Zoroastrian religion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to be in religion - быть в религии
status as religion - статус религии
a particular religion - конкретная религия
in the name of religion - во имя религии
on the ground of religion - на почве религии
respect freedom of religion - уважать свободу религии
manifest his religion - исповедовать свою религию
profess any religion - исповедовать любую религию
religion in general - религии в целом
to abjure a religion - отрекаться от веры
Синонимы к religion: belief, cult, sect, faith, worship, church, creed, denomination, organized religion, religious belief
Антонимы к religion: agnosticism, disbelief
Значение religion: the belief in and worship of a superhuman controlling power, especially a personal God or gods.
The latter is derived from the traditional celebration of the New Year in the ancient Iranian religion of Zoroastrianism. |
Последнее происходит от традиционного празднования Нового года в древнеиранской религии зороастризма. |
But there is also information out there on Zoroastrianism as a living religion. |
Но существует также информация о зороастризме как живой религии. |
Arab Muslims conquered the empire in the seventh century CE, and the subsequent Islamization of Iran led to the decline of the once dominant Zoroastrian religion. |
Арабы-мусульмане завоевали империю в седьмом веке нашей эры, и последующая исламизация Ирана привела к упадку некогда господствовавшей зороастрийской религии. |
The main religion of ancient Persia was the native Zoroastrianism, but after the seventh century, it was slowly replaced by Islam. |
Главной религией древней Персии был исконный зороастризм, но после седьмого века его постепенно вытеснил ислам. |
In 224 CE Zoroastrianism was made the official religion of the Persia, and other religions were not tolerated, thus halting the spread of Buddhism westwards. |
В 224 году н. э. зороастризм стал официальной религией Персии, а другие религии не допускались, что остановило распространение буддизма на Запад. |
Зороастризм-это этническая религия парсов. |
|
Zoroastrians were seeking official recognition of their religion as of early 2016. |
В начале 2016 года зороастрийцы добивались официального признания своей религии. |
The 10th century Zoroastrian Dênkart registered the collapse of Khazar power in attributing its eclipse to the enfeebling effects of 'false' religion. |
Зороастрийский Денкарт X века зафиксировал крах хазарской власти, приписав ее затмение ослабляющим эффектам ложной религии. |
So I have to ask, shouldn't the page on Zoroastrianism also tell of the living religion with supporting pages on it's history and origins? |
Поэтому я должен спросить, не должна ли страница о зороастризме также рассказать о живой религии с поддерживающими страницами о ее истории и происхождении? |
It was in this guise that Zoroastrianism became the state religion in Achaemenid Persia. |
Именно в этом обличье зороастризм стал государственной религией в Ахеменидской Персии. |
In the Sassanid Empire, the state religion Zoroastrianism created the policy that dictated relationships between men and women. |
В империи Сасанидов государственная религия зороастризм создала политику, которая диктовала отношения между мужчинами и женщинами. |
I understand that Zoroastrians do much more in the way of promoting the history of the religion. |
Я понимаю, что зороастрийцы делают гораздо больше в плане популяризации истории религии. |
The near identity of the two in ritual significance is considered by scholars to point to a salient feature of an Indo-Iranian religion antedating Zoroastrianism. |
Близкая идентичность этих двух ритуалов по своему значению, как полагают ученые, указывает на характерную особенность индоиранской религии, предшествовавшей зороастризму. |
However, Zoroastrianism gained so much power and influence that it eventually became the state religion. |
Однако зороастризм приобрел такую мощь и влияние, что со временем стал государственной религией. |
At Oxford University his first writings had been on the Zoroastrian religion and its texts. |
В Оксфордском университете его первые труды были посвящены зороастрийской религии и ее текстам. |
The Muslim conquest of Persia ended the Sasanian Empire and led to the eventual decline of the Zoroastrian religion in Persia. |
Мусульманское завоевание Персии положило конец Сасанидской Империи и привело к окончательному упадку зороастрийской религии в Персии. |
Religion in ancient Armenia was historically related to a set of beliefs that, in Persia, led to the emergence of Zoroastrianism. |
Религия в Древней Армении исторически была связана с комплексом верований, которые в Персии привели к возникновению зороастризма. |
As Parsis, the Bulsara family practised the Zoroastrian religion. |
Будучи парсами, семья Булсара исповедовала зороастрийскую религию. |
He then began work on his book Zurvan, a Zoroastrian Dilemma, a study of the pre-Islamic religion of Iran. |
Затем он приступил к работе над своей книгой Зурван, зороастрийская дилемма -исследованием доисламской религии Ирана. |
Because Zoroastrianism was a patriarchal religion, it restricted and limited the roles of women in the Sassaninan society. |
Поскольку зороастризм был патриархальной религией, он ограничивал и ограничивал роль женщин в Сасанинском обществе. |
Zoroastrianism was once the majority religion, though today Zoroastrians number only in the tens of thousands. |
Зороастризм был когда-то религией большинства, хотя сегодня число зороастрийцев исчисляется лишь десятками тысяч. |
Zoroastrianism was the dominant religion in the Sassanid Empire, especially in the upper classes of society. |
Зороастризм был господствующей религией в империи Сасанидов, особенно в высших слоях общества. |
Religion! she said angrily. We have no need of it. |
Религия!- зло повторила девушка.- Мы не нуждаемся в ней! |
На уроках религии мы говорим о священности брака. |
|
I'd like to keep away from the subject of religion altogether if we can.' |
Хотелось бы вообще обойтись без религиозной тематики. |
The question was whether belonging to some organised religion is important in a person's life. |
Был задан вопрос, является ли принадлежность к одной из религий важным элементом в жизни человека. |
That belief is fundamental virtually to every religion. |
На вере в это основаны все религии. |
Он веровал истово и горячо. |
|
