Папка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Папка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
folder
Translate
папка -

  • папка сущ ж
    1. folder, file, directory
      (каталог, файл)
      • общая папка – shared folder
      • зеленая папка – green file
      • текущая папка – current directory
    2. location
      (местоположение)
      • следующая папка – following locations
    3. mailbox
      (почтовый ящик)
      • сообщение в папке – message in the mailbox
    4. portfolio
      (портфель)

имя существительное
folderпапка, скоросшиватель, фальцовщик, фальцевальная машина, несшитая брошюра, книжечка с картонными спичками
portfolioпортфель, папка, должность министра, дело
document caseпапка, папочка
jacketкуртка, жакет, рубашка, чехол, френч, папка

  • папка сущ
    • директория · каталог · директорий · дело
    • скоросшиватель · обложка · переплет
    • папа · папаша · отец · папаня · папуля · папашка · батя · папенька
    • кошель

бювар, отец, папочка, папа, обложка, переплет, родитель, папенька, папуленька, папулечка, папуля, папусенька, папуся, папаня, папаша, папашечка, батюшка, батя, батяня, папанюшка, скоросшиватель, бизнес-папка, папашка, корка, корочки

Папка Картонная (кожаная и т. п.) обложка для бумаг.



Следующая папка содержала распечатанные тексты нескольких писем от некоего бостонца, мистера Коупленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next file consisted of Engine-printed copies of several letters from a Mr. Copeland, of Boston.

(Просто лежала на столе толстая папка с машинописными листами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(It was quite simple. He had seen a thick folder of typescript lying on her table.

Папка в банковской ячейке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The file is in a safe deposit box.

Произошло исключение при обработке помощником для управляемых папок почтового ящика: Папка: Имя: Идентификатор: Элемент: Идентификаторы: .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exception occurred in the Managed Folder Assistant while it was processing Mailbox: Folder: Name: Id: Item: Ids: .

В моем кабинете стоит папка со статьями по профессиональным заболеваниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a binder on occupational medicine articles in my office.

Если в OneDrive для бизнеса уже есть папка Доступно всем, вы можете добавить в нее документы или создать их в ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you already have a Shared with Everyone folder in OneDrive for Business, you can upload or create documents in that folder.

Если вы создаете файл .zip вручную, убедитесь, что файл .exe и папка с данными находятся в корне этого файла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are manually creating a zip, make sure that the .exe and data folder are in the root of the zip.

Когда мы здесь проводили расследование, папка с моим делом случайно раскрылась и из нее выпало несколько страниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we were here investigating, my file happened to fall open and a couple pages fell out.

Если вы добавили сетевую ссылку таким способом, выбранная папка автоматически устанавливается в качестве папки для хранения сетевой ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you add a network link in this way, the selected folder is automatically set as the container for the network link.

На экране Ваша папка OneDrive нажмите кнопку Далее, чтобы принять расположение папки по умолчанию для файлов OneDrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the This is your OneDrive folder screen, select Next to accept the default folder location for your OneDrive files.

Его внимание привлекла лежащая на письменном столе небольшая розовая папка. Из ее замочка торчал ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small purple despatch-case, with a key in the lock, on the writing-table, engaged his attention for some time.

Даже папка должна выглядеть идеально, потому что факт в том, что шпионы судят о книгах по их обложкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the folder needs to be picture-perfect, because the fact is, spies do judge books by their covers.

В штаб-квартире ФБР хранилась большая папка с образцами Библий, которая в конечном итоге включала более 5000 экземпляров, предназначенных для отслеживания принтеров и распространителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large file of specimen bibles was maintained at FBI headquarters, eventually comprising over 5,000 items, for the purpose of tracing printers and distributors.

Да я знаю, что это были не настоящие ведомости с оценками, потому что это была не моя папка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know those were not the real judges' score sheets, because that was not my clipboard.

У нас красная папка. И у нас нет и минимального намерения отдать ее вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a red folder and we do not have the slightest intention of that you give up.

Обратите внимание: если папка не существует, она будет создана, если у родительской папки есть необходимые разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that if the folder doesn't exist, it will be created for you if the parent folder has the required permissions.

У некоторых людей есть список, что нужно сделать перед смертью, у меня - папка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people have a bucket list, I have a bucket binder.

Если открыта папка и вы нажали кнопку Скачать, не выбирая файлы и папки, браузер скачает все содержимое папки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're in a folder and you select Download without selecting any files or folders, your browser will begin downloading all contents of the folder.

При ее использовании папка Входящие разделена на две вкладки: Отсортированные и Другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It separates your inbox into two tabs: Focused and Other.

Если папка не существует, она будет создана после нажатия кнопки Сохранить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the folder doesn't exist, it's created for you when you click Save.

