Партнерская программа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
партнерский центр технической поддержки - partner technical support center
Синонимы к партнерский: нормальный
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
надзорная программа - supervisory program
служебная программа - utility program
программа просмотра изображений - image viewer
аттестационная программа - certification program
избирательная программа - election program
программа Медикэр - medicare program
фоновая программа контроля ИБП - ups monitor daemon
Всеобъемлющая программа разоружения - comprehensive programme of disarmament
программа проверки орфографии - word spelling chequer
программа тактовой синхронизации - clock synchronization program
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
Программа по оценке мировых водных ресурсов является инициативой, разработанной на основе партнерства всех органов Организации Объединенных Наций, занимающихся проблемами водных ресурсов. |
The World Waters Assessment Programme is a partnership of all United Nations bodies dealing with water. |
Беларусь впервые начала сотрудничать с НАТО после подписания документов об участии в их программе Партнерство ради мира в 1995 году. |
Belarus first began to cooperate with NATO upon signing documents to participate in their Partnership for Peace Program in 1995. |
Чтобы получить максимум от наших партнерских программ, Вам необходимо выбрать программу, которая подходит Вам и Вашему бизнесу. |
To maximize the value you get from our partnership programs, you should choose the program which is most suitable for you and your type of business. |
На основе партнерства с сетью русскоязычных экспертов под названием «Международная сеть оценки программ» предпринимаются усилия по укреплению потенциала в области подготовки специалистов. |
Training capacities are being enhanced through partnership with the International Programme Evaluation Network, a network of Russophone evaluators. |
В 2009 году было создано партнерство с Университетом Северной Флориды, чтобы начать программу обмена студентами и преподавателями. |
In 2009 a partnership with the University of North Florida was established to begin a student and faculty exchange programme. |
В рамках программы «Добровольцы за международное партнерство» обеспечиваются общественные работы на добровольной основе. |
Volunteers for International Partnership provides voluntary service programmes. |
Цель наших партнерских программ - полностью реализовать потенциал наших партнеров и превратить их энтузиазм в дополнительные финансовые возможности. |
At FXTM Partners we aim to cultivate our associates’ potential and help them convert their passion for what they do, into additional financial opportunities. |
Правительствам следует рассмотреть вопрос о включении в учебные программы предмета «Обществоведение», в том числе в рамках формальных и неформальных учебных систем и в партнерстве с организациями гражданского общества. |
Governments should consider providing civic education, including through formal and informal education systems, and in partnership with civil society organizations. |
Спонсорство телевизионной программы закончилось в 2011 году, но партнерство продолжается и для других мероприятий и инициатив. |
The sponsorship of the television program ended in 2011, but the partnership continues for other events and initiatives. |
В 1994 году Россия стала участником программы Альянса «Партнерство ради мира», а в 2002 году был создан совет НАТО-Россия, в работе которого должны принимать участие чиновники высокого уровня. |
In 1994, Russia joined the Alliance’s Partnership for Peace program; and in 2002, a high-level NATO-Russia Council was established. |
Программа утилизации HP предусматривает переработку картриджей в партнерстве с одной из азиатских компаний. |
HP's recycling program involves the recycling of cartridges in partnership with a company in Asia. |
В 2002 году правительство и Совет по делам искусств разработали образовательную программу по вопросам культуры под названием Творческие партнерства . |
In 2002 the Government and Arts Council England set up their flagship programme in the cultural education field, Creative Partnerships. |
Кроме того, большинство программ ПАСЕ, ставших возможными благодаря государственно-частному партнерству, опираются на частный капитал в качестве источника финансирования. |
Additionally, most PACE programs made possible through public-private partnerships rely on private capital to source financing. |
В 2000 году Организация Объединенных Наций, МОТ и Всемирный банк объединили свои усилия в рамках программы межучрежденческого партнерства под названием «Сеть по обеспечению занятости молодежи». |
In 2000, the United Nations, ILO and the World Bank had joined together in an inter-agency partnership, the Youth Employment Network. |
Необходимо создать партнерство между программистами-разработчиками и обычными конечными пользователями, чтобы обе стороны могли извлечь максимальную пользу из продуктов. |
A partnership needs to be formed between the programmer-developers and the everyday end users so that both parties can make the most out of the products. |
В дополнение к съедобному школьному двору в Беркли, есть пять партнерских программ съедобного школьного двора по всей стране. |
In addition to the Edible Schoolyard in Berkeley, there are five affiliate Edible Schoolyard programs around the country. |
