Zombie outbreak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Zombie outbreak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зомби вспышки
Translate

- zombie [noun]

noun: зомби, оживший мертвец, оборотень, глупый человек, скучный человек, чудной тип, новобранец

  • zombie apocalypse - зомби-апокалипсис

  • zombie box - зомбоящик

  • zombie process - процесс-зомби

  • little zombie - маленький зомби

  • rob zombie - Rob Zombie

  • zombie virus - вирус зомби

  • zombie and - зомби и

  • to zombie - в зомби

  • zombie killer - зомби убийца

  • zombie attack - зомби атаки

  • Синонимы к zombie: walking dead, living dead, undead, soulless corpse, zombi, automaton

    Антонимы к zombie: brainbox, brainiac, rocket scientist, boffin, clever clogs, maven, sobersides, life, brains, walking encyclopedia

    Значение zombie: a corpse said to be revived by witchcraft, especially in certain African and Caribbean religions.

- outbreak [noun]

noun: вспышка, начало, взрыв, восстание, возмущение, внезапное начало, массовое появление, волнения, выброс пласта на поверхность, выход пласта на поверхность

verb: разразиться, выламывать, бежать, убегать, вспыхивать, появляться



In the aftermath of a zombie-like outbreak, the rural regions of Quebec are decimated with few survivors remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После эпидемии, похожей на зомби, сельские районы Квебека опустошаются, и мало кто остается в живых.

Try an inexplicable zombie outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, внезапная зомби-эпидемия.

The film depicts the residents of a small town in rural Quebec as they deal with an outbreak leading to an attack by zombie-like persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм изображает жителей небольшого городка в сельской местности Квебека, когда они имеют дело со вспышкой болезни, ведущей к нападению зомби-подобных людей.

What caused the zombie outbreak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чего произошло нашествие зомби?

Clive has already witnessed a full-scale zombie outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(лив) Клайв уже видел массовое нападение зомби.

At the outbreak of World War I, South Africa joined Great Britain and the Allies against the German Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Первой мировой войны Южная Африка присоединилась к Великобритании и ее союзникам против Германской империи.

Pantera are often considered the pioneers of groove metal, and groove metal expanded in the 1990s with bands like White Zombie, Machine Head, Skinlab, and Sepultura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pantera часто считают пионерами groove metal, а groove metal расширился в 1990-х годах такими группами, как White Zombie, Machine Head, Skinlab и Sepultura.

The tone of the anti-religious campaign changed and became more moderate . It ended at the outbreak of World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон антирелигиозной кампании изменился и стал более умеренным . Она закончилась с началом Второй мировой войны.

The knife was lying beside the gutted chicken he'd used to call the zombie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нож лежал рядом с выпотрошенными цыплятами, которыми Ларри поднял зомби.

How would you like to do an article on the new zombie legislation that's being cooked up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел бы сделать статью о новом законодательстве насчет зомби, которое сейчас готовится?

The recent outbreak of violence revealed once again that Sierra Leone continues to suffer from its historical legacy and that the situation remains fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя вспышка насилия вновь показала, что Сьерра-Леоне по-прежнему страдает от своего исторического наследия и что положение в стране остается нестабильным.

The zombie girl's story sucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История зомби-девчонки трещит по швам.

Yeah. Then it's reversion to zombie state followed by death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, а после снова становишься зомби и умираешь.

They think it's some kind of, like, outbreak scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили, что это вспышка заболевания.

The outbreak moved faster this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз зараза распространяется быстрее.

An outbreak on tour would create terrible buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рой жуков во время тура вызвал бы страшную шумиху.

Which either means he's an incredibly dedicated zombie...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает, что он крайне преданный работе зомби...

You do realize that zombie douche brain boy toy is living in your house, bathing in your tub, eating your froot loops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же понимаешь, что зомби-идиот живет в твоем доме, купается в твоей ванной, ест твои хлопья для завтрака

He's got Mr. boss off his back, his brain business is raking in dough since there's no cure for being a zombie,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял с хвоста мистера БОсса, его бизнес с мозгами косит бабло, раз от зомби нет лекарства.

