Главный врач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный штрек - main drift
главный источник - main source
главный герой повести - main character of the story
главный виновник - the main culprit
главный кондуктор - trainmaster
главный политический оппонент - the main political opponent
главный подиум - the main podium
Главный Водораздельный хребет - Greater Caucasus Range
главный колос - main ear
главный манометр - master gauge
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
имя существительное: doctor, physician, medic, medical man, medical adviser, hakeem, hakim, Aesculapius
практикующий врач - practicing doctor
санитарный врач - sanitary doctor
детский врач - pediatrician
врач КЛД - clinical laboratory diagnostician
врач неотложной помощи - emergency doctor
английский врач - English physician
врач терапевт - therapists
профессиональный врач - occupational therapist
высококвалифицированный врач - a highly qualified physician
ветеринарный врач-консультант - consulting veterinarian
Синонимы к врач: доктор, оператор, психолог, хирург, диагностик, белый халат, медик, психиатр, лепить
Значение врач: Лицо с высшим медицинским образованием, лечащее больных.
Главный врач клиники Доктор Пол рекомендует Икарус отдохнуть от своей музыки и гастролей, чтобы восстановиться в больнице под ее присмотром. |
The clinic's head doctor Dr. Paul recommends that Ickarus take a break from his music and touring to recover in the hospital under her care. |
Главный врач был низенький человек с подкрученными кверху усами. |
The major was a little man with upturned mustaches. |
Главный врач британских Фиджи Уильям Макгрегор также принимал участие как в убийстве Кай Коло, так и в уходе за ранеными. |
The chief medical officer in British Fiji, William MacGregor, also took part both in killing Kai Colo and tending to their wounded. |
Простите, Чак, но врач главный. |
I'm sorry, Chuck, the doctor's in charge. |
Его мать Фатима, 54 года, главный врач, отвела его в школу в первый день учебы перед тем, как отвезти старшего сына Владимира в университет. |
His mother Fatima, 54, a senior GP, had dropped him for his first day at school before rushing to take her elder son Vladimir to university. |
Я главный дежурный врач. |
I'm the head doctor on duty. |
The major was unhooking the forceps now, dropping them in a basin. |
|
Главный врач ворчливо сказал еще что-то санитару, тот снова нырнул вглубь и принес четверть круга белого сыра. |
The major spoke grudgingly to the orderly who ducked back into the hole again and came out with a quarter of a white cheese. |
Just then the head doctor of the clinic came in. |
|
Slit the tunic, the major said. |
|
Подождите лучше, пока огонь прекратится. - не оборачиваясь, сказал главный врач. |
You better wait until the shelling is over, the major said over his shoulder. |
Главный герой-Рафаэль, врач-плейбой, который совершает гнусное преступление против своего пациента. |
The main character is Rafael, a playboy doctor who commits a heinous crime against his patient. |
Главный врач корабля. |
The ship's chief medical officer. |
Why were the captain and chief medical officer not included in recommendation? |
|
Судороги — главный характерный признак большинства видов эпилепсии, и при впервые возникших судорогах врач должен определить, действительно ли это эпилепсия или симптом другого заболевания. |
Seizures are the trademark characteristic for most types of epilepsy, and every first-ever seizure needs to be assessed by a doctor to determine if one has epilepsy or if it's a symptom of something else. |
Я – самый главный в мире врач! И я заявляю, что эта ваша наука просто жутко опасна! |
I am the world's leading doctor, and I declare the science you are doing is too shocking by half. |
Один из них рекомендовал использовать сульфаниламид, но главный врач Карл Гебхардт отменил эту идею. |
One of them recommended the use of sulfonamide, but chief physician Karl Gebhardt shot down the idea. |
Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость. |
Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance. |
Вечером, накануне моего отъезда из полевого госпиталя, пришел Ринальди и с ним наш главный врач. |
The night before I left the field hospital Rinaldi came in to see me with the major from our mess. |
Вы простужены, - сказал главный врач. -Ложитесь на денек, на два в постель или по крайней мере не выходите из комнаты. |
You've taken a chill, said the doctor. Go to bed for a day or two, or any rate stay in your room. |
Он спит, - прошептал главный врач. |
He's sleeping, murmured the head doctor. |
В 1875 году главный врач Фиджи сэр Уильям Макгрегор сообщил, что смертность составляет 540 человек из 1000 работающих. |
In 1875, the chief medical officer in Fiji, Sir William MacGregor, listed a mortality rate of 540 out of every 1000 labourers. |
Конечно, это главный врач: недаром у него такой острый, пронзительный взгляд, словно шило. |
He was no doubt the head doctor, for his glance was as sharp and piercing as a gimlet. |
Для проформы, я действовала как главный лечащий врач-инспектор. |
Pro forma, I was acting as your supervising attending physician. |
Экзаменаторами были главный врач и старший хирург, оба они работали в Sacra Infermeria. |
The examiners were the Physician-in-Chief and a senior surgeon, both working at the Sacra Infermeria. |
А главный врач в Идрисе сообщил, что состояние Лидии Бранвелл улучшается. |
And the chief physician in Idris reports that Lydia Branwell's condition continues to improve. |
Главный врач приходит ко мне каждый день и пытается помочь мне свыкнуться с реальностью. |
There's this head doctor that comes in and sees me every day, trying to help me adjust to reality. |
Довольно раздраженно она в конце концов сообщила мне, что просьбу о том, чтобы сделать исключение, может рассматривать только главный врач. |
Rather reluctantly she did finally inform me that the doctor in charge had discretion in exceptional cases. |