Расширение партнерских связей для обмена знаниями и использование результатов научных исследований для разработки программ на базе имеющихся данных. |
Expanding partnerships for knowledge sharing, and applying research to build evidence-based programmes. |
Были сформированы новые партнерские отношения, начаты новые пилотные программы, установлены новые связи с нашими библиотечными экспертами и единомышленниками. |
New partnerships have been formed, new pilot programs started, new connections made with our library experts and likeminded institutions. |
Для повышения статуса партнёрской программы необходимо добавить свой сайт для модерации. |
To change the status of your affiliate program, you need to add your website for moderation. |
GAIN объединилась с партнерами для создания партнерства 1000 дней и поддерживает реализацию его программ. |
GAIN joined with partners to establish the 1,000 Days Partnership and supports the implementation of its programs. |
Уникальные условия партнёрской программы на ECN-счетах [5]: до $3 за 1 лот. |
Unique conditions of affiliate program for the ECN accounts [5]: up to $3 for a lot. |
Азербайджан тесно сотрудничает с НАТО в таких программах, как Партнерство во имя мира и индивидуальный план действий партнерства. |
Azerbaijan closely cooperates with NATO in programs such as Partnership for Peace and Individual Partnership Action Plan. |
У них есть курортные партнерские программы, и участники могут обмениваться только с аффилированными курортами. |
They have resort affiliate programs, and members can only exchange with affiliated resorts. |
В июле 2011 года Twitch запустила свою партнерскую программу, которая к августу 2015 года охватила более 11 000 участников. |
In July 2011, Twitch launched its Partner Program, which reached over 11,000 members by August 2015. |
В партнерской программе YouTube участвует более миллиона человек. |
There are over a million members of the YouTube Partner Program. |
Эта функция доступна только для участников партнерской программы YouTube. |
This feature is only available to YouTube Partner Program participants. |
Advertising is not permitted for the promotion of data entry affiliate programs. |
|
Приглашаем вебмастеров принять участие в нашей партнерской программе, которая позволит Вам зарабатывать деньги, рекламируя наши проекты. |
We invite Webmasters to take part in our affiliate program, which will make it possible for you to make money advertising our projects. |
В Руководстве по программам и операциям Структуры «ООН-женщины» подчеркивается важность развития партнерских связей для мобилизации достаточного объема основных и неосновных ресурсов. |
The UN-Women Programme and Operations Manual emphasizes the importance of developing partnerships for sufficient mobilization of both core and non-core resources. |
вступление в Совет Европы, членство в программе НАТО Партнерство во имя мира и подписание соглашения о стабилизации и сотрудничестве с Европейским Сообществом. |
accession to the Council of Europe, membership in NATO's Partnership for Peace, and a Stabilisation and Association Agreement with the European Union. |
Программы, предназначенные для мониторинга просмотра веб-страниц пользователей, отображения нежелательной рекламы или перенаправления доходов от партнерского маркетинга, называются шпионскими программами. |
Programs designed to monitor users' web browsing, display unsolicited advertisements, or redirect affiliate marketing revenues are called spyware. |
Еще 21 страна участвует в программе НАТО Партнерство ради мира, а 15 других стран участвуют в институционализированных программах диалога. |
An additional 21 countries participate in NATO's Partnership for Peace program, with 15 other countries involved in institutionalized dialogue programs. |
В 2014 году Университет Майами объявил о партнерстве с лауреатом в качестве своего онлайн-менеджера программ для двух магистерских программ. |
In 2014, University of Miami announced a partnership with Laureate as its online program manager for two master's degree programs. |
Партнерская программа XGLOBAL Markets прекрасно подходит для всех тех, кто может и хочет привлекать клиентов на нашу платформу. |
The XGLOBAL Markets affiliate program is perfectly suited for partners who primarily operate online and are open to introducing clients from whatever markets they chose to target. |
Если у Вас есть вопросы о нашей партнерской программе, о программе Партнеры-брокеры или о любых других вариантах сотрудничества, пожалуйста, перейдите на наш сайт www.ufxaffiliates.com |
For all inquiries regarding our Affiliate program, Introducing Broker program, or any other partnership opportunity, please go to our website www.ufxaffiliates.com |
Двое из них были сотрудниками Всемирной продовольственной программы ООН, а третий работал в партнерской организации. |
Two of the workers were UN World Food Programme employees and the third worked for a partner organization. |
Проект HOL SaFE состоял из привлечения работника по делам молодежи и семьи из партнерского агентства в программу HOL в рамках школы. |
The HOL SaFE project consisted of bringing a Youth & Family Worker from the partnering agency into a HOL program within a school. |
Для данного вида партнерской программы обязательным является наличие 4 сотрудников: директора и менеджеров. |
For this partnership form you must have 4 employees: director and managers. |
В ходе выступлений и дискуссий эксперты рассмотрели различные государственные и корпоративные программы подготовки МСП к установлению партнерских связей. |