And a fondness for zombie conferences, I bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И любовь к зомби-фестивалям, я думаю.

Or (CLEARS THROAT), we turn you into a zombie and we bury you in this box, where you will suffer forever with an abiding hunger for brains that you will never sate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо, мы обратим тебя в зомби и закопаем в этом ящике, где ты будешь страдать вечно с нескончаемым чувством голода, который никогда не утолишь.

But if this is an outbreak, shouldn't the public be made aware?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это вспышка, разве не стоит общественности быть в курсе?

I came face to face with that zombie girl, the one that we put on our cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнулась лицом к лицу с девушкой-зомби, которая на нашей обложке.

To identify the child who initiated the outbreak might result in him or her being subjected to ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если назвать ребенка, с которого началась эпидемия, над ним будут смеяться.

Apparently, they use rituals like this one for communicating with the dead. Even bringing corpses back to life, full-on zombie action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, они использовали такие ритуалы, общаясь с мертвыми, могли даже оживлять мертвецов, прямо-таки зомби.

It usually manifests itself as a demon, a malevolent spirit, a bloody zombie, but now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно оно представляет собой демона, злобный дух, гребаного зомби, но сейчас...

Are you sure your brother didn't just send you a picture from a zombie movie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(вивиан) Вы уверены, что брат не прислал вам кадр из ужастика?

What I know is, another year on his meal plan and my trust fund will be zombie tapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ещё год с его оплатой на пропитание, и мой трастовый фонд истощится.

They called me Zombie in quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зоне карантина меня называли Зомби.

And the faster we can initiate contact tracing, the faster we can contain this outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрее мы начнем отслеживать связи, тем быстрее сможем сдержать вспышку эпидемии.

After the polio outbreak in 1916, unwrapped candies garnered widespread censure because of the dirt and germs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вспышки полиомиелита в 1916 году развернутые конфеты получили широкое порицание из-за грязи и микробов.

On 3 August 1914, soon after the outbreak of World War I, the Army had 4,411 MG 08s, along with 398 MG 01s, 18 MG 99s and two MG 09s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны, армия имела 4 411 MG 08s, наряду с 398 MG 01s, 18 MG 99s и двумя MG 09s.

Training was regulated by the Field Service Regulations of 1908, providing the German Army six years to train with the guns before the outbreak of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение регламентировалось правилами полевой службы 1908 года, предусматривавшими для немецкой армии шесть лет тренировок с оружием до начала Первой мировой войны.

In 2002, Zombie announced his engagement to longtime girlfriend Sheri Moon, with a wedding date set for November 9, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году зомби объявил о своей помолвке с давней подругой Шери Мун, причем дата свадьбы была назначена на 9 ноября 2002 года.

Zombie worked with Scott Humphrey on the majority of the film's soundtrack, which was released on March 25, 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зомби работал со Скоттом Хамфри над большей частью саундтрека фильма, который был выпущен 25 марта 2003 года.

Zombie released a number of The Devil's Rejects comics throughout 2005 to coincide with the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зомби выпустил ряд комиксов The Devil's Rejects в течение 2005 года, чтобы совпасть с фильмом.

Zombie's version of the film was officially released on August 31, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зомби-версия фильма была официально выпущена 31 августа 2007 года.

Although present at the riot's outbreak, Carles and Spencer made no attempt to stop the rioters, and Brooke seems to have led them to the New Meeting chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Карлес и Спенсер присутствовали при вспышке бунта, они не пытались остановить бунтовщиков, и Брук, похоже, привела их в новую часовню собраний.

With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку.

As it came to an impasse, the representatives of the Third Estate formed into a National Assembly, signalling the outbreak of the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело зашло в тупик, представители третьего сословия образовали Национальное Собрание, что послужило сигналом к началу Французской революции.