The Zero church is a controversial new religion. |
Церковь Зеро - это новый скандальный религиозный культ. |
According to Dad's journal, you descend from the temple of the ancient religion, and go further and further underground, and then suddenly there's another city, all tucked away beneath Central. |
Согласно дневнику отца, если спуститься под храм некоей древней религии, и идти всё вниз и вниз, то там вдруг... Ты увидишь целый город, скрытый в подземелье под Столицей. |
Как же я не люблю, когда между нами встает религия. |
|
The architectural book belongs no longer to the priest, to religion, to Rome; it is the property of poetry, of imagination, of the people. |
Отныне книга зодчества не принадлежит больше духовенству, религии и Риму; она во власти фантазии, поэзии и народа. |
Brian, it's one thing to bash organized religion, but we believe in God in this house, |
Брайан, одно дело не любить организованную религию, но в этом доме верят в Бога, |
A good picture of the hypocrisy behind organized religion was given, I thought, in Luther. |
Думаю, в Лютере прекрасно показано все лицемерие, которое прячется за фасадом католической церкви. |
I won't impose my religion on you. |
Я не могу навязать тебе свою религию. |
Homophobia in connection with religion. |
Гомофобия на почве религиозных взглядов. |
You made a mockery of my religion and you ruined our wedding. |
Ты высмеял мою веру и испортил свадьбу. |
It will guarantee civil and political rights to all its citizens, regardless of ethnic origin, religion, class, or gender. |
Это гарантия гражданских и политических прав, всем гражданам, независимо от этнического происхождения, религии, социального статуса или пола. |
This is direct religion, which is full of anxiety and responsibility for him who attempts its steep cliffs. |
Эта религия не имеет посредников, и тот, кто пытается взойти на ее крутые склоны, испытывает тревогу и чувство ответственности. |
What business does a community center have in the religion business? |
И какова связь общественного центра и религии? |
You sure this isn't just a religion professor doing everything he can to rescue an old church? |
Ты уверен, что хочешь спасти древний храм не только потому, что ты профессор теологии? |
The religion had its roots and branches in Egypt's prehistory and lasted for more than 3,000 years. |
Эта религия имела свои корни и ответвления в предыстории Египта и просуществовала более 3000 лет. |
Historians have emphasized the importance of religion, including the domination of the Anglican establishment. |
Историки подчеркивали важность религии, включая господство англиканского истеблишмента. |
Zenith's chief virtue is conformity, and its religion is boosterism. |
Главная добродетель Зенита-конформизм, а его религия-бустеризм. |
Tolstoy tried to explain the method he used to come to grips with the Christian religion. |
Толстой пытался объяснить метод, которым он пользовался для борьбы с христианской религией. |
In Southeast Asia, Islam also influences other aspects of life, and there is a close relationship among religion, nation, and ethnicity. |
В Юго-Восточной Азии ислам также влияет на другие аспекты жизни, и существует тесная взаимосвязь между религией, нацией и этнической принадлежностью. |
This continued even after the Second World War, in 1940-1970s, when persecutions against religion in the Soviet Union became less severe. |
Это продолжалось даже после Второй мировой войны, в 1940-1970-е годы, когда гонения на религию в Советском Союзе стали менее жесткими. |
It is enjoyed by people adhering to different religions, but is considered a holiday for the Zoroastrians. |
Им наслаждаются люди, придерживающиеся различных религий, но считается праздником для зороастрийцев. |
It used to be argued that Zoroastrianism quickly collapsed in the wake of the Islamic conquest of Persia due to its intimate ties to the Sassanid state structure. |
Раньше считалось, что зороастризм быстро рухнул после исламского завоевания Персии из-за его тесных связей с государственным устройством Сасанидов. |
The condition of religion in Wales was bleak from the mid-17th century to the mid-18th century. |
Состояние религии в Уэльсе было мрачным с середины 17-го века до середины 18-го века. |
Antonelli, the government agent who had reported the group, wrote in his statement that at least one of the papers criticised Russian politics and religion. |
Антонелли, правительственный агент, который сообщил об этой группе, написал в своем заявлении, что по крайней мере одна из газет критиковала российскую политику и религию. |
However, little remains from these early communities, and the religion did not spread to significant parts of the population until the 12th century. |
Однако от этих ранних общин мало что осталось, и религия не распространилась на значительную часть населения вплоть до XII века. |
The 1882 school laws of Republican Jules Ferry set up a national system of public schools that taught strict puritanical morality but no religion. |
Школьные законы республиканца Жюля Ферри 1882 года создали национальную систему государственных школ, в которых преподавалась строгая пуританская мораль, но не религия. |
Two thirds of the women claimed tradition and religion as the primary motivation for undergoing FGM. |
Две трети женщин заявили, что главным мотивом для проведения КЖО являются традиции и религия. |
Where men believe in the freedom of religion, supported by a guarantee of separation of church and state, they have entered into that heritage. |
Там, где люди верят в свободу религии, подкрепленную гарантией отделения Церкви от государства, они вступают в это наследие. |
The spiritual autobiography works as an endorsement of his or her religion. |
Духовная автобиография работает как подтверждение его или ее религии. |
Julian believed in a more or less philosophical religion. |
Джулиан верил в более или менее философскую религию. |
There are many Iranian Zoroastrians and Bahá'ís living there. |
Сэм побеждает Хиггса, который совершает самоубийство, чтобы избежать ловушки на пляже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «zoroastrian religion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «zoroastrian religion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: zoroastrian, religion , а также произношение и транскрипцию к «zoroastrian religion». Также, к фразе «zoroastrian religion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
