Zidan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Я не думаю, что удар головой Зидана был таким уж большим делом. |
|
As a Guardian feature article says, however, Zidane also has occasional flashes of aggression on the pitch. |
Однако, как говорится в статье Guardian, У Зидана также есть случайные вспышки агрессии на поле. |
Unfortunately I got the news from an internet newspaper, claiming that Zidane did tell TF1 that there was no racist statement. |
К сожалению, я получил эту новость из интернет-газеты, утверждая, что Зидан действительно сказал TF1, что никакого расистского заявления не было. |
Если бы Зидан взял ПК, он, возможно, промахнулся бы. |
|
Has there been any mention of criminal charges for Zidane's assault on Materazzi? |
Есть ли какие-либо упоминания об уголовных обвинениях за нападение Зидана на Матерацци? |
But I wonder why Zidane's page needs to have all the up-to-the-minute information? |
Но мне интересно, почему на странице Зидана должна быть вся актуальная информация? |
It is ridiculous that minor characters such as Major Dobe from FFVIII have more about them than Zidane Tribal or Garnet. |
Нелепо, что второстепенные персонажи, такие как майор Добе из FFVIII, имеют о них больше, чем Зидан трайбл или гранат. |
Zidane, you've got to cut down on the drugs, |
Зидан, тебе бы надо урезать дозу. |
He provoked Zidane verbally and this bone head move was retaliation. |
Он провоцировал Зидана словесно, и это движение костяной головы было возмездием. |
Allegations that Zidane's father was a harki, or Algerian supporter of French rule, have been denied by Zidane himself. |
Утверждения о том, что отец Зидана был Харки, или алжирским сторонником французского правления, были опровергнуты самим Зиданом. |
If Zidane didn't want to hurt him, then headbutting him in the chest was a pretty odd thing to do. |
Если Зидан не хотел причинять ему боль, то удар головой в грудь был довольно странным поступком. |
Интернет-новости очень неточно реагируют на слова Зидана. |
|
Alright, now that Zidane and Materazzi have publically spoken about the incident, I think it does need to be edited down. |
Хорошо, теперь, когда Зидан и Матерацци публично говорили об этом инциденте,я думаю, что его действительно нужно отредактировать. |
the section about Zidane's headbutt is way too important on the article! |
раздел о ударе головой Зидана слишком важен для этой статьи! |
Zidane is known to the world as a footballer. |
Зидан известен всему миру как футболист. |
Zidane is mostly known from his excellent playing skills, not from his sometimes quick temper. |
Зидан известен в основном благодаря своим превосходным игровым навыкам, а не из-за своего иногда вспыльчивого характера. |
> On July 9th, 2006, Zidane became one of only four footballers to achieved the feat of scoring in two different World Cup final matches. |
> 9 июля 2006 года Зидан стал одним из четырех футболистов, которые добились успеха в двух разных финальных матчах чемпионата мира. |
And if Zidane was trying to hurt the guy, he would have hit him in the face. |
И если бы Зидан пытался причинить парню боль, он бы ударил его по лицу. |
Zidane was PISSED, straight headbutted him in the CHEST. |
Зидан был взбешен, прямо головой ударил его в грудь. |
How terrible I felt when I read through this Discussion Page & found out that the fact that Zidane is a Muslim was not even addressed. |
Как ужасно я себя чувствовал, когда прочитал эту страницу обсуждения и узнал, что тот факт, что Зидан-мусульманин, даже не был рассмотрен. |
What upset Zidane was that his mother was taken into hospital yesterday and he was extremely worried about her. |
Зидана расстроило то, что его мать вчера увезли в больницу, и он очень переживал за нее. |
Among them were Real Madrid, when Zinedine Zidane resigned following the club's third consecutive UEFA Champions League victory. |
Среди них был и мадридский Реал, когда Зинедин Зидан подал в отставку после третьей подряд победы клуба в Лиге Чемпионов УЕФА. |
The first railway line to connect Zagreb with Zidani Most and Sisak was opened in 1862 and in 1863 Zagreb received a gasworks. |
Первая железнодорожная линия, соединяющая Загреб с Зидани мостом и Сисаком, была открыта в 1862 году, а в 1863 году Загреб получил газовый завод. |
Since Zidane was a ballboy in Marseille, this makes more sense. |
Поскольку Зидан был бейсболистом в Марселе, это имеет больше смысла. |
По-видимому, Зидан не сказал, какие оскорбления он получил. |
|
So, who's actually causing this misleading statement that gave a huge misperception about Zidane's religion? |
Итак, кто же на самом деле является причиной этого вводящего в заблуждение утверждения, которое дало огромное неправильное представление о религии Зидана? |
Which means that what zidane did had no influence on the voters. |
А это значит, что то, что сделал Зидан, никак не повлияло на избирателей. |
Finally, when Materazzi, and his insultive manners got to Zidane, he was just frustrated, mad, and confused. |
Наконец, когда Матерацци и его оскорбительные манеры добрались до Зидана, он был просто расстроен, взбешен и смущен. |
Also, I love the article makes it seem like Zidane was just listening to him. |
Кроме того, мне нравится, что статья заставляет меня думать, что Зидан просто слушал его. |
Keane, however, received a yellow card after a trip on Zinedine Zidane that ruled him out of the final. |
Кин, однако, получил желтую карточку после поездки на Зинедине Зидане, что исключило его из финала. |
