Zimbabwe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Zimbabwe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Зимбабве
Translate
амер. - американское произношение слова
брит. [zɪmˈbɑːbwɪ] британское произношение слова

  • Zimbabwe [zɪmˈbɑːbwɪ] сущ
    1. Зимбабвем
  • Zimbabwe [zɪmˈbɑːbwɪ] прил
    1. зимбабвийский
      (zimbabwean)

noun
ЗимбабвеZimbabwe

  • zimbabwe сущ
    • republic of zimbabwe

rhodesia, republic of zimbabwe, southern rhodesia, african country, belarus, countries, country, country specific, domestic, ethiopia, ethiopian, gambia, greece, home, land, nation, national, state, town, turkey, veneman, village, yemen, zambia, zambian

city, deathplace, globally, international, on a global scale, on a worldwide scale, planetwide, unfamiliar land, worldwide

Zimbabwe a landlocked country in southeastern Africa, separated from Zambia by the Zambezi River; population 11,392,600 (est. 2009); capital, Harare; languages, English (official), Shona, Ndebele, and others.



Mugabe's government continued to make regular pronouncements about converting Zimbabwe into a socialist society, but did not take concrete steps in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Мугабе продолжало регулярно делать заявления о преобразовании Зимбабве в социалистическое общество, но не предпринимало конкретных шагов в этом направлении.

In December 2008, the Reserve Bank of Zimbabwe licensed around 1,000 shops to deal in foreign currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2008 года Резервный банк Зимбабве выдал лицензии примерно на 1000 магазинов, торгующих иностранной валютой.

The Zimbabwe Grounds were the scene of widespread chaos and violence on March 11, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 марта 2007 года территория Зимбабве стала ареной повсеместного хаоса и насилия.

An explosion in Chitungwiza, Zimbabwe that killed five people is attributed to a quest to reclaim red mercury from a live landmine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв в Читунгвизе, Зимбабве, в результате которого погибли пять человек, приписывают поискам по извлечению красной ртути из живой наземной мины.

The last episode of hyperinflation in which this process could be observed was in Zimbabwe in the first decade of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний эпизод гиперинфляции, в котором можно было наблюдать этот процесс, произошел в Зимбабве в первом десятилетии 21 века.

Same-sex marriage is banned by the Zimbabwe Constitution, and LGBT people enjoy no legal protections from discrimination, violence and harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополые браки запрещены Конституцией Зимбабве, и ЛГБТ не имеют никакой правовой защиты от дискриминации, насилия и притеснений.

Martin Rupiya, professor of war and security studies, University of Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Мартин рупия, профессор военных исследований и исследований в области безопасности, университет Зимбабве.

This working paper is also sponsored by the delegations of Viet Nam, Indonesia, Belarus, Zimbabwe and Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу соавторов этого рабочего документа присоединились также делегации Вьетнама, Индонезии, Беларуси, Зимбабве и Сирии.

The Government of Zimbabwe allocated RTGS$50 million for emergency response and reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Зимбабве выделило РТГС 50 миллионов долларов на чрезвычайное реагирование и реконструкцию.

In 1980, ZANU-PF used Nigerian funds to set up the Mass Media Trust, through which they bought out a South African company that owned most of Zimbabwe's newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году ЗАНУ-ПФ использовала нигерийские средства для создания фонда средств массовой информации, через который они выкупили южноафриканскую компанию, владевшую большинством газет Зимбабве.

West Africa followed when Lenovo set-up a Nigerian legal office and then expanded to Ghana, Zimbabwe, Mozambique and Botswana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Африка последовала за этим, когда Lenovo создала нигерийский юридический офис, а затем распространила его на Гану, Зимбабве, Мозамбик и Ботсвану.

Most of these mines are located in Canada, Zimbabwe, Angola, and one in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этих шахт находится в Канаде, Зимбабве, Анголе и одна-в России.

Land reform lowered agricultural output, especially in tobacco, which accounted for one-third of Zimbabwe's foreign-exchange earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земельная реформа привела к снижению сельскохозяйственного производства, особенно в табачной промышленности, на долю которой приходится одна треть валютных поступлений Зимбабве.

In its early years, Zimbabwe experienced strong growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, это характер и ценности, которые имеют значение.

In many parts of the world, such as Mexico, Los Angeles, Spain, southern Portugal and Zimbabwe the blooming of this tree is welcomed as a sign of spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих частях света, таких как Мексика, Лос-Анджелес, Испания, Южная Португалия и Зимбабве, цветение этого дерева приветствуется как знак весны.

To a lesser extent there is or was a presence of lesbian-identified women in Zimbabwe as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меньшей степени существует или существовало присутствие женщин, идентифицированных как лесбиянки, и в Зимбабве.

