Zionist movement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
zionist movement - сионистское движение
zionist congress - сионистский конгресс
zionist entity - сионистское
zionist organization - сионистская организация
zionist regime - сионистский режим
zionist state - сионистское государство
by the zionist regime - сионистским режимом
world zionist organization - Всемирная сионистская организация
Синонимы к zionist: jew, grades, israeli, landmarks, scores, zionism, zionists, anti zionist, yids
Значение zionist: a Jewish supporter of Zionism.
noun: движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика, переезд, переселение, жест
areas of movement - направления движения
produce a movement - произвести движение
maximum movement - максимальное перемещение
endless movement - бесконечное движение
free movement of personal data - свободное перемещение личных данных
movement of materials - движение материалов
transport movement - движение транспорта
logistics movement - логистики движения
movement history - История движения
unprecedented movement - беспрецедентное движение
Синонимы к movement: activity, move, signal, gesture, action, gesticulation, motion, sign, transfer, conveyance
Антонимы к movement: fixity, immobility, quiet, indifference, cessation, halt, pause, inaction, inactivity, stoppage
Значение movement: an act of changing physical location or position or of having this changed.
zionism, jewish movement, hebrew nationalism
The Zionist movement declared the re-establishment of its State of Israel in 1948, following the United Nations Partition Plan for Palestine. |
Сионистское движение объявило о восстановлении своего Государства Израиль в 1948 году в соответствии с планом Организации Объединенных Наций по разделу Палестины. |
The Zionist Movement was exceptionally strong in Russia and America. |
Параметры подпрограммы являются неизменяемыми в режиме in и изменяемыми в режимах in out и out. |
The first 6 million live in what the Zionist movement used to call Palestine. |
Первые 6 миллионов живут в том, что сионистское движение называло Палестиной. |
At first, few would register, as the Zionist movement suggested they not do so until property issues had been clarified. |
Поначалу мало кто регистрировался, поскольку сионистское движение предлагало не делать этого до тех пор, пока не будут выяснены имущественные вопросы. |
Towards the end of the 19th-century, the creation of the Zionist movement resulted in many European Jews immigrating to Palestine. |
К концу 19-го века создание сионистского движения привело к тому, что многие европейские евреи эмигрировали в Палестину. |
The village was established in 1951 by Zionist youth movement members from the United States and South America. |
Деревня была основана в 1951 году членами Сионистского молодежного движения из Соединенных Штатов и Южной Америки. |
While there, she became an active member of Young Poale Zion, which later became Habonim, the Labor Zionist youth movement. |
Находясь там, она стала активным членом Организации Young Poale Zion, которая позже стала Habonim, рабочим сионистским молодежным движением. |
The Zionist movement was gaining strength in the Jewish communities across Europe, including Britain and the United States. |
Сионистское движение набирало силу в еврейских общинах по всей Европе, включая Великобританию и Соединенные Штаты. |
The program, which came to be known as the Basel Program, set out the goals of the Zionist movement. |
Эта программа, получившая название Базельской, определила цели сионистского движения. |
At age 13, at the insistence of his mother, Torossian joined Betar, the Zionist youth movement. |
В возрасте 13 лет, по настоянию своей матери, Торосян присоединился к Бетару, сионистскому молодежному движению. |
Some were named after prominent figures in the Zionist movement, and people who had been killed while supporting Aliyah Bet. |
Некоторые из них были названы в честь видных деятелей сионистского движения и людей, которые были убиты при поддержке Алии Бет. |
After World War II and The Holocaust, the Zionist movement gained attention and sympathy. |
После Второй Мировой Войны и Холокоста сионистское движение привлекло к себе внимание и симпатии. |
Both of Topol's parents had been involved in the Betar Zionist youth movement before immigrating. |
Оба родителя Тополя до эмиграции участвовали в Сионистском молодежном движении Бетара. |
‘The views I hold were called ‘Zionism’ in the past within the Zionist movement, and still are by many today. |
Взгляды, которых я придерживаюсь, назывались сионизмом в прошлом в рамках сионистского движения и до сих пор многими остаются таковыми сегодня. |
The Labor movement has never turned its back in such a way to the basic values of the Zionist movement. |
Рабочее движение никогда не поворачивалось таким образом спиной к основным ценностям сионистского движения. |
Learning of the rise of the Zionist movement, led by Theodor Herzl, Blackstone became an outspoken and ardent supporter of Zionism. |
Узнав о подъеме сионистского движения, возглавляемого Теодором Герцлем, Блэкстоун стал откровенным и горячим сторонником сионизма. |