During the presentations and discussion, the experts reviewed the various government and corporate programmes for assisting SMEs to become partnership ready. |
Scholastic вступила в партнерство с агентством Yomego, чтобы создать онлайн-мир, используя huzuvirtual virtual world framework от компании-разработчика программного обеспечения HuzuTech. |
Scholastic went into partnership with agency Yomego to create an online world using the HuzuVirtual virtual world framework from software company HuzuTech. |
Более того, все члены ШОС, за исключением Китая, в той или иной степени участвует в программе НАТО «Партнерство ради мира». |
Moreover, all of the SCO members except China are to some degree involved in NATO’s Partnership for Peace program. |
Инновационная Партнерская программа, предназначенная для Представляющих брокеров (IB), а также других веб-сайтов с хорошей генерацией интернет-трафика. |
An innovative Introducer programme, designed for the needs of Introducing Brokers, or websites with strong internet traffic-generating abilities. |
LMTA имеет двусторонние соглашения с 72 партнерскими учреждениями по всей Европе в рамках программы Сократ. |
The LMTA has bilateral agreements with 72 partner institutions across Europe in the SOCRATES program. |
Похож на РСИ, ТПИ работает напрямую с курортами и индивидуальных предпринимателей в партнерских программах. |
Similar to RCI, TPI works directly with resorts and individual owners in affiliate programs. |
Большинство правительств в регионе создали образовательные программы по СПИДу в партнерстве со Всемирной организацией здравоохранения и международными НПО. |
Most governments in the region have established AIDS education programs in partnership with the World Health Organization and international NGOs. |
Общенациональная программа предусматривала финансирование общественного и добровольческого секторов, поручительство и партнерские отношения, стратегию поддержания контактов и связей и исследования. |
The national programme included funding to community and voluntary sectors, sponsorship and partnerships, a communication strategy and research. |
В ноябре 2007 года Gemalto получила статус золотого сертифицированного партнера в партнерской программе Microsoft. |
In November 2007, Gemalto attained Gold Certified Partner status in the Microsoft Partner Program. |
Pinnacle Systems предлагает партнерскую программу продаж для линейки продуктов Pinnacle Studio. |
Pinnacle Systems offers an affiliate sales program for the Pinnacle Studio Product line. |
Программа COTS продемонстрировала силу истинного частно-государственного партнерства, и мы с нетерпением ожидаем захватывающих начинаний, которые наша команда будет выполнять в будущем. |
The COTS program has demonstrated the power of a true private/public partnership and we look forward to the exciting endeavors our team will accomplish in the future. |
После регистрации для вашей партнёрской программы будут созданы 2 счета на торговых серверах Fix и Pro. |
At the end of registration two accounts, using Fix and Pro trading servers, will be created for your Affiliate Program. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Они функционируют в полностью автоматическом режиме и используются для обнаружения и сопровождения быстро перемещающихся ОСЗ параллельно с осуществлением других научных программ. |
Operating in fully automated mode, they are used to discover and follow up fast-moving NEOs in parallel with other scientific programmes. |
Доклад явится основным источником информации, используемой в проводимых в настоящее время обсуждениях в рамках национального партнерства. |
The Report will inform the current National Partnership discussions. |
Вы согласитесь на то, что я сказал или наше партнёрство будет закончено. |
You will accept what I say or our partnership is at an end. |
Эти партнерства обеспечивали большинство, хотя и не все, тех же прав, что и браки, и они перестали быть доступными после введения однополых браков. |
These partnerships provided most though not all of the same rights as marriages, and they ceased to be available after the introduction of same-sex marriage. |
Позже он вступил в партнерство в Нортгемптоншире с двумя безрассудными ворами по имени соответственно Джордж Снелл и Генри Шортхоз. |
Later he entered into partnership in Northamptonshire with two reckless thieves named respectively George Snell and Henry Shorthose. |
В заключение, есть много причин, почему Кейн был прав, не дав Фингеру полного партнерства. |
In conclusion, there are many reasons why Kane was right not to give Finger a full partnership. |
По данным сайта благотворительной организации WE Charity, расходы на ее администрирование составляют 10% от общего дохода, а 90% пожертвований идут на поддержку ее программ. |
According to WE Charity's website, its administration costs are 10% of total revenues and 90% of donations support its programming. |
Мы также имеем спортивное аккредитационное партнерство с Amaury Sport Organisation, одним из главных организаторов спортивных мероприятий во Франции. |
We also have a sports accreditation partnership with Amaury Sport Organisation, one of the main sporting events organisers in France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «партнерская программа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «партнерская программа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: партнерская, программа . Также, к фразе «партнерская программа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
