Wei and Yellow River valleys that the Shang had dominated. |
8 * династия Чжоу разгромила династию Шан около 1045 года до нашей эры и взяла под свой контроль долины рек Вэй и Хуанхэ, которые ранее принадлежали династии Шан. |
Since minced pork rice was first recorded in the Zhou Dynasty, it is entirely possible that the dish did originate in Shandong or close by in the region of North China. |
Поскольку рисовый фарш из свинины был впервые зарегистрирован в династии Чжоу, вполне возможно, что блюдо действительно возникло в Шаньдуне или поблизости в регионе Северного Китая. |
When first recorded around the fourth century BCE, fangshi were connected with Zhou dynasty astrology, divination, and record-keeping. |
Когда фанши впервые были записаны примерно в четвертом веке до нашей эры, они были связаны с астрологией династии Чжоу, гаданием и ведением записей. |
An ancient manuscript found in Asia, written circa in 1100 BC during Zhou dynasty. |
Древняя рукопись, найденная в Азии, написанная примерно в 1100 году до нашей эры во времена династии Чжоу. |
Chinese steel swords make their appearance from the 5th century BC Warring States period, although earlier iron swords are also known from the Zhou dynasty. |
Китайские стальные мечи появляются с 5-го века до н. э. в период воюющих государств, хотя более ранние железные мечи также известны из династии Чжоу. |
Mechanical automata were constructed in the 10th century BC in the Western Zhou Dynasty. |
Механические автоматы были построены в 10 веке до нашей эры в Западной династии Чжоу. |
The family retained an aristocratic standing and often provided needed administrative services to the succeeding Zhou dynasty. |
Эта семья сохранила аристократическое положение и часто оказывала необходимые административные услуги преемникам династии Чжоу. |
The oldest written records of wu are Shang Dynasty oracle inscriptions and Zhou Dynasty classical texts. |
Самые древние письменные записи у - это надписи оракулов династии Шан и классические тексты династии Чжоу. |
Archaeological evidence shows that Zhou dynasty divination was grounded in cleromancy, the production of seemingly random numbers to determine divine intent. |
Археологические данные показывают, что гадание династии Чжоу было основано на клеромантии, производстве кажущихся случайными чисел для определения божественного намерения. |
Chinese philosophy produced a massive body of work on warfare, much of it during the Zhou dynasty, especially the Warring States era. |
Китайская философия произвела огромное количество работ по военному делу, большая часть которых была написана во времена династии Чжоу, особенно в эпоху воюющих государств. |
It was also believed that the royal house of the previous dynasty Zhou had ruled by the power of fire, which was the colour red. |
Считалось также, что царский дом предыдущей династии Чжоу управлялся силой огня, который был красного цвета. |
However, this system began to break up after the collapse of the Western Zhou Dynasty in 771 BCE, which lead to the Spring and Autumn and Warring states eras. |
Однако эта система начала распадаться после распада Западной династии Чжоу в 771 году до н. э., что привело к возникновению весенне-осенней и воюющей эпох государств. |
Oracle bones found in the 1970s have been dated to the Zhou dynasty, with some dating to the Spring and Autumn period. |
Кости оракула, найденные в 1970-х годах, датируются эпохой династии Чжоу, а некоторые из них относятся к весенне-осеннему периоду. |
Water caltrop has been an important food for worship as prayer offerings since the Chinese Zhou Dynasty. |
Кальтроп воды был важной пищей для поклонения как молитвенные подношения со времен китайской династии Чжоу. |
Many Shang clans that migrated northeast after the dynasty's collapse were integrated into Yan culture during the Western Zhou period. |
Многие кланы Шан, мигрировавшие на северо-восток после распада династии, были интегрированы в культуру Янь в период Западного Чжоу. |
In effect, the Zhou dynasty became a collection of districts. |
Фактически династия Чжоу превратилась в собрание округов. |
The Zhou dynasty, succeeding the Shang, was more rooted in an agricultural worldview. |
Династия Чжоу, пришедшая на смену династии Шан, была более укоренена в аграрном мировоззрении. |
Finally, when the Zhou dynasty's power decreased, it was wiped out by the State of Qin, which believed that the Zhou had become weak and their rule unjust. |
Наконец, когда власть династии Чжоу уменьшилась, она была уничтожена государством Цинь, которое считало, что Чжоу стали слабыми и их правление несправедливым. |
During the Zhou dynasty of China, the Warring States were also known to have used carriages as transportation. |