With the outbreak of hostilities, all models were requisitioned by the Luftwaffe for military air-transport roles, and later, long-range maritime patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С началом военных действий все модели были реквизированы Люфтваффе для выполнения военно-транспортных функций, а позднее-для дальнего морского патрулирования.

At the outbreak of the war, the United States pursued a policy of non-intervention, avoiding conflict while trying to broker a peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале войны Соединенные Штаты проводили политику невмешательства, избегая конфликтов и одновременно пытаясь заключить мир.

Once the bacteria gets introduced into a population of susceptible birds, an outbreak of acute avian cholera follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только бактерии попадают в популяцию восприимчивых птиц, начинается вспышка острой птичьей холеры.

The outbreak of the Irish Rebellion of 1641 showed that any hope of a peaceful settlement was an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка Ирландского восстания 1641 года показала, что любая надежда на мирное урегулирование была иллюзией.

In 2013, an outbreak was found in the Veneto region of Italy, where the disease has been found on both black walnut and English walnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году вспышка была обнаружена в регионе Венето в Италии, где болезнь была обнаружена как на черном грецком орехе, так и на английском грецком орехе.

This incident, coupled with a tetanus outbreak in Camden, New Jersey, played an important part in initiating federal regulation of biologic products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вкупе со вспышкой столбняка в Кэмдене, штат Нью-Джерси, сыграл важную роль в инициировании федерального регулирования биологических продуктов.

Zombie released the Icon greatest hits album on October 5, 2010 through Roadrunner Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zombie выпустила альбом The Icon greatest hits 5 октября 2010 года на лейбле Roadrunner Records.

Zombie released a second remix album, titled Mondo Sex Head, on August 6, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zombie выпустила второй альбом ремиксов под названием Mondo Sex Head 6 августа 2012 года.

The album has since become Zombie's lowest selling album to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор альбом стал самым продаваемым альбомом Zombie на сегодняшний день.

Zombie's music also contains elements commonly found in heavy metal music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка зомби также содержит элементы, обычно встречающиеся в музыке тяжелого металла.

He dies during the typhoid fever outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умирает во время вспышки брюшного тифа.

The outbreak of the American Civil War in 1861 between the Northern and Southern states also contributed to the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало Гражданской войны в Америке в 1861 году между северными и южными штатами также способствовало этой тенденции.

His first written work addressed the plague outbreak which infected a vast segment of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая письменная работа была посвящена вспышке чумы, которая поразила значительную часть населения.

However, there had been other fictional works that could also be considered precedents of this zombie archetype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако были и другие вымышленные произведения, которые также можно было считать прецедентами этого архетипа зомби.

They are initially welcomed, but Rick's group realize the residents have not faced the zombie threat directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изначально приветствуются, но группа Рика понимает, что жители не столкнулись с угрозой зомби напрямую.

Doctors must wait for virological test to confirm the outbreak before reporting it to the Centers for Disease Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи должны дождаться вирусологического теста, чтобы подтвердить вспышку, прежде чем сообщать о ней в Центры по контролю и профилактике заболеваний.

Impressed with Martin's zombie arm, Bobby frees Martin and tells him about the Zombie Squad, American professional zombie hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатленный зомби-рукой Мартина, Бобби освобождает Мартина и рассказывает ему о команде зомби, американских профессиональных охотниках на зомби.

While en route, Cholo is bitten by a zombie and leaves to kill Kaufman by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время путешествия Чоло укусил зомби и ушел, чтобы убить Кауфмана в одиночку.

A zombie cookie is a cookie that is automatically recreated after being deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файл cookie зомби-это файл cookie, который автоматически воссоздается после удаления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «zombie outbreak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «zombie outbreak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: zombie, outbreak , а также произношение и транскрипцию к «zombie outbreak». Также, к фразе «zombie outbreak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information