Zionist congress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Zionist congress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сионистский конгресс
Translate

- zionist

сионист

- congress

конгресс



The plan was later rejected as unworkable by the Zionist Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот план был отвергнут сионистским Конгрессом как неосуществимый.

The First Zionist Congress was held in Basel in 1897, and 15 out of a total of 22 congresses were held in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Сионистский Конгресс был проведен в Базеле в 1897 году, и 15 из 22 конгрессов были проведены в Швейцарии.

The Congress formulated a Zionist platform, known as the Basel program, and founded the Zionist Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс сформулировал сионистскую платформу, известную как Базельская программа, и основал Сионистскую организацию.

I, too, have dreams for this country, but I have a congress to get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тоже есть мечты касательно этой страны, но предварительно придется справиться с конгрессом.

In fact, although the Mexican Congress seemed to be willing, it was sometimes at loggerheads with the federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Конгресс Мексики, судя по всему, проявляет добрую волю, но в некоторых случаях у него есть разногласия с федеральным правительством.

But Obama, clearly sensitive to union concerns, has not expended much personal capital in convincing Congress to approve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Обама, явно опасаясь недовольства профсоюзов, лично не очень-то стремится убедить конгресс утвердить данное соглашение.

And Congress had no choice but to break up the big banks and regulate the mortgage and derivatives industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у Конгресса не было выбора, кроме как разбить крупные банки и отрегулировать ипотеку и производные отрасли.

We don't need Congress - to activate the regulatory commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не нужен Конгресс чтобы задействовать комиссию по регулированию.

But Caroline was simply to the Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Каролина должна была попасть на конгресс в Хельсинки.

Our hope is that success in Washington will convince Congress to fund America Works nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что успех в Вашингтоне убедит Конгресс финансировать Америка работает по всей стране.

Our first evening off of a boat from India and we walk straight into the Indian congress protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наш первый ужин на суше за пределами Индии мы попали в прямо в гущу протестующих против событий в Индийском конгрессе в ЮАР.

Military are being merged with no input from the people or their - elected representatives in Congress and Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные сливаются воедино без какого-либо участия народа, или его избранных представителей в Конгрессе и Парламенте.

That's gonna take an act of Congress, which is not going to happen in the few hours before the launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого потребуется собирать Конгресс, и нам никак не успеть организовать это за эти пару часов до запуска.

Annie, a janitor at the Waterfront Congress Hotel just found your contact dead in the stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни, швейцар конгресс-отеля Вотерфронт только что обнаружил на лестничной площадке труп твоего связного.

We put that money to e let better use than those yokels in Congress could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем эти деньги гораздо лучше, чем эти мужланы в парламенте.

If Congress in peace-time legislation should enact such a criminal law, I should suppose this Court would refuse to enforce it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Конгресс в мирное время примет такой уголовный закон, я полагаю, что этот суд откажется привести его в исполнение.

Congress authorized the creation of the Ronald Reagan Boyhood Home in Dixon, Illinois in 2002, pending federal purchase of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс санкционировал создание Детского Дома Рональда Рейгана в Диксоне, штат Иллинойс, в 2002 году, в ожидании Федеральной покупки собственности.

He used verbal insults and had an unwillingness to return political favors, which contributed to his lack of ability to pass legislation through Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал словесные оскорбления и не желал отвечать политическими милостями, что способствовало его неспособности провести закон через Конгресс.

In 1929, the Congress took place at Yale University in New Haven, Connecticut, attended by hundreds of members of the APA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году конгресс проходил в Йельском университете в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, в нем приняли участие сотни членов АПА.

Some joint committees oversee independent government bodies; for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые совместные комитеты осуществляют надзор за независимыми правительственными органами; например, Объединенный комитет по библиотеке осуществляет надзор за Библиотекой Конгресса.

In 1981 Congress reduced the federal funding proportion for most grants to 55%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Конгресс сократил долю федерального финансирования большинства грантов до 55%.

Congress and the public became aware of it on September 9. Two days later, Trump lifted the hold on military aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс и общественность узнали об этом 9 сентября. Два дня спустя Трамп снял запрет на военную помощь.

The legislative branch is headquartered in the Legislative Palace and is home to the Congress of the Republic of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная ветвь власти находится в Законодательном дворце и является домом для конгресса Республики Перу.

Some presidents have claimed the authority under this clause to impound money appropriated by Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые президенты заявляли о своих полномочиях в соответствии с этим пунктом конфисковывать деньги, присвоенные Конгрессом.

Hamilton suggested that Congress should charter the National Bank with a capitalization of $10 million, one-fifth of which would be handled by the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон предложил Конгрессу зафрахтовать Национальный банк с капитализацией в 10 миллионов долларов, пятая часть которого будет принадлежать правительству.

For example, the December 20, 2001 concert at the Congress Centre in Ottawa was webcast over the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, концерт 20 декабря 2001 года в Конгресс-центре в Оттаве транслировался через интернет.

At the same time, the lyrics caused civil rights groups NAACP and Congress of Racial Equality to call for a boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время текст песни заставил правозащитные организации NAACP и Конгресс по расовому равенству призвать к бойкоту.

Tyler's actions were in opposition to the presumed authority of Congress to make policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия Тайлера шли вразрез с предполагаемой властью Конгресса проводить политику.

Further, it disqualified many former Confederates from office, although the disability could be removed—by Congress, not the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он лишил многих бывших конфедератов права занимать свои должности, хотя инвалидность могла быть устранена—Конгрессом, а не президентом.

To better integrate all the education programs, Congress created the National Defense University in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лучше интегрировать все образовательные программы, Конгресс создал Национальный университет обороны в 1976 году.

