Делать первые шаги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Делать первые шаги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
take the first steps
Translate
делать первые шаги -

словосочетание
get to first baseделать первые шаги
break fresh groundподнимать целину, начинать новое дело, делать первые шаги, прокладывать новые пути, расчищать площадку, начинать рытье окопов
break new groundпрокладывать новые пути, распахивать землю, расчищать площадку, поднимать целину, делать первые шаги, начинать новое дело
- делать

глагол: do, make, create, produce, pull, set about, confect, shape, fabricate, manufacture

- первый

имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin

- шаг [имя существительное]

имя существительное: step, stride, pace, footstep, move, increment, walk, foot, lead, remove



Видим человека мы лишь в первые несколько мгновений, а потом мы его уже скорее не видим, а ощущаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People are felt rather than seen after the first few moments.

Просто делал то, что должен делать поручитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just doing what a sponsor does.

Это природные биологические организмы, они делают классные вещи, которые мы делать не можем, и современные роботы тоже не могут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So these are natural biological organisms and they do some really cool things that we can't, and current robots can't either.

Вы, наверное, думаете: Мой ребёнок никогда не станет этого делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're probably thinking, my kid would never sext.

Наша работа, работа нашей команды, частью которой являюсь и я, в том, чтобы отправлять вездеходу команды, сообщать ему, что делать завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our job, the job of this team, of which I'm a part of, is to send commands to the rover to tell it what to do the next day.

Но так как этого не произойдёт, я могу признать, что проблема не в нехватке времени, а в том, что я не хочу этого делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since that is not going to happen, I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't want to do it.

Василиск побывал здесь в свои первые посещения этого района, и микониды понесли огромные потери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basilisk had come in here in its first travels to the region, and the myconids had suffered a great loss.

Ты должен прекратить хандрить и начать делать вещи, которые заставят тебя почувствовать себя лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to stop moping and start doing stuff that makes you feel better.

Ведь вы прекрасно знали, что обязаны делать визуальную проверку каждый раз, когда поднимаете люк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know perfectly well that you're required to make a visual check every time a hatch cover engages in a standing latch.

Надо обязательно очищать раны и делать упражнения, чтобы кожа не стягивалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten.

Демонстрантам в городах России, которые днем ранее пытались выставить напоказ свастики, было запрещено делать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Demonstrators in Russian cities who, on the previous day, had attempted to display swastikas had been prevented from doing so.

Невеста сына хозяина может делать то, что захочет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're engaged to the boss's son, you can do as you please.

Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges.

Государствам давно пора прекратить затраты на вооружения и делать вложения в развитие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is high time nations turned from spending on armaments to investing in development.

Она цифровая, можешь делать сколько хочешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's digital, so just take as many as you want.

Нам не следует этого делать. Похоже, Лорен нашла себе новых друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lauren seems to have found some new friends.

Если это значит, что мне надо тыкать гремучей змеей, чтобы получить реакцию, значит, я это буду делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that means I have to poke a rattlesnake to get a reaction, Then that's what I have to do.

В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540.

Я не смогу делать маникюр, пока она вас эпилирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure I'm comfortable doing the manicure while she's waxing you.

Первые несколько лет проекта ReactOS были тягостно медленными, несмотря на огромные количества написанного кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first few years of ReactOS were painfully slow, despite the large amounts of code that were being written.

Не то, чтоб это было невозможно, но значительно менее ресурсоемкое занятие - делать деньги строя веб и мобильные приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not that it's impossible, but it's definitely much less resource-intensive to attempt to make money from building web or mobile apps.

Эта история напоминает нам о том, что именно военная мощь помогла осуществить первые полеты в космос — к худу или к добру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scheme serves as yet another reminder that it was military might that brought the first space missions to bear, for better and worse.

Ладно, проблема в том, чтобы делать это втроем - всегда есть двое, и еще один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, the problem is during a threesome, there's always a twosome and a onesome going on.

Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead.

Первые же слова Штрассмера убедили меня в собственной правоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first words convinced me I was right.

Сейчас ты присоединишься к этому туру, ты получишь непосредственный взгляд на то, что нужно, чтобы делать в этом лейбле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now by you joining this tour, you are gonna get a firsthand look at what it takes to make it at this label.

Я научу тебя, как делать деньги, которые тебе и не снились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll show you ways to make money you never dreamed about.

Ты умеешь делать кальби?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how to make kalbi stew?

Делать больше нечего, ни карт, ни журналов, ни головоломок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing else to do, with no cards or magazines or picture puzzles.

Я постараюсь не делать этого - до поры до времени, - ответил Тухи, ещё раз поклонился и вышел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall endeavor not to do so until the right time, said Toohey, bowed again and went out.

Дайте знать, когда будут готовы первые чертежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me know when the first drawings are ready.

Сознательно или бессознательно, для меня было важно делать кесарево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consciously or unconsciously, it was important for me to have a Caesarean.

А те, кто могут работать, вечно придумывают причины, чтобы этого не делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And those who can work, forever making excuses not to.

