Партия товара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Партия товара - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
consignment
Translate
партия товара -

Словарь
  • партия товара сущ
    1. shipment, consignment
      (отгрузка, накладная)
    2. consignment of goods
    3. lot of goods
    4. batch of goods

имя существительное
consignmentгруз, накладная, коносамент, партия товара, консигнационная отправка товаров
shipmentгруз, отправка, погрузка, партия товара, товар, грузы
lotмного, лот, партия, масса, жребий, партия товара
pitchпитч, смола, высота, подача, пек, партия товара
instanceпример, инстанция, образец, экземпляр объекта, отдельный случай, партия товара
parcelпакет, посылка, сверток, участок земли, часть, партия товара
- партия [имя существительное]

имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round

- товар [имя существительное]

имя существительное: goods, commodity, merchandise, shipment


поставка, доставка, партии, груз, товар, перевозка, отгрузка, отправка, транспортировка, отправления, посылка, заказ, сдача, направление, перевод, передача


Пока мы говорим, большая партия товара находится на пути в Америку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we speak, a large shipment is on its way to America.

Партия товара, которая прибыла в Нью-Йорк с фабрики Стэнтона Пэриша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shipment that arrives in New York from Stanton Parish's factory.

Мы не знаем, сэр, но следующая партия товара для Бервик Трейдинг прибудет сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't know, sir, but the next delivery to Burwick Trading arrives in port today.

Эта партия откладывается около воды, где яйца вылупляются через 5-7 дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This batch is deposited near water, where the eggs hatch in 5–7 days.

Покупатели сертификатов заинтересованы в их приобретении, поскольку закупочная цена товара является относительно низкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buyers of the certificates will be interested in buying such certificates since the purchase price of the commodity will be relatively low.

Она может быть записана как P × Q, то есть цена товара, умноженная на количество проданного товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be written as P × Q, which is the price of the goods multiplied by the quantity of the sold goods.

В результате 20% — только представьте 20% — добавятся к цене каждого товара, изделия, компонента, которые пересекают границу в любом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 percent - just imagine that 20 percent duties are added to every good, product, product component crossing back and forth across the border.

Ты использовал мои коды доступа для оплаты не поступившего товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You used my access codes to pay for goods you never provided.

Он славился тем, что никогда не гробил лаборатории и не варил плохого товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's known for never fucking up labs or cooking bad batches.

Предприятия обеспокоены тем, что есть резерв для более высоких корпоративных налогов, особенно в случае, если Республиканская партия потеряет большинство в Палате представителей США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Businesses worry about the potential for higher corporate taxes, especially if the Republican Party loses its majority in the US House of Representatives.

В статье 51 рассматриваются случаи частичной непоставки и поставки товара, частично не соответствующего договору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Article 51 deals with partial non-delivery and delivery of partially non-conforming goods.

Если речь идет о товаре, подвергающемся риску, то нужно записать класс риска товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classification of any hazardous materials is also required.

Часть товара была испорчена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The merchandise was in part faulty.

Да, это входит в стоимость товара, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, that's included in the price, sir.

Я хотела своему племяннику купить одну, но на складе говорят, такого товара нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to get one for my nephew, but stockroom say there's no such item.

Эта партия никогда не будет годной если мы не уберем загрязнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The batch will be good for nothing if we don't clear the contaminant.

Три года назад мы были почти уничтожены как партия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three years ago we faced annihilation as a party.

Помимо завышения цены и разбадяживания товара, есть еще креативные предложения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, besides hiking up the costs or mixing the gear, have you got any other creative suggestions?

Это была самая плохая партия, которую я когда-либо слышала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that was the worst sales pitch I've ever heard.

План его полетов на вертолете совпадает с графиком отгрузки товара из мет-лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His helicopter's flight plans coincide with when the shipments left the meth labs.

Шеф, во всех было полно денег и значительные запасы товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, Chief, they're all cash heavy and with lots of inventory.