On 27 September 1954, the Dalai Lama was selected as a Vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, a post he officially held until 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 1954 года Далай-Лама был избран заместителем председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, который он официально занимал до 1964 года.

Under these circumstances, no conclusion can be above challenge, but if we misinterpret the Act, at least Congress possesses a ready remedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких обстоятельствах ни один вывод не может быть оспорен, но если мы неверно истолкуем этот акт, то по крайней мере Конгресс располагает готовым средством правовой защиты.

In 1869, the Hungarian government convened a General Jewish Congress which was aimed at creating a national representative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1869 году венгерское правительство созвало всеобщий Еврейский Конгресс, целью которого было создание национального представительного органа.

Reportedly, al-Turabi was suspended as Chairman of National Congress Party, after he urged a boycott of the President's re-election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что аль-Тураби был отстранен от должности председателя партии Национальный Конгресс после того, как он призвал бойкотировать предвыборную кампанию президента.

Accordingly, any bill may originate in either House of Congress, except for a revenue bill, which may originate only in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, любой законопроект может исходить из любой палаты Конгресса, за исключением законопроекта о доходах, который может исходить только из Палаты представителей.

In 2001, Congress directed NHSTA to study the benefits of technology meant to increase the use of seat belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Конгресс поручил NHSTA изучить преимущества технологии, направленной на расширение использования ремней безопасности.

Elected in 2012, she is the first Hindu member of Congress and the first Samoan–American voting member of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранная в 2012 году, она является первым индуистским членом Конгресса и первым Самоанско-американским голосующим членом Конгресса.

Despite intense campaigning by Nixon, who reprised his strong attacks on the Democrats, the Republicans lost control of both houses of Congress in the 1954 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на интенсивную кампанию Никсона, который повторил свои сильные нападки на демократов, республиканцы потеряли контроль над обеими палатами Конгресса на выборах 1954 года.

Both sides of the controversy announced they would attempt to change it in the next session of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны конфликта объявили, что попытаются изменить его на следующей сессии Конгресса.

Instead of delivering his State of the Union addresses himself, Jefferson wrote the annual messages and sent a representative to read them aloud in Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы произносить свои речи о положении дел в Союзе, Джефферсон написал ежегодные послания и послал своего представителя, чтобы тот прочитал их вслух в Конгрессе.

On 8 August 1942, the Indian National Congress launched the Quit India movement as a nationwide display of nonviolent resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 1942 года Индийский национальный конгресс начал движение выход из Индии как общенациональное проявление ненасильственного сопротивления.

The Congress elaborated a strategy for supplanting colonialism with African socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс разработал стратегию вытеснения колониализма африканским социализмом.

However, in 1924, Congress granted birthright citizenship to Native Americans through the Indian Citizenship Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1924 году Конгресс предоставил индейцам гражданство по праву рождения в соответствии с законом об индейском гражданстве.

During the Congress, Ceaușescu made a speech denouncing the anti-Communist revolutions happening throughout the rest of Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Конгресса Чаушеску выступил с речью, осуждающей антикоммунистические революции, происходящие во всей остальной Восточной Европе.

Substantial doubts led Congress in 1892 to fund the United States Coast and Geodetic Survey to remark the oblique line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенные сомнения заставили Конгресс в 1892 году финансировать Береговую и геодезическую съемку Соединенных Штатов, чтобы отметить косую линию.

For next three decades, due to Korean and Vietnam War, the organization of the Congress was further delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих трех десятилетий из-за корейской и Вьетнамской войн организация Конгресса была еще более отложена.

These non-Brahmins gained prominence in the Indian National Congress during the Indian independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти не-брахманы получили известность в индийском национальном конгрессе во время движения за независимость Индии.

The leadership of both houses of Congress hosted the installation ceremony in a demonstration of bipartisan congressional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство обеих палат Конгресса организовало церемонию установки в качестве демонстрации двухпартийной поддержки Конгресса.

Fear that everybody is going to lose everything and blaming Congress for everything instead of taking responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх, что все потеряют все и обвинят во всем Конгресс вместо того, чтобы взять на себя ответственность.

Several committee investigations within the U.S. Congress took place over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы в Конгрессе США было проведено несколько расследований, проведенных Комитетом.

In 1792 the U.S. Congress passed a Coinage Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1792 году Конгресс США принял закон О чеканке монет.

The Sergeant at Arms is elected at the beginning of each Congress by the membership of the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант по вооружению избирается в начале каждого Конгресса членами Палаты представителей.

The proposed language would bar the Congress from ever interfering with the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная формулировка запретит Конгрессу когда-либо вмешиваться в работорговлю.

In the early 19th century, members of Congress met within their party caucuses to select their party's nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XIX века члены Конгресса собирались в своих партийных комитетах, чтобы выбрать кандидата от своей партии.

For the stages through which bills pass in the Senate, see Act of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О стадиях, через которые проходят законопроекты в Сенате, см. акт Конгресса.

On 15 March 2013, Li Keqiang was, as expected, elected by the 12th National People's Congress as Premier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2013 года Ли Кэцян, как и ожидалось, был избран премьером 12-го Всекитайского собрания народных представителей.

Do upi have better sources for other members of congress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у upi лучшие источники для других членов Конгресса?

He was an unsuccessful candidate for Vermont's 2nd congressional district in 1882 to the Forty-eighth Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1882 году он был неудачным кандидатом от второго округа Конгресса штата Вермонт на выборах в сорок восьмой Конгресс.

After leaving Congress, he engaged in agricultural pursuits and the practice of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из Конгресса он занялся сельским хозяйством и юридической практикой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «zionist congress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «zionist congress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: zionist, congress , а также произношение и транскрипцию к «zionist congress». Также, к фразе «zionist congress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information