Главный детектив, главный врач. |
It's Head Detective, Chief doctor. |
Гордини говорит, что вы перенесли на плечах несколько человек, но главный врач первого поста заявил, что это невозможно. |
Gordini says you carried several people on your back but the medical major at the first post declares it is impossible. |
Дважды в неделю главный врач совершал обход в сопровождении небольшой группы студентов, осматривал больных и давал указания. |
On two afternoons a week the physician in charge went round with a little knot of students, examined the cases, and dispensed information. |
Я главный врач проекта Индиго. |
Medical Director on Project Indigo. |
Как только они окажутся на острове, главный врач амазонок Эпиона обнаружит их и позаботится о них. |
Once on the island the Amazons' chief physician Epione would discover them and tend to their care. |
К счастью, главный врач был терпеливым человеком и научил его отличать то, что он видел, от того, что было врожденной иллюзией. |
Fortunately the chief medical officer was a patient man and coached him to differentiate between what he was seeing and what was a congenital illusion. |
Врач выписывает лекарства, и дает нам рецепт, который мы берем в аптеку, которая изготавливает лекарства. |
The doctor prescribes medicine, and gives us a prescription, which we take to the chemist's, who makes up the medicine. |
Главный показатель качества - имеют ли смысл полученные в результате оценки параметров. |
The primary measure of quality is whether the resulting parameter estimates make sense. |
Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание. |
The old doctor gave individual attention to each patient. |
Мы жертвы матриархата, друг мой, и врач так же бессилен перед этим, как любой из нас. |
We are victims of a matriarchy here, my friend, and the doctor is just as helpless against it as we are. |
Доктор Жерар - всемирно известный врач, к словам которого было необходимо отнестись внимательно. |
Dr. Gerard is a very eminent physician with a worldwide reputation. Any statement he makes is bound to be received with attention. |
Я не так уж и шучу, - ответил врач. |
I'm not really joking, said the physician. |
И вы, как практикующий врач, строго придерживаетесь этих ограничений? |
And you, as a medical practitioner you abide by these strictures absolutely. |
Сначала мы модумали, что кто-то поджег ему голову, но врач сказал, что это какое-то разьедающее вещество. |
At first, we thought someone had lit his head on fire, but the doctor said it was some kind of corrosive. |
И даже врач нанят, чтобы установить ваши нервные припадки. |
Even a doctor has been engaged to certify that you are subject to nervous fits. |
Are you the first attending officer? |
|
Из вас бы получился хороший главный подозреваемый. |
You'd have made a pretty good suspect. |
As your doctor, I advise you against smoking. |
|
Извините, инспектор, но вы не практикующий врач. |
Forgive me, Inspector, but you are not a clinician. |
А теперь я собираюсь вырвать твои зубы один за другим как зубной врач. |
Now I'm gonna take your teeth out one by one real surgical. |
До того, как в июле 2007 года закон был изменен, практикующий врач мог самостоятельно принять решение о максимуме. |
Before the law was changed in July 2007, a medical practitioner could make his or her own decision on the maximum. |
В 1994 году в полнометражном фильме клубника и шоколад, снятом правительственным кинотеатром Кубы и Томасом Гутьерресом Алеа, главный герой был геем. |
In 1994, the feature film Strawberry and Chocolate, produced by the government-run Cinema of Cuba and Tomás Gutiérrez Alea, featured a gay main character. |
В Фундаменто Заменгоф иллюстрировал словообразование, выводя эквиваленты выздоравливать, болезнь, больница, микроб, пациент, врач, лекарство, аптека и т. д. |
In the Fundamento, Zamenhof illustrated word formation by deriving the equivalents of recuperate, disease, hospital, germ, patient, doctor, medicine, pharmacy, etc. |
В серии комиксов 1982-1995 годов ракетчик, главный герой Клифф Секорд, приобретает украденный военный реактивный ранец и использует его, чтобы стать одноименным супергероем. |
In the 1982-1995 comics book series, The Rocketeer, the protagonist, Cliff Secord, acquires a stolen military jet pack and uses it to become the eponymous superhero. |
Гален, самый знаменитый врач древности, не считая Гиппократа, родился в Пергаме и получил свое раннее образование в Асклепионе. |
Galen, the most famous physician of antiquity aside from Hippocrates, was born at Pergamon and received his early training at the Asclepeion. |
Главный недостаток заключается в том, что то, что водитель может сделать, не так прямо связано с усилиями и, возможно, особенно, временем, необходимым для завершения. |
The main disadvantage is that what a driver may accomplish is not so directly related to the effort and, perhaps especially, the time required for completion. |
Всезнающий врач держит руку на пульсе человечества. |
The All-Knowing Physician hath His finger on the pulse of mankind. |
Главный судья Адриан Вольт был главным судьей с 2116 по 2121 год. |
Chief Judge Hadrian Volt was chief judge from 2116 to 2121. |
В 2010 году было зарегистрировано 3136 случаев, когда врач оказывал помощь в смерти пациента. |
In 2010 there were 3,136 cases reported of a physician assisting the death of a patient. |
Выздоравливая в разных комнатах, отец Марка говорит ему, что Мэри потеряла их нерожденного ребенка; врач сообщает Мэри, что Марк стерилен. |
Inquiries to the Parker House management revealed no records of his ever having worked there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главный врач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главный врач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главный, врач . Также, к фразе «главный врач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
