Zori - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun
- pusher
Zori a traditional Japanese style of sandal, much like a flip-flop, originally made with a straw sole.
The bulrush covered zōri that resemble tatami mats are not used with kimono, but are considered working wear or matched with casual Western or Japanese clothing. |
Покрытые камышом дзори, напоминающие циновки татами, не используются с кимоно, но считаются рабочей одеждой или сочетаются с повседневной Западной или японской одеждой. |
Geisha wear either geta or zōri, while maiko wear either zōri or okobo - a high-heeled type of geta roughly 10-12cm tall. |
Гейши носят либо гэта, либо дзори, в то время как Майко носит либо дзори, либо окобо - тип гэта на высоких каблуках примерно 10-12 см высотой. |
Waraji are basically a form of zōri, so they are worn very similarly. |
Вараджи-это в основном форма зори, поэтому их носят очень похоже. |
Similar in form, modern flip-flops became popular in the United States, when soldiers returning from World War II brought Japanese zōri with them. |
Похожие по форме современные шлепанцы стали популярны в США, когда солдаты, вернувшиеся со Второй мировой войны, привезли с собой японские дзори. |
The demonstration was led by Armenian writers such as Silva Kaputikian, Zori Balayan, and Maro Margarian and leaders from the National Survival organization. |
Демонстрацию возглавляли такие армянские писатели, как Сильва Капутикян, Зори Балаян и Маро Маргарян, а также лидеры национальной организации выживания. |
In 1964, Assia and Zori merged and in 1968 acquired a controlling stake in Teva. |
В 1964 году Асия и Зори объединились и в 1968 году приобрели контрольный пакет акций Teva. |
There are even modern zōri that are left uncovered by fabric or vinyl, and the shoe, except for the inner sole, is black, hard plastic with a non-slip outer sole. |
Есть даже современные zōri, которые остаются непокрытыми тканью или винилом, и обувь, за исключением внутренней подошвы, черная, твердая пластмасса с нескользящей наружной подошвой. |
The traditional forms of zōri are seen when worn with other traditional clothing; modern forms are fairly common, especially in summer. |
Традиционные формы дзори видны при ношении с другой традиционной одеждой; современные формы довольно распространены, особенно летом. |
The hanao for more formal coloured vinyl zōri are either thin vinyl or brocade straps, or wider and padded vinyl or fabric straps. |
Ханао для более формальных цветных виниловых zōri - это либо тонкие виниловые или парчовые ремни, либо более широкие и мягкие виниловые или тканевые ремни. |
The other difference is that one normally doesn't wear tabi with waraji, as opposed to zōri. |
Другое отличие заключается в том, что обычно таби не носят с вараджи, в отличие от зори. |