Почувствовав первые признаки недомогания, он решил, что это пустяк и что горячая ванна и хорошая доза хинина сразу поставят его на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he felt the first symptoms he thought that his indisposition would be a matter of short duration, and tried to overcome it by taking a hot bath and a liberal dose of quinine.

Первые две жертвы произнесли последние слова своих героев после того, как гравюра сгорела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first two victims spoke the last words their character said after the engraving burst into flames.

После перерыва - первые в истории совместные дебаты между кандидатами в президенты и вице-президенты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll return shortly to the first-ever simultaneous debate between presidential candidates and their running mates.

Мы реорганизуем нашу фирму и сделаем это до того, как появятся первые иски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're gonna restructure this firm, and we're gonna do it before the lawsuits even start.

Тогда вы знаете, что можете пробежать первые пол-километра, а потом свернуть в кафе, купить бутерброд с беконом и яйцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you know the way you might run the first half-mile, then maybe nip off to a cafe for a bacon and egg sandwich or whatever.

Но вы первые, кого я пригласил к себе домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the only ones I have ever brought into my home.

Меня усыпили в первые два раза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They put me under for the first two.

Я долго не мог уснуть, разглядывая ее спокойное лицо. Взошло солнце, и его первые лучи заполнили комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a long time, I couldn't fall asleep. I lay there looking down at her quiet face as the sun came up and light spilled into the room.

Первые 30 минут фильма посвящены детальному раскрытию этого факта, так чтобы зритель смог полностью осознать события, последовавшие за этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opening 30 minutes of this film is designed to thoroughly establish this fact - so the viewer can fully appreciate the events that follow it.

Тэд получит 19.95 за первые десять минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TED WILL BE MAKING $19.95 FOR THE FIRST 10 MINUTES.

Ложи и первые ряды партера - только для мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front Stalls and the Mezzanine, strictly male.

Тля-солдат проявляет свои первые отличительные физические признаки как первый личиночный возраст, фаза, следующая за ее полным созреванием в яйце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aphid soldier exhibits its first distinguishing physical traits as a first larval instar, the phase following its complete maturation in the egg.

JGSDF и индийская армия провели свои первые совместные военные учения в индийском штате Мизорам с 27 октября по 18 ноября 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The JGSDF and the Indian Army conducted their first joint military exercise in the Indian state of Mizoram from 27 October to 18 November 2018.

Существует в общей сложности семь томов танкобона Коданши, первые шесть из которых содержат по пять глав, а последний-по две.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a total of seven tankōbon volumes by Kodansha, the first six containing five chapters each and final one having two.

а также ее дочерние первые национальные картины за 1928-1960 годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and also its subsidiary First National Pictures for the years 1928–1960.

Можно предположить, что первые два тома были посвящены метафизике и, возможно, логике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might be guessed that the former two volumes would have dealt with metaphysics and perhaps logic.

Первые месяцы восстановления ознаменовались насилием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Violence marked the early months of Reconstruction.

Я сталкиваюсь с проблемой, когда, если я хочу использовать уже указанную ссылку, редактор позволяет мне выбрать только первые три.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm getting a problem where if I want to use a reference already listed, the editor only lets me choose the first three.

Поскольку биопсия должна была быть выполнена на третий день, все первые диагнозы были сделаны в один день, с переносом эмбрионов в конце третьего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the biopsy was to be performed on day three, the first diagnoses were all performed in one day, with transfer of the embryos late on day three.

Младенцы, справляющиеся с ОСС, быстро набирают вес в первые месяцы, даже во время кормления грудью в течение короткого периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Babies coping with OSS, gain weight quickly in the early months, even while nursing for short period.

В середине девятнадцатого века в Соединенных Штатах были построены первые фонтаны, соединенные с первыми акведуками, доставляющими питьевую воду из-за пределов города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mid-nineteenth century the first fountains were built in the United States, connected to the first aqueducts bringing drinking water from outside the city.

Первые телескопические наблюдения Меркурия были сделаны Галилеем в начале XVII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first telescopic observations of Mercury were made by Galileo in the early 17th century.

Мэр Вашингтона действовал под руководством Вэнса в ночь на четверг, в первые часы беспорядков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mayor Washington acted with Vance’s guidance during Thursday night, the first hours of rioting.

Первые варианты интеграторов Лукьянова были довольно экспериментальными, выполненными из жести и стеклянных трубок, и каждый интегратор мог быть использован для решения только одной задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first versions of Lukyanov's integrators were rather experimental, made of tin and glass tubes, and each integrator could be used to solve only one problem.

Многие, хотя и не все из них, имеют первые слоги, которые развились из латыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many, though not all of these, have first syllables that evolved from Latin.

В апреле 2017 года сообщалось, что киберпреступник украл первые десять эпизодов 5-го сезона, нарушив безопасность пост-продакшн-компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2017, it was reported that a cybercriminal had stolen the first ten episodes of season 5, in a security breach of a post-production company.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делать первые шаги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делать первые шаги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делать, первые, шаги . Также, к фразе «делать первые шаги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information