Во времена китайской династии Чжоу воюющие государства, как известно, также использовали экипажи в качестве транспорта. |
The report was written between 1296 and 1297 by the Yuan Chinese diplomat Zhou Daguan, sent by Temür Khan of Yuan dynasty to stay in Angkor. |
Доклад был написан между 1296 и 1297 годами Юаньским китайским дипломатом Чжоу Дагуаном, посланным Темур-Ханом из династии Юань, чтобы остаться в Ангкоре. |
Chinese translation theory was born out of contact with vassal states during the Zhou Dynasty. |
Китайская теория перевода родилась из контактов с вассальными государствами во времена династии Чжоу. |
The Zhou Dynasty had their own way of assigning their officials. |
Династия Чжоу имела свой собственный способ назначения своих чиновников. |
In the aftermaths of Guo's death, the Later Zhou general Zhao Kuangyin seized power in a coup, establishing Song Dynasty as its Emperor Taizu. |
После смерти го, позднее чжоуский генерал Чжао Куанъин захватил власть в результате переворота, установив династию Сун в качестве императора Тайцзу. |
By the end of the 2nd millennium BC, the Zhou dynasty began to emerge in the Yellow River valley, overrunning the territory of the Shang. |
К концу 2-го тысячелетия до нашей эры династия Чжоу начала возникать в долине Желтой реки, наводнив территорию Шан. |
However, it seems to have been a Zhou name for the earlier dynasty. |
Однако, по-видимому, это было имя Чжоу для более ранней династии. |
During the Zhou dynasty, the qilin was ranked the highest, the phoenix ranked second, and the dragon the third. |
А пока я занимаюсь своими собственными исследованиями, что является одним из моих самых сильных активов. |
For thousands of years, male homosexuality was referred to in literature by alluding to two semi-legendary figures from the early Zhou Dynasty. |
На протяжении тысячелетий мужская гомосексуальность упоминалась в литературе, ссылаясь на двух полулегендарных персонажей из ранней династии Чжоу. |
after all, joseon was 1400 AD while with shang, we're talking about 1600 BC. zhou was feudal, as Zhou dynasty indicates. |
в конце концов, Чосон был 1400 г. н. э., а с Шан мы говорим о 1600 г. до н. э. Чжоу был феодалом, как указывает династия Чжоу. |
After the Zhou became the ruling dynasty, they mostly appointed their own officials. |
После того, как Чжоу стали правящей династией, они в основном назначали своих собственных чиновников. |
Lu Ban lived in the Zhou dynasty, 2,500 years from modern day and nearly 2,000 years from the beginning of the Ming dynasty. |
Лу бан жил во времена династии Чжоу, 2500 лет от нашего времени и почти 2000 лет от начала династии Мин. |
In emperor Zhezong's lecture hall, a painting depicting stories form Zhou dynasty was hanging on the wall to remind Zhezong how to be a good ruler of the empire. |
В лекционном зале императора Чжэцзуна на стене висела картина, изображающая историю династии Чжоу, чтобы напомнить Чжэцзуну, как быть хорошим правителем империи. |
In East Asia, the Chinese began professionalizing vinegar production in the Zhou Dynasty. |
В Восточной Азии китайцы начали профессионально заниматься производством уксуса еще при династии Чжоу. |
In case of a war, the Zhou dynasty boasted an excellent military and technology mostly because of influence from annexed countries. |
В случае войны династия Чжоу могла похвастаться превосходными военными и техническими возможностями, главным образом благодаря влиянию аннексированных стран. |
During the Zhou Dynasty in the Book of Songs, the sight of a red Moon engulfed in darkness was believed to foreshadow famine or disease. |
Во времена династии Чжоу в Книге песен считалось, что вид красной Луны, погруженной во тьму, предвещает голод или болезнь. |
Armour in the Zhou dynasty consisted of either a sleeveless coat of rhinoceros or buffalo hide, or leather scale armour. |
Доспехи в династии Чжоу состояли либо из безрукавки из шкуры носорога или буйвола, либо из кожаной чешуйчатой брони. |
The corruption in this dynasty created the conditions necessary for a new ruling house to rise —the Zhou dynasty. |
Коррупция в этой династии создала условия, необходимые для возвышения нового правящего дома-династии Чжоу. |
Chinese literature is based on the literature of the Zhou dynasty. |
Китайская литература основана на литературе династии Чжоу. |
The analysis of life Attila gives conclusive proofs of his accessory to a dynasty of Kumirs. |
Анализ жизни Аттилы дает неоспоримые доказательства его принадлежности к династии Кумиров. |
The paper, ink and the brush are all from the Tang Dynasty, even the brushstrokes are signature of Wu's. |
Бумага, чернила и кисть принадлежат династии Тань. Даже манера письма выдает руку Ву. |
