Падшие ангелы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
падший ангел - fallen Angel
падший человек - fallen man
Синонимы к падший: упавший, падший, павший, опавший
Темный ангел - the Dark Angel
как ангел - like an angel
австралийский морской ангел - Australian Angelshark
американский морской ангел - sand devil
ангел или демон - Angel or demon
ангел света - Angel of light
императорский ангел - emperor angelfish
огненный ангел - fire Angel
ангел бездны - angel of the abyss
ангел дьявола - angel of the devil
Синонимы к ангел: святая, Агнец Божий, ангел во плоти, серафим, вестник, кроткий, посланник, архангел, агнец
Антонимы к ангел: черт, дьявол, бес, ведьма, демон, лукавый, нечисть, бяс, зомби, гад
Да, да, мои братья и сестры, падшие ангелы, умоляли меня сражаться, надеяться, верить, что все изменится, что ты не один. |
Yeah, yeah, my brothers and sisters, the lower angels, beseeching me to fight, to hope, to believe that there will be more, that you're not alone. |
В эпической поэме Джона Мильтона XVII века Потерянный рай важную роль играют как послушные, так и падшие ангелы. |
In John Milton's 17th-century epic poem Paradise Lost, both obedient and fallen angels play an important role. |
Стены Диса охраняют падшие ангелы. |
The walls of Dis are guarded by fallen angels. |
По сравнению с другими книгами Еноха, падшие ангелы играют менее значительную роль в книге 3 Еноха. |
Compared to the other Books of Enoch, fallen angels play a less significant role in 3 Enoch. |
Как и в католицизме, падшие ангелы искушают и склоняют людей к греху, но психические заболевания также связаны с падшими ангелами. |
As in Catholicism, fallen angels tempt and incite people into sin, but mental illness is also linked to fallen angels. |
В результате падшие ангелы стали отождествляться с демонами и изображаться как бесполые духовные существа. |
As a result, fallen angels came to be equated with demons and depicted as asexual spiritual entities. |
Соответственно, падшие ангелы отождествлялись с ангелами, которые были ведомы Сатаной в восстании против Бога и приравнивались к демонам. |
Accordingly, fallen angels became identified with angels who were led by Satan in rebellion against God and equated with demons. |
Падшие ангелы названы в честь существ из христианской и языческой мифологии, таких как Молох, Чемош, Дагон, Велиал, Вельзевул и сам Сатана. |
The fallen angels are named after entities from both Christian and Pagan mythology, such as Moloch, Chemosh, Dagon, Belial, Beelzebub and Satan himself. |
Исторически некоторые теологи даже склонны предполагать, что падшие ангелы могут быть реабилитированы в будущем мире. |
Historically, some theologians even tend to suggest that fallen angels could be rehabilitated in the world to come. |
Тем не менее, без божественного руководства, падшие ангелы сами превращают ад в место страданий. |
Nevertheless, without divine guidance, the fallen angels themselves turn hell into a place of suffering. |
Падшие ангелы даже строят дворец, играют музыку и свободно спорят. |
The fallen angels even build a palace, play music and freely debate. |
Нигде в Писаниях Нового Завета падшие ангелы не отождествляются с демонами. |
Nowhere within the New Testament writings, fallen angels are identified with demons. |
Согласно этой интерпретации, падшие ангелы вступают в сношения с человеческими женщинами, давая жизнь библейским гигантам. |
According to this interpretation, fallen angels have intercourse with human women, giving existence to the Biblical giants. |
Падшие ангелы внесли первый беспорядок в природу. |
The fallen angels brought the first disorder into nature. |
В авраамических религиях падшие ангелы-это ангелы, изгнанные с небес. |
In Abrahamic religions, fallen angels are angels who were expelled from heaven. |
Падшие ангелы, как и ангелы, играют значительную роль в духовной жизни верующих. |
Fallen angels, just like angels, play a significant role in the spiritual life of believers. |
Соответственно, падшие ангелы в 1 Енохе являются двойниками священников, которые оскверняют себя браком. |