Some of the Baghdadi Jews who supported the Zionist movement began to steal across the border to Iran, from where they were flown to Israel. |
Некоторые багдадские евреи, поддерживавшие сионистское движение, начали тайком перебираться через границу в Иран,откуда их переправляли в Израиль. |
Relatively late in life the secular Brandeis also became a prominent figure in the Zionist movement. |
Парк также является домом для многих концертов под открытым небом, которые проводятся либо на эстраде оркестра, либо в различных других местах. |
The Kibbutz is a cooperative movement that was founded on Zionist ideas, with the intention to cultivate land and increase the number of Jewish settlements. |
Кибуц-это кооперативное движение, основанное на сионистских идеях, с намерением обрабатывать землю и увеличивать число еврейских поселений. |
The agreement was controversial both within the NSDAP and in the Zionist movement. |
Соглашение было противоречивым как в НСДАП, так и в сионистском движении. |
Further, the objective of the Movement was to perpetuate a racial divide – apartheid for the Blacks, equivalent to that which existed under the National Party rule. |
Кроме того, цель движения состояла в том, чтобы увековечить расовый раскол – апартеид для чернокожих, эквивалентный тому, который существовал при правлении Национальной партии. |
I must say it's very heartening having you intellectuals coming into the working-cIass movement like this. |
Должен сказать, меня очень воодушевляет то, что вы, интеллектуалы приходят в рабочее движение. |
This kind of transformation is exactly like sprawl in the last century, the movement where our investment in highways and automobiles fundamentally changed American life. |
Такие изменения равноценны бесконтрольной застройке, развернувшейся в прошлом веке, движению, в котором наши инвестиции в автомагистрали и машины значительно изменили жизнь в Америке. |
Recently I was in Paris, and a friend of mine took me to Nuit Debout, which stands for up all night, the self-organized protest movement that had formed in response to the proposed labor laws in France. |
Недавно я был в Париже, и мы с другом посетили Nuit Debout, что значит ночь без сна, самоорганизованное протестное движение, сформировавшееся во Франции в ответ на возможную трудовую реформу. |
So we contacted the Zionist Defense Council, and they organized a boycott. |
Мы связались с обществом по защите сионистов, и они организовали бойкот. |
There were inequities in salary movement through the proposed bands which seemed to reward more generously those with fewer years of service. |
Существуют элементы необъективности в изменении окладов в рамках предлагаемых диапазонов, применение которых, как представляется, будет более щедро вознаграждать работников с меньшим стажем. |
The movement of the upper pressure roller, product thickness is set according to the manual. |
Показаны масштабы измерения шкалы на бесценный материал и размеры могут быть скорректированы с помощью дистанционного управления. Печатные цилиндры и гидравлические посадки и вылета движения контролируются. |
The second requisite development on the ground involves freedom of movement and access. |
Вторым обязательным элементом развития событий на местах является обеспечение свободы передвижения и доступа. |
Now everyone knows that the labor movement did not diminish the strength of the nation but enlarged it. |
Сейчас каждый знает, что профсоюзное движение не подорвало силы нации, но увеличило их. |
Когда я проходил мимо него, он неожиданным движением толкнул меня. |
|
It's good for movement, hard to stain. |
Лучше для движения, сложнее испачкать. |
The movement lay in ruins, but its Intelligence and Control Department still functioned; it was perhaps the only part of it which did function, and at that time Rubashov stood at the head of it. |
Партия как организация умерла, выжил единственный партийный орган - Комитет Контроля и Контрразведки - и возглавлял его именно Рубашов. |
Family and honesty is the cornerstone of The Movement. |
Семья и честность — это фундамент Движения. |
Your movement is growing, my soldiers there are prepared to offer guardianship until the day we can all leave here together to face the same enemy. |
Ваше движение растет, мои солдаты снаружи готовы предложить защиту, до тех пор, пока мы все не соберемся вместе перед лицом нашего общего врага. |
And he retreated a couple of paces with a movement of indescribable horror. |
И, полный невыразимого ужаса, отшатнулся. |
But I happen to like that it's inspired by the Italian rationalist movement of the 1920s. |
Но они мне пришлись по душе, так как вдохновлены итальянским движением рационализма 1920-х годов. |
And what you were right about was that a grassroots movement could stop them. |
И вы были правы насчет того, что народное движение может их остановить. |
It would appear that you are a supporter of the temperance movement. Mr. Cutter. |
Как выяснилось, вы сторонник движения за трезвость, мистер Каттер. |
The start back I had given was really nothing but a movement of surprise. I had expected to see a knob of wood there, you know. |