Он пока не получил основную партию товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hasn't had the main shipment yet.

Рассмотрение матки как товарного товара позволяет понять рыночное предложение, спрос и сделки, которые происходят с частью человеческого тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viewing the womb as a commodified good allows for the understanding of the market supply, demand, and transactions that take place with a part of the human body.

Нацистская партия во главе с Адольфом Гитлером выиграла специальные федеральные выборы 1932 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Nazi Party led by Adolf Hitler won the special federal election of 1932.

Партия с нолем освобождается от их неразглашения и вынуждена делиться им на равных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party with the 'nol' is estopped from their non-disclosure, and is forced to impart it equitably.

В 2016 году газета The New York Times отметила, что Республиканская партия была сильна на юге, в Великих равнинах и горных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, The New York Times noted that the Republican Party was strong in the South, the Great Plains, and the Mountain States.

В ноябре 2011 года, общенациональное строительное общество банкоматы в углу Дэв Алахай магазин стал первым использовать платное размещение товара в прайм-тайм шоу в Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2011, a Nationwide Building Society ATM in Dev Alahan's corner shop became the first use of paid-for product placement in a UK primetime show.

Если рассматривать жизнь товара как производство-обмен-потребление, то чем отличается биржевая / рыночная система СССР от американской?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one looks at the life of a commodity as production -> exchange -> consumption, how is the exchange/market system of the USSR different than the US?

Ее карьера активиста закончилась в 1933 году, когда нацистская партия пришла к власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her career as an activist was ended in 1933, when the Nazi Party rose to power.

Филипп Меланхтон и его Филиппистская партия считали, что христиане разных вероисповеданий должны объединяться друг с другом без полного согласия в доктрине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philipp Melanchthon and his Philippist party felt that Christians of different beliefs should join in union with each other without completely agreeing on doctrine.

Если производство одного товара увеличивается вдоль кривой, то производство другого товара уменьшается, обратная зависимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If production of one good increases along the curve, production of the other good decreases, an inverse relationship.

Церковная партия ненавидела энциклопедию, в которой они видели Оплот для своих философских врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ecclesiastical party detested the Encyclopédie, in which they saw a rising stronghold for their philosophic enemies.

Наши родители всегда вдалбливали нам, что Лейбористская партия была за народ, а партия Тори-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our parents always drummed into us that the Labour Party was for the people and the Tory Party was not.

Четыре партии, которые активно участвовали в политической жизни Науру, - это партия Науру, Демократическая партия, первая партия Науру и Центристская партия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four parties that have been active in Nauruan politics are the Nauru Party, the Democratic Party, Nauru First and the Centre Party.

Партия была создана в 2005 году в качестве преемника Национальной Прогрессивной партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party was established in 2005 as a successor to the National Progressive Party.

После выборов 2004 года Люксембургская социалистическая рабочая партия снова стала второй по величине партией, и Юнкер снова сформировал коалицию с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the 2004 election, the Luxembourg Socialist Workers' Party became the second largest party again, and Juncker again formed a coalition with them.

На примере куска кожи Маркс затем описывает, как люди могут увеличить стоимость товара с помощью средств труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the example of a piece of leather, Marx then describes how humans can increase the value of a commodity through the means of labor.

Республиканская партия выступает против множественных прав для ЛГБТ-людей, в первую очередь сосредоточив внимание на однополых браках и правах трансгендеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Republican Party opposes multiple rights for LGBT people, primarily focusing on same-sex marriage and transgender rights.

На всеобщих выборах 2001 года Лейбористская партия одержала вторую победу подряд, хотя явка избирателей упала до самого низкого уровня за более чем 80 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2001 General Election, the Labour Party won a second successive victory, though voter turnout dropped to the lowest level for more than 80 years.

Испанская Коммунистическая партия тоже не сомневается-мы их принимаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spanish Communist Party does not question either—we accept them.