Accordingly, the fallen angels in 1 Enoch are the priests counterpart, who defile themselves by marriage. |
Но даже те, кто верил, что падшие ангелы имеют эфирные тела, не верили, что они могут произвести потомство. |
But even those who believed the fallen angels had ethereal bodies did not believe that they could produce any offspring. |
Хотя, строго говоря, не падшие, злые ангелы вновь появляются в Каббале. |
Although not strictly speaking fallen, evil angels reappear in Kabbalah. |
Изгнанные с небес, падшие ангелы основывают свое собственное царство в глубинах ада, со столицей под названием Пандемоний. |
Outcast from heaven, the fallen angels establish their own kingdom in the depths of hell, with a capital called Pandæmonium. |
Ангелы мои, какая-то завеса закрывала мне глаза, сейчас вы раздвинули ее, ваш голос возвращает меня к жизни! - восклицал отец Горио. |
Dear angels, cried Goriot, it is as if a dark curtain over my eyes had been raised; your voices have called me back to life. |
Ангелы, несущие паланкин, покинули Заоблачную гору и устремились на юг. |
The angels carrying the litter left the Clouded Mountain and flew south. |
Ангелы рассчитали, что если вы войдете в него, разлом закроется и они будут спасены. |
The Angels calculate that if you throw yourself into it. it will close. and they will be saved. |
Sir. the Angels need you to sacrifice yourself now. |
|
Только бестелесные высшие ангелы обладают достаточной силой, чтобы создать диада с человеческой душой. |
Only disembodied higher angels are powerful enough to form a dyad with a human soul. |
Высшие ангелы не хотели иметь дел с войной Гавриила, как и архангелы Уриил и Рафаэль. |
The corporeal higher angels never wanted any part of Gabriel's war, nor did the other archangels, Uriel and Raphael. |
Ангелы не могут завладеть человеком без его согласия, верно? |
Angles can't possess a human without permission, right? |
Знаешь, есть люди, они как настоящие ангелы, посланные на Землю, заботиться обо всех остальных. |
You know, some people are clearly just angels sent down to earth to take care of the rest of us. |
Ангелы будут наблюдать за нами, родятся великие люди и воцарится мир. |
Angels will watch over us, great people will be born and peace will reign. |
Мы - падшие, но мы не лжем и не притворяемся, а вы все падаете и при этом лжете. |
We are fallen, but we don't lie and don't pretend, but you all fall, and lie to boot. |
Да благословят ангелы Лорда Защитника, мистера Кромвеля. |
May the angels bless the Lord Protector, Mr. Cromwell. |
Больше ничего я не в силах сказать. Да оберегают каждый Ваш шаг ангелы-хранители! |
severely punished.-I am unable to say more.-May guardian angels protect you for ever! |
The Angels were very keen for you to know that. |
|
The eh... angels come down and done the job for ya? |
|
Мире, где ангелы попытаются истребить человечество. |
A world where angels would attempt to exterminate man. |
И неважно, кто это, мафия, ангелы-хранители или Армия Спасения, черт возьми. Нужно очистить от них улицы и передовицы. |
Now, I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels or the goddamn Salvation Army get them off the street and off the front page. |
В Библии есть примеры, когда ангелы обладают способностью исцелять человека от нечистоты. |
There are instances in the Bible where angels have the ability to heal an individual from impurity. |
Эти ангелы-те, через которых в мире совершаются знамения и чудеса. |
These angels are those through which signs and miracles are made in the world. |
Точно так же, как ангелы изгнаны с небес, священники исключены из служения у алтаря. |
Just like the angels are expelled from heaven, the priests are excluded from their service at the altar. |
Воображаемые ангелы и демоны Шатнера в кульминации фильма были превращены в каменных монстров, которых ложный бог оживит с земли. |
Shatner's envisioned angels and demons at the film's climax were converted to rock monsters that the false god would animate from the earth. |
Черные кожаные куртки носили мотоциклетные банды, такие как Ангелы Ада и уличные банды на задворках общества в Соединенных Штатах. |