Да, ювелирные изделия и наличка, официальные бумаги, документы на машину, всё красиво и аккуратно, в отдельных маленьких пластиковых папках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, jewellery and cash, official papers, car documents, all nice and neat in their own little plastic folders.

Не может быть, что папка Дерана был касаткой,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No way was Deran's dad a killer whale

Наверное, к тебе как-то попала папка моих фотографий в образе американских президентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must've accidentally somehow gotten the file of pictures of me photoshopped as various American presidents.

Если вы хотите, чтобы папка отображалась в области быстрого доступа, щелкните ее правой кнопкой мыши и выберите пункт Прикрепить к меню быстрого доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want a folder to show up in Quick access, right-click it and select Pin to Quick access.

Моя папка с домашним заданием не там, где обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My homework packet is not where it usually is.

Если средство анализа Exchange Server обнаруживает, что папка очереди виртуального сервера SMTP содержит 90 000 и более файлов, выводится сообщение об ошибке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Exchange Server Analyzer finds that there are 90,000 or more files in the queue folder for an SMTP virtual server, the Exchange Server Analyzer displays an error.

И как-то летом папка записал меня на уроки бокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So one summer my pop signs me up for boxing lessons.

Наша папка в такой же обложке, как и у них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have the same Office Depot folder as they do.

Папка никогда еще никого не вешал так, чтобы приходилось вешать снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daddy never hung nobody before who come back to have it done over.

Если и впрямь думаешь, что твой папка засунул маму в морозилку, то можем сходить проверить вместо ланча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you really think your dad put your mom on ice, let's just go check it out at lunch.

А пока... (Папка падает с гулим стуком)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime... (File thuds)

когда я встретил тебя. ты был не более чем толстая папка правонарушений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I met you, you were nothing more than a thick file of infractions.

Итак, первая находка - это кофейная чашка, буквально растертая в порошок, вторая - папка с торчащим из нее ключом, третья - пятно на ковре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One, a coffee-cup that has been ground into powder; two, a despatch-case with a key in the lock; three, a stain on the floor.

Ну, лично я, например, очень рад, что не смотрел на эти чертовы коробки с папками и горящую доску объявлений, спускаясь по лестнице в промозглую пещеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I, for one, am personally very glad not to be staring at those bloody box files and that flaming bulletin board, tramping down those stairs to that dank cave.

Пользователи также могут просматривать элементы по альбомам или папкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users can also view items by Album or Folder.

Ну, папка входящие переполнена письмами от парня, утверждающего, что он вампир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, her inbox is full from some guy claiming to be a vampire.

Они включают данные пользователя, сохранение, печать, пути к важным файлам и папкам, а также цвета по умолчанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and colour defaults.

Ваша папка, мистер Риббон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's the file, Mr. Ribbon.

В течение этого времени пользователи не смогут получать доступ к общедоступным папкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that time, users won’t be able to access the public folders.

И рассортировал их по папкам в порядке возрастания риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I sorted them into five tiers of potential risk.

Вы найдёте новый набор тем для обсуждения в ваших папках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll find a new set of talking points in your folders.

Учетная запись SYSTEM должна иметь полный доступ к корневой папке диска и всем папкам, содержащим файлы баз данных и журналов транзакций Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SYSTEM account must have Full Control permissions at the root of the drive and at each folder that contains Exchange database files or the Exchange transaction log files.

Пользователи могут применять личные теги к папкам, которые они создают, или отдельным элементам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Users can apply personal tags to folders they create or to individual items.

Аналогично пользователям Exchange 2013 может потребоваться доступ к общедоступным папкам в Office 365 или Exchange Online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, Exchange 2013 users may need to access public folders in Office 365 or Exchange Online.

Но настоящий геройпапка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the real hero here is the binder.

На столе лежала пухлая папка с моим именем на обложке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a buff file with my name on the cover which he flopped on the desk in front of him.

В папке переписки по вакансиям не предусмотрена отдельная папка для отправленных сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no dedicated folder for your sent messages in the Job Posting Inbox.

Я ездил с ним в Метрополис проник в квартиру, нашел сейф с секретными папками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went with him to Metropolis. I broke into an apartment, found a safe with confidential files.

Как картотека с папками и указаниями, где что лежит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a file cabinet with maps, and shortcuts for figuring things out.

Работайте вместе с коллегами и внешними пользователями над организацией мероприятий и акций для повышения продаж в режиме совместного доступа к файлам и папкам в среде SharePoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collaborate on sales events and promos in real time by sharing files and folders on SharePoint with people inside or outside of your organization.

Папка её достижений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A binder of her accomplishments.

Картотечный шкаф - это предмет офисной мебели, используемый для хранения бумажных документов в папках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A filing cabinet is a piece of office furniture used to store paper documents in file folders.



0You have only looked at
% of the information