In July 2009 CAMEC said it was conducting a feasibility study at the Bokai platinum prospect in Zimbabwe, due to be completed by September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года CAMEC заявила, что проводит технико-экономическое обоснование на платиновом проспекте Бокай в Зимбабве, которое должно быть завершено к сентябрю.

In contrast, some ZANU-PF figures argued that ZAPU should not have any seats in government, suggesting that Zimbabwe be converted into a one-party state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, некоторые деятели ЗАНУ-ПФ утверждали, что ЗАПУ не должны иметь никаких мест в правительстве, предлагая превратить Зимбабве в однопартийное государство.

Nevertheless, white Africans remain an important minority in many African states, particularly Zimbabwe, Namibia, Réunion, and the Republic of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее белые африканцы остаются важным меньшинством во многих африканских государствах, особенно в Зимбабве, Намибии, Реюньоне и Южно-Африканской Республике.

Zimbabwe, in turn, accused the U.S. government of lying about forced labor at a state-owned diamond mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая флотилия должна была помешать японцам использовать реку для усиления своей армии, которая оттесняла англичан на север.

I mean, maybe not to Zimbabwe but to Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, может быть, не в Зимбабву, но в Африку.

The stone ruins of Great Zimbabwe are also noteworthy for their architecture, as are the monolithic churches at Lalibela, Ethiopia, such as the Church of Saint George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные руины Великого Зимбабве также примечательны своей архитектурой, как и монолитные церкви в Лалибеле, Эфиопия, такие как Церковь Святого Георгия.

I, Robert Gabriel Mugabe, do swear that I will well and truly serve Zimbabwe... in the office of minister of the government, so help me God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Роберт Габриэль Мугабе, клянусь, что буду верой и правдой служить Зимбабве, как председатель правительства. Да поможет мне Господь.

During his visit to Zimbabwe, he called for economic sanctions against the South African government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего визита в Зимбабве он призвал ввести экономические санкции против правительства Южной Африки.

Rugby is a popular sport in South Africa, Namibia, and Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регби-популярный вид спорта в Южной Африке, Намибии и Зимбабве.

The Princess visited many other countries, including Belgium, Nepal, Switzerland, and Zimbabwe, alongside numerous others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса посетила многие другие страны, в том числе Бельгию, Непал, Швейцарию и Зимбабве, а также многие другие.

Don't you realise that the people of Zimbabwe are a sovereign people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы не понимаете, что народ Зимбабве является суверенным народом .

Zimbabwe strongly feels that it must be treated fairly and with respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимбабве твердо убеждена, что заслуживает того, чтобы отношение к ней было справедливым и уважительным.

When Nancy was in Zimbabwe building clean water systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Нэнси была в Зимбабве, строя системы водоочищения,

Zimbabwe does not recognise same-sex marriage or civil unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимбабве не признает однополые браки и гражданские союзы.

The Sadomba people are newly resettled farmers who were settled under the Zimbabwe land reform programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Садомба - это недавно переселенные фермеры, которые были расселены в рамках программы земельной реформы Зимбабве.

The Cape vulture occurs in Angola, Botswana, Lesotho, Mozambique, South Africa, and Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капский гриф встречается в Анголе, Ботсване, Лесото, Мозамбике, Южной Африке и Зимбабве.

To simplify maintenance and logistics, the weapon initially remained a standard service rifle in the Zimbabwe Defence Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы упростить техническое обслуживание и материально-техническое обеспечение, это оружие первоначально оставалось стандартной служебной винтовкой в силах обороны Зимбабве.

Mnangagwa declared that Zimbabwe would begin two days of mourning for victims of the cyclone on 23 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнангагва заявил, что Зимбабве начнет двухдневный траур по жертвам циклона 23 марта.

Mengistu supported Robert Mugabe, the former long-standing President of Zimbabwe, during his leadership of Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менгисту поддерживал Роберта Мугабе, бывшего многолетнего президента Зимбабве, во время его руководства Эфиопией.

The Reserve Bank of Zimbabwe announced plans for new Z$5,000 and Z$10,000 coins in June 2005, although these were never actually struck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года Резервный банк Зимбабве объявил о планах выпуска новых монет номиналом 5 000 и 10 000 долларов США, хотя на самом деле они так и не были выпущены.

Hunhuism or Ubuntuism is presented as political ideology for the new Zimbabwe, as Southern Rhodesia was granted independence from the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хунхуизм или Убунтуизм представлен как политическая идеология для нового Зимбабве, поскольку Южная Родезия получила независимость от Соединенного Королевства.

Moreover, the lack of political pluralism threatens the enjoyment of democracy in Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, отсутствие политического плюрализма является источником угрозы для развития демократии в Зимбабве.