Kings of the Nayakkar dynasty launched several attacks on Dutch controlled areas, which proved to be unsuccessful. |
Короли династии Наяккар предприняли несколько нападений на контролируемые голландцами территории, которые оказались безуспешными. |
Alexander left the government of Caria to a member of the Hecatomnid dynasty, Ada, who adopted Alexander. |
Александр оставил управление Карией члену династии Гекатомнидов Аде, которая усыновила Александра. |
Many good potters like Wu Wei 吴為 and Zhou Danquan 周丹泉 thus left the imperial kilns and worked in the private ones where the pay was better. |
Многие хорошие гончары, такие как Ву Вэй и Чжоу Даньцюань, таким образом, оставили императорские печи и работали в частных, где платили лучше. |
He ruled from 934 until 965, when his state was conquered by the Song Dynasty. |
Он правил с 934 по 965 год, когда его государство было завоевано династией Сун. |
However it is likely that the Southern Lion of Guangzhou is an adaptation of the Northern Lion to local myths and characteristics, perhaps during the Ming Dynasty. |
Однако вполне вероятно, что Южный Лев Гуанчжоу является адаптацией Северного Льва к местным мифам и характеристикам, возможно, во времена династии Мин. |
Animal glues were employed as binders in paint media during the Tang Dynasty. |
Животные клеи использовались в качестве связующих веществ в красках во времена династии Тан. |
The dynasty established by Hugh Capet continued uninterrupted until 1328, and the laws of primogeniture ensured orderly successions of power. |
Династия, основанная Гуго Капетом, продолжалась непрерывно до 1328 года, и законы первородства обеспечивали упорядоченную преемственность власти. |
This dynasty eventually drove the Hyksos back into Asia under Seqenenre Tao, Kamose and finally Ahmose, first pharaoh of the New Kingdom. |
Эта династия в конце концов вытеснила гиксосов обратно в Азию при Секененре Тао, Камосе и, наконец, Ахмосе, первом фараоне Нового Царства. |
After the invasion of Timur in 1398, the governor of Multan, Khizr Khan abolished the Tughluq dynasty in 1414. |
После нашествия Тимура в 1398 году правитель Мултана Хизр-Хан упразднил династию Туглуков в 1414 году. |
After that, all governments were suppressive against Manichaeism and its followers and the religion was banned by the Ming Dynasty in 1370. |
После этого все правительства стали подавлять манихейство и его последователей, и эта религия была запрещена династией Мин в 1370 году. |
In pre-Qin dynasty times, leather armour was made out of various animals, with more exotic ones such as the rhinoceros. |
Во времена до династии Цинь кожаные доспехи изготавливались из различных животных, в том числе и из более экзотических, таких как носорог. |
In the medical history of China, malaria had been referred to by different names in different dynasty periods. |
Согласно этим философам, соответствующие состояния ума и тела были лишь поводами для такого вмешательства, а не реальными причинами. |
In 634, Songtsen Gampo sent an envoy to Chang'an, the capital of the Tang dynasty, to propose a marriage. |
В 634 году Сонгцен Гампо отправил посланника в Чанъань, столицу династии Тан, чтобы предложить ему брак. |
The Song dynasty received 302 tribute missions from other countries. |
Династия Сун получила 302 миссии дани из других стран. |
Under the Bagratuni dynasty, the Bagratid Kingdom of Armenia was restored in the 9th century. |
При династии Багратуни в 9 веке было восстановлено Багратидское Царство Армении. |
Classical period begins after the decline of the Maurya Empire, and the corresponding rise of the Shunga dynasty and Satavahana dynasty. |
Классический период начинается после упадка империи Маурьев и соответствующего подъема династий Шунга и Сатавахана. |
The tribes of the north, collectively called the Wu Hu by the Qin, were free from Chinese rule during the majority of the dynasty. |
Северные племена, которые Цинь в совокупности называл У-Ху, были свободны от китайского господства в течение большей части династии. |
The practice spread, and it seems to be taken for granted by King Clovis I at the very beginning of the Merovingian dynasty. |
Эта практика распространилась, и кажется, что она была принята как должное королем Хлодвигом I в самом начале династии Меровингов. |
You probably wouldn't typically find it in the articles on the dynasties, or on Zhou Enlai. |
Вы, вероятно, обычно не найдете его в статьях о династиях или о Чжоу Эньлае. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «zhou dynasty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «zhou dynasty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: zhou, dynasty , а также произношение и транскрипцию к «zhou dynasty». Также, к фразе «zhou dynasty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