Black leather jackets were worn by motorcycle gangs such as the Hells Angels and street gangs on the fringes of society in the United States. |
Ангелы были валютой, оцененной в 6s-8d при введении, но при использовании в качестве сенсорной части они были проколоты для висения на шее. |
Angels were currency, valued at 6s-8d when introduced, but when used as a Touch piece they were pierced for hanging round the neck. |
Будучи членом кабинета министров, фон дер Ляйен в течение нескольких лет считался одним из главных претендентов на пост канцлера от Ангелы Меркель. |
As a cabinet member, von der Leyen was, for several years, regarded as one of the leading contenders to succeed Angela Merkel as Chancellor. |
После смерти Абдуллы его жене Амине было видение, в котором ангелы посетили ее и сообщили, что вскоре она родит мальчика. |
After the death of the Abdullah, his wife, Aminah, had a vision where angels visited her and informed that soon she will give birth to a boy. |
Рихтер сослался на свою потребность в переменах и приоритизации, а также на то, что домашняя жизнь была причиной ухода в падшие мечты. |
Richter cited his need for change and prioritizing and that home-life was the reason for departing For the Fallen Dreams. |
Ангелы появились в произведениях искусства со времен раннего христианского искусства, и они были популярным предметом для Византийской и европейской живописи и скульптуры. |
Angels have appeared in works of art since early Christian art, and they have been a popular subject for Byzantine and European paintings and sculpture. |
Ангелы появляются в византийском искусстве в мозаиках и иконах. |
Angels appear in Byzantine art in mosaics and icons. |
Ангелы Энча-воображение ребенка-опасная штука, которую нужно подавить любой ценой. |
Ench's Angels - The imagination of a child is a dangerous thing which must be crushed at all costs. |
Он показывает Кларк и Белл в космическом пространстве / Небесной обстановке, с несколькими маленькими детьми, появляющимися как ангелы. |
It features Clarke and Bell in an outer space/celestial setting, with several young children appearing as angels. |
Хотя ангелы и не упоминаются в Коране, считается, что они созданы из светящейся субстанции, неоднократно описываемой как форма света. |
Although not mentioned in the Quran, angels are believed to be created from a luminous substance, repeatedly described as a form of light. |
Ибн Араби утверждал, что ангелы могут ошибаться, выступая против Адама как вице-регента и устанавливая свой путь поклонения Богу в ущерб другим созданиям. |
Ibn Arabi stated that angels may err in opposing Adam as a vice-regent and fixing on their way of worshipping God to the exclusion of other creatures. |
Ангелы обычно описываются в антропоморфных формах в сочетании со сверхъестественными образами, такими как крылья, существо большого размера, носящее небесные одежды и большую красоту. |
Angels are usually described in anthropomorphic forms combined with supernatural images, such as wings, being of great size, wearing heavenly clothes and great beauty. |
Ниже, но не прикрепленные к ногам ангелов хайота, находятся другие ангелы, которые имеют форму колес. |
Below, but not attached to, the feet of the hayyot angels are other angels that are shaped like wheels. |
Naylor was a member of the band angels N' bandits. |
|
Они пытаются повысить сексуальную привлекательность сериала, изменить формат шоу и попытаться объяснить, что такое Ангелы на самом деле. |
They try to increase the sex appeal of the series, change the show's format, and try to explain what the Angels actually are. |
Впечатляющие голубые и белые ангелы окружают фигуру Христа на хорошо сохранившемся куполе. |
Spectacular blue and white angels encircle the Christ figure on the well-preserved dome. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «падшие ангелы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «падшие ангелы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: падшие, ангелы . Также, к фразе «падшие ангелы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.