In 1998, William Kimumwe, a gay man facing sodomy charges, fled Zimbabwe for Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Уильям Кимумве, гомосексуалист, обвиняемый в содомии, бежал из Зимбабве в Кению.

It is bordered by South Africa to the south and southeast, Namibia to the west and north, and Zimbabwe to the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он граничит с Южной Африкой на юге и юго-востоке, Намибией на Западе и севере и Зимбабве на северо-востоке.

She remained the patron of this charity and visited several of its hospitals around the world, especially in India, Nepal, Zimbabwe and Nigeria until her death in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставалась покровительницей этой благотворительной организации и посетила несколько ее больниц по всему миру, особенно в Индии, Непале, Зимбабве и Нигерии, пока не умерла в 1997 году.

In Kenya, one in seven people have HIV and AIDS, and in Zimbabwe, one in four people have it, according to the article in the New York Human Rights Law Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным один из семи людей в Африке болеет спидом, а в Зимбабве - один из четырёх, согласно статье нью-йоркского журнала по правам человека.

It peaked at number one on the Billboard Hot 100 and also reached number one in Belgium, Canada, Ireland, the Netherlands, Norway, Spain, the UK and Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достигла пика на первом месте в Billboard Hot 100, а также достигла первого места в Бельгии, Канаде, Ирландии, Нидерландах, Норвегии, Испании, Великобритании и Зимбабве.

This, along with HIV/AIDS, has inhibited the nutrition development of nations such as Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland, Zambia and Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с ВИЧ / СПИДом, тормозит развитие питания в таких странах, как Лесото, Малави, Мозамбик, Свазиленд, Замбия и Зимбабве.

You promised Zimbabwe 35 million so they'd introduce the poison pill amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обещали Зимбабве 35 миллионов, если они добавят свою поправку, отравленную пилюлю.

They wouldn't let us leave the terminal, so... we slept next to these huge marble sculptures from Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не выпускали нас из терминала, так что мы спали рядом с этими огромными мраморными скульптурами из Зимбабве.

In September 1995, Zimbabwe's parliament introduced legislation banning homosexual acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1995 года парламент Зимбабве принял закон, запрещающий гомосексуальные гомосексуалисты.

Machipisa boasts most major grocery shops in Zimbabwe, these include OK, TM, Spar and Lucky 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачиписа может похвастаться большинством крупных продуктовых магазинов в Зимбабве, в том числе OK, TM, Spar и Lucky 7.

Over the past year, cholera outbreaks have also been reported in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, each with a case fatality rate of more than 1 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За истекший год вспышки холеры также были зарегистрированы в Малави, Мозамбике, Замбии и Зимбабве, причем во всех этих странах коэффициент смертности также составлял свыше 1 процента.

Idai caused severe flooding throughout Madagascar, Malawi, Mozambique, and Zimbabwe resulting in at least 1,297 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идаи вызвал сильное наводнение на Мадагаскаре, Малави, Мозамбике и Зимбабве, в результате которого погибло по меньшей мере 1297 человек.

Kenyan, part of the Wanjiku Cartel, the alleged mastermind behind the 2013 elephant massacre at Hwange National Park in Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кениец, входил в картель Ванджику. Предполагается, что он стоял за истреблением слонов в 2013-ом, в Национальном парке Хуэндж, в Зимбабве.

Since then Zimbabwe has used a combination of foreign currencies, mostly US dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники АНБ должны быть уволены более чем на пятнадцать лет, чтобы претендовать на мемориал.

He was praised as a revolutionary hero of the African liberation struggle who helped free Zimbabwe from British colonialism, imperialism, and white minority rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его хвалили как революционного героя африканской освободительной борьбы, который помог освободить Зимбабве от британского колониализма, империализма и правления белого меньшинства.

Almost year-round in Malawi and Turkey; and mainly May to November in Zimbabwe, February to June in Egypt and Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти круглый год в Малави и Турции; и в основном с мая по ноябрь в Зимбабве, с февраля по июнь в Египте и Тунисе.

Some critics believed that Mugabe was using gays as a scapegoat to deflect attention from Zimbabwe's major economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики считали, что Мугабе использует геев в качестве козла отпущения, чтобы отвлечь внимание от основных экономических проблем Зимбабве.

At state universities the President of Zimbabwe officiates as chancellor and guest of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных университетах президент Зимбабве выступает в качестве канцлера и почетного гостя.

A two-judge majority believed Kimumwe's experiences in Zimbabwe were the result of his actions, not his sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из двух судей считали, что опыт Кимумве в Зимбабве был результатом его действий, а не его сексуальной ориентации.



0You have only looked at
% of the information