На местных выборах, состоявшихся 25 мая 2014 года, Демократическая Партия социалистов получила 29 мест в муниципальном собрании, на одно меньше 30 мест, необходимых для формирования большинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On local elections held on 25 May 2014, the Democratic Party of Socialists won 29 seats in the municipal assembly, one short of 30 needed to form a majority.

Это был первый случай, когда Лейбористская партия контролировала какую-либо палату законодательного органа, и первый случай, когда партия контролировала обе палаты двухпалатного законодательного органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first time a Labour Party had controlled any house of a legislature, and the first time the party controlled both houses of a bicameral legislature.

Некоторые компьютерные программы измеряют оборот товара по фактическому количеству проданных товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some computer programs measure the stock turns of an item using the actual number sold.

Как ирландская парламентская партия она стала главным фактором в парламенте при Чарльзе Стюарте Парнелле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Irish Parliamentary Party it became a major factor in parliament under Charles Stewart Parnell.

Партия также не смогла участвовать в выборах 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party also failed to contest the 2014 elections.

В этом случае несколько квалифицированных рабочих объединяются для производства специализированных деталей, когда-то уникальных для их ремесла, внося свой вклад в общее производство товара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this, multiple skilled workers are brought together to produce specialized parts once unique to their craft, contributing to the overall production of the commodity.

Партия представляет свой собственный закрытый список и может вступать в альянсы с другими партиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A party presents its own closed list and it can join other parties in alliances.

В 1990-е годы отколовшаяся партия, центристские демократы, была несколько более успешной, хотя ее значение все еще оставалось незначительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1990s, a splinter party, the Centre Democrats, was slightly more successful, although its significance was still marginal.

Оппозиционная партия, Конституционно-демократическая партия Японии, склонна согласиться с интерпретацией ЛДП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opposing party, the Constitutional Democratic Party of Japan, tends to concur with the LDP's interpretation.

После безуспешного обращения в федеральную ALP Хилл и его последователи организовались как отколовшаяся Парламентская Лейбористская партия, с Хиллом в качестве лидера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After an unsuccessful appeal to the federal ALP, Hill and his followers organised as the splinter Parliamentary Labor Party, with Hill as leader.

Первая партия разделанной говядины покинула чикагские скотные дворы в 1857 году в обычных товарных вагонах, оснащенных контейнерами, наполненными льдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first consignment of dressed beef left the Chicago stock yards in 1857 in ordinary boxcars retrofitted with bins filled with ice.

Партия раскололась, и северяне поддержали сенатора от Иллинойса Стивена Дугласа, в то время как южане, включая Джонсона, поддержали вице-президента Брекинриджа на пост президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party split, with Northerners backing Illinois Senator Stephen Douglas while Southerners, including Johnson, supported Vice President Breckinridge for president.

Цена товара сегодня равна сумме нынешних стоимостей различных затрат труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The price of the commodity today is equal to the sum of the 'present' values of the different labour inputs.

Частные издержки - это издержки, которые покупатель товара или услуги оплачивает продавцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private costs are the costs that the buyer of a good or service pays the seller.

Страна происхождения товара может иметь несколько возможных определений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Country of origin of a product can have several possible definitions.

В то время как это может быть легко сравнить базовую цену товара в интернете, это не может быть легко увидеть общую стоимость заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While it may be easy to compare the base price of an item online, it may not be easy to see the total cost up front.

Американская нацистская партия включила эту книгу в список рекомендуемых книг для чтения, несмотря на сатирическую направленность произведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Nazi Party put the book on its recommended reading list, despite the satirical intent of the work.

Арбитраж - это не просто акт покупки товара на одном рынке и продажи его на другом по более высокой цене в более позднее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arbitrage is not simply the act of buying a product in one market and selling it in another for a higher price at some later time.

Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «партия товара». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «партия товара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: партия, товара . Также, к фразе «партия товара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information