Why so many informations about 2006 world cup and so few about that of 1998 when Zidane won the tournament? |
Почему так много информации о чемпионате мира 2006 года и так мало о том, что в 1998 году Зидан выиграл турнир? |
I believe the racial slur was just the last straw that broke Zidane's camel back. |
Я считаю, что расовое оскорбление было лишь последней каплей, которая сломала верблюжью спину Зидана. |
Zidane's carreer as one of the greatests footballers of all time spanned much farther than the 2006 World Cup. |
Карьера Зидана как одного из величайших футболистов всех времен простиралась гораздо дальше, чем чемпионат мира 2006 года. |
Proposed by Zidane tribal, designed by Maen. K. A. on April 16, 2009. |
Предложено племенем Зидана, разработано маен. К. А. от 16 апреля 2009 года. |
Zidane's mother had been taken ill to hospital hours before the World Cup final. |
Мать Зидана была доставлена в больницу за несколько часов до финала Кубка мира. |
Its wrong to protect Zidane for his action and bash on Materazzi. |
Это неправильно-защищать Зидана за его действия и колотить по Матерацци. |
And that is exactly the same if 75% of the votes were cast before considering the margin Zidane had ahead. |
И это точно то же самое, если бы 75% голосов было подано до рассмотрения того отрыва, который Зидан имел впереди. |
Wasn't Zidane also part of some club whose name began with US before joining Cannes? |
Разве Зидан не был также частью какого-то клуба, название которого начиналось с нас еще до прихода в Канны? |
For his part, Zidane, now coach of Benzema’s Real Madrid team, has weighed his words carefully, saying only that “one can be disappointed as a soccer fan” by Benzema’s absence. |
В свою очередь, Зидан, ныне главный тренер мадридского «Реала», за который выступает Бензема, подбирал слова очень тщательно и сказал лишь то, что «человек, как футбольный болельщик, может быть разочарован» отсутствием Бензема. |
And so, my first impression was that Zidane 'does not practise as a Muslim'? |
Итак, мое первое впечатление было, что Зидан не практикует как мусульманин? |
Zidane himself has spoken up about the incorrect pronounciation and spelling of his name, according to the Europe1 Radio news in Paris. |
Сам Зидан высказался по поводу неправильного произношения и написания своего имени, сообщает радиостанция Europe1 Radio news в Париже. |
It will take more than a few role models, such as Zinedine Zidane, France's greatest soccer star, to appease the frustrations and to curb the resentments. |
Потребуется больше, чем несколько заметных фигур, таких как Зинедин Зидан, который является величайшей звездой французского футбола, чтобы избавиться о чувства неудовлетворённости и обиды. |
Может ли кто-нибудь, пожалуйста, поставить больше фотографий Зидана? |
|
A minor note but it mentions Zidane was sent off in the 2006 World Cup final in over time. |
Незначительная заметка, но она упоминает, что Зидан был отправлен в финал чемпионата мира 2006 года в течение долгого времени. |
Later Zidane told TF1 that Materazzi did not make racist statements. |
Позже Зидан сказал TF1, что Матерацци не делал расистских заявлений. |
In the grand scheme of things, something that represents a competition of the whole world , the world cup is embodied by Zidane, a Muslim. |
В грандиозной схеме вещей, которая представляет собой соревнование всего мира, чемпионат мира воплощен Зиданом, мусульманином. |
Это всего лишь один матч из сотен сыгранных Зиданом. |
|
Then Zidane got WTFPWNED by the referee, possibly costing his team the game. |
Затем Зидан получил удар от судьи, который, возможно, стоил его команде игры. |
It might be pertinent to include a mention of the possibility of Zidane being stripped of his award. |
Возможно, было бы уместно включить упоминание о возможности того, что Зидан будет лишен своей награды. |
The fact of the matter is that Mr. Zidane physically attacked anouther player in front of an audiance of at least 1 Billion people. |
Дело в том, что г-н Зидан физически атаковал игрока anouther на глазах у аудитории не менее 1 миллиарда человек. |
Perhaps the spoiler image showing Zidane and Garnet hugging should be removed. |
Возможно, спойлер, изображающий обнимающихся Зидана и граната, следует удалить. |
To suggest Zidane cost France the World Cup, however, is ridiculous. |
Однако предполагать, что Зидан стоил Франции чемпионата мира, просто смешно. |
Why does everbody discuss here why Zidane did this headbutt? |
Почему же здесь все обсуждают, почему Зидан сделал этот удар головой? |
And Zidane was undeniably the best player, by far, of the tournament. |
А Зидан, бесспорно, был лучшим игроком турнира. |
Apparently that idiot Materazzi twisted his left nipple and it irked Zidane. |
Очевидно, этот идиот Матерацци выкрутил ему левый сосок, и это раздражало Зидана. |
I just learned from a Zidane link, that Edith Piaf is also berber. |
Я только что узнал из ссылки Зидана, что Эдит Пиаф тоже Бербер. |
That is NOT representative of zidane carrer's. |
Это не представитель компании Зидана Каррера. |
Of course, the same could be said about Zidane, and it would be accurate to say the same thing about both players. |
Конечно, то же самое можно было бы сказать и о Зидане, и было бы правильно сказать то же самое о обоих игроках. |
Are there any high quality photographs of the incident, or even a website that has quality photos of Zidane/ the final? |
Есть ли какие-либо высококачественные фотографии этого инцидента или даже веб-сайт, на котором есть качественные фотографии Зидана/ финала? |