Я отшатнулся потому, что был изумлен: я рассчитывал увидеть деревянный шар. |
When you sat down to write this epic, was the intention to set back the women's movement 100 years, or was that just a happy coincidence? |
Когда ты села писать свою книгу, ты планировала отбросить движение феминисток на 100 лет назад, или же это была просто счастливая случайность? |
You see, what that bourgeois capitalist controllers don't want you to understand is that every new idea, every movement forward for humanity was, at one time or another, criminal and outlaw. |
И знайте, эти буржуа не хотят, чтобы вы узнали такую вещь: каждая их идея, каждый шаг к гуманности есть ни что иное, как преступление и акт беззакония. |
He was a founder of the Ukrainian National Democratic movement and the leader of the State Representative Body of the Ukrainian government declared on June 30, 1941. |
Он был основателем украинского национально-демократического движения и руководителем Государственного представительного органа украинского правительства, провозглашенного 30 июня 1941 года. |
Francis Galton was attracted to the recent spiritualism movement. |
Фрэнсис Гальтон был привлечен к недавнему движению спиритуализма. |
Robin has been mentioned as a source of inspiration for the FIRE movement. |
Робин был упомянут как источник вдохновения для движения огня. |
They were the first organized troupes in Chicago, and the modern Chicago improvisational comedy movement grew from their success. |
Они были первыми организованными труппами в Чикаго, и современное Чикагское движение импровизационной комедии выросло из их успеха. |
The extended instrumental ritornello presents the musical material of the whole movement in changing instrumental colours. |
Расширенный инструментальный риторнелло представляет музыкальный материал всего движения в меняющихся инструментальных цветах. |
In 2007, Jalda Rebling, born in Amsterdam and now living in Germany, became the first openly lesbian cantor ordained by the Jewish Renewal movement. |
В 2007 году Джалда Реблинг, родившаяся в Амстердаме и ныне живущая в Германии, стала первым откровенно лесбийским Кантором, посвященным еврейским движением обновления. |
Biomechanical loading relies on an external device that either passively or actively acts mechanically in parallel to the upper limb to counteract tremor movement. |
Биомеханическая нагрузка опирается на внешнее устройство, которое либо пассивно, либо активно действует механически параллельно верхней конечности, чтобы противодействовать движению тремора. |
They were not a cultural movement, just violent street gangs in the impoverished suburbs of Sydney and Melb. |
Они не были культурным движением, просто жестокими уличными бандами в бедных пригородах Сиднея и Мелба. |
Each of the associated movement complications typically appear asymmetrically and the symptoms are not observed uniformly throughout the body. |
Каждое из связанных с движением осложнений обычно проявляется асимметрично, и симптомы не наблюдаются равномерно по всему телу. |
Their quick movement allowed them to meet General Mola's Northern Army and secure most of northern and northwestern Spain, as well as central and western Andalusia. |
Их быстрое продвижение позволило им встретить Северную армию генерала молы и обезопасить большую часть Северной и северо-западной Испании, а также Центральную и Западную Андалузию. |
Movement and shading have been considered more ambiguously, both in definition and interpretation. |
Движение и затенение рассматривались более неоднозначно, как в определении, так и в интерпретации. |
Independent human rights experts within the United Nations allied with the movement. |
Независимые эксперты по правам человека в рамках Организации Объединенных Наций, связанные с движением. |
This movement was automatically controlled, but significant noise and asymmetric thrust would be generated in the event of a single inlet malfunctioning. |
Это движение контролировалось автоматически, но в случае неисправности одного входа создавался значительный шум и несимметричная тяга. |
Designated by the Zionist Executive to that same position, Theodor Loewenstein-Lavi used it as a platform for Jewish nationalism. |
Назначенный сионистским руководством на ту же самую должность, Теодор Левенштейн-Лави использовал ее как платформу для еврейского национализма. |
The kibbutzim also had a powerful effect on the Zionist self-image. |
Кибуцы также оказали мощное влияние на самооценку сионистов. |
The Congress formulated a Zionist platform, known as the Basel program, and founded the Zionist Organization. |
Конгресс сформулировал сионистскую платформу, известную как Базельская программа, и основал Сионистскую организацию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «zionist movement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «zionist movement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: zionist, movement , а также произношение и транскрипцию к «zionist movement». Также, к фразе «zionist movement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
