Статуя свободы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
как статуя - like a statue
конная статуя - equestrian statue
статуя Будды в Лэшане - Leshan Giant Buddha
статуя Христа-Искупителя - Christ the Redeemer statue
статуя Девы Марии в Скалистых горах - our lady of the rockies
статуя Minnie the Minx - minnie the minx statue
статуя Элвиса - statue of elvis
статуя Фредерика Дугласа - frederick douglass statue
Синонимы к статуя: фигура, памятник, изображение, кора, скульптура, идол, болван, Аполлон Бельведерский, истукан
Значение статуя: Скульптурное изображение человека или животного.
имя существительное: freedom, liberty, latitude, play, disengagement, unrestraint
свобода выбора - freedom of choice
свобода от ответственности - freedom from liability
партия Левые и свобода - Left and Freedom Party
полная свобода совести - absolute freedom of conscience
свобода вероисповедания - freedom of worship
свобода выражения мнений - freedom of expression
свобода действий в установлении цены - free hand in pricing
свобода слова и ассоциаций - freedom of expression and association
полная свобода - complete liberty
человеческая свобода - human liberty
Синонимы к свобода: свобода, воля, вольность, простор, дерзость, развязность, бесцеремонность
Антонимы к свобода: рабство, угнетение
Значение свобода: В философии: возможность проявления субъектом своей воли в условиях осознания законов развития природы и общества.
Они сталкиваются с Шреддером до тех пор, пока он не падает замертво и Статуя Свободы не возвращается на свое место. |
They face Shredder until he falls to his death and the Statue of Liberty is returned to its place. |
Statue of Liberty, Empire State Building. |
|
Статуя свободы — символ Америки. |
The Statue of Liberty is the symbol of America. |
Статуя Свободы, где выгравированы слова. |
Uh, the Statue of Liberty when she said, |
Мы все знаем, что до реконструкции в конце 80-х годов Статуя Свободы находилась в Нью-Джерси. |
We all know that, until the 'renovation' in the late 80s, the Statue of Liberty was in New Jersey. |
Короче говоря, он огромный, высотой почти как Собор Святого Павла, и чуть выше, как можно заметить, чем Статуя Свободы, на полметра. |
Anyway, it is gigantic, it's almost as tall as St Paul's Cathedral, but taller, as you can see, than the Statue of Liberty, by a few feet. |
Статуя Свободы построена с небольшой принудительной перспективой, так что она кажется более правильно пропорциональной, если смотреть с ее основания. |
The Statue of Liberty is built with a slight forced perspective so that it appears more correctly proportioned when viewed from its base. |
Он был более популярен, чем Йеллоустонский парк, Маунт-Вернон, Монумент Вашингтона и Статуя Свободы. |
It was more popular than Yellowstone Park, Mount Vernon, the Washington Monument and the Statue of Liberty. |
Эта невысокая бронзовая статуя Свободы стала моделью, которую использовал скульптор Фредерик Огюст Бартольди для создания значительно более масштабной Статуи Свободы в Нью-Йорке. |
This smaller bronze Statue of Liberty was the model that the sculptor Frederick Auguste Bartholdi used for his preparatory work on the much larger Statue of Liberty in New York City. |
Кони Айленд, Статуя Свободы, Эмпайр-стейт-билдинг, пара бродвейских шоу. |
Coney Island, Statue of Liberty, Empire State Building, a couple of Broadway shows. |
Они пролетают над Нижним Манхэттеном и Островом Свободы, где находится Статуя Свободы. |
They fly over Lower Manhattan and Liberty Island, the location of the Statue of Liberty. |
Медь долго использовалась в Нью-Йорке: Статуя Свободы, купол Вулворт-билдинг. |
Copper has a long history in New York - the Statue of Liberty, the crown of the Woolworth Building. |
Статуя Свободы - символ Соединённых Штатов. |
The Statue of Liberty is the symbol of the United States. |
Где статуя Свободы? |
Where's the Statue of Liberty? |
Статуя Свободы находится на острове Свободы, который расположен недалеко от Манхэттена. |
The Statue of Liberty is situated on the Liberty Island, which is not far from Manhattan. |
В городе огромное количество мест для посещения, но одна из самых известных достопримечательностей – это Статуя Свободы. |
There are a great number of places to visit in the city, but one of the most famous sights is the Statue of Liberty. |
Статуя Свободы прибывает в США на остров Бедлоу, и ее осколки не имеют никакого значения. |
The Statue of Liberty arrives in the U.S. at Bedloe's Island and the pieces are uncrated. |
Говорят, что Статуя Свободы это очень избито, но я хожу смотреть на нее каждые выходные. |
I mean, people say the Statue of Liberty is cliche, but I go see her every weekend. |
Ещё более нетерпимым, чем статуя Свободы. |
It was bigoted than the Statue of Liberty. |
Я испытываю ужасное давление после того, как сегодня меня атаковала статуя Свободы... Нет, нет. |
I'm under enormous pressure having been attacked by the Statue of Liberty earlier this day... no, no. |
The Statue of Liberty will stand for aliens, too. |
|
Эта статуя имеет высоту в десять этажей, что можно сравнить с размерами Статуи Свободы, если бы Будда стоял прямо. |
This statue is ten stories high, which can be compared to the size of the Statue of Liberty if Buddha stood upright. |
Статуя Свободы является одной из главных достопримечательностей Нью-Йорка и символом свободы всех американцев. |
The Statue of Liberty is one of the main sights of New York City and the symbol of freedom of all Americans. |
Когда люди приезжают в Нью-Йорк морем, то первое, что они видят — это статуя Свободы. |
This National Monument was a present from France to the USA. |
Египетские пирамиды, Великая Китайская стена, Американская статуя Свободы. |
The Egyptian pyramids, the Great Chinese Wall, the American Statue of Liberty. |
Это статуя Свободы! |
It's the Statue of Liberty! |
Я имею ввиду, Статуя Свободы была блестящей, а затем произошло окисление. |
I mean, the Statue of Liberty used to be all shiny, and then it oxidized. |
Это статуя Богини свободы на Капитолии штата Техас. |
That's the Goddess of Liberty statue in the Texas State Capitol. |
Несмотря на то, что комитет выбрал Сакагавею, Касл выступал за то, чтобы Статуя Свободы была изображена в соответствии с его прежним Законодательством. |
Despite the committee's choice of Sacagawea, Castle advocated that the Statue of Liberty be depicted, as per his earlier legislation. |
And that is why, um, the Statue of Liberty is our hottest landmark. |
|
Во вселенной Carry On её называли (британское юмористическое ТВ-шоу) статуя дьявольской свободы. |
What they'd call it in Carry On world is the Statue of Diabolical Liberty. |
Это футуристическое сооружение получило в 1950-е годы больше посетителей, чем Статуя Свободы. |
This futuristic structure received more visits in the 1950s than did the Statue of Liberty. |
Бухта Гуантанамо стала более могущественным глобальным символом, чем Статуя Свободы. |
Guantánamo Bay has become a more powerful global icon than the Statue of Liberty. |
The Statue of Liberty is almost always open for visitors. |
|
Статуя Свободы — символ американской демократии. |
It stands on Liberty Island in New York. |
Статуя Ленина была снесена в августе 1991 года—один из последних моментов существования Советского Союза—и заменена памятником Свободы в 2006 году. |
The statue of Lenin was torn down in August 1991—one of the final moments of the Soviet Union—and replaced by the Liberty Monument in 2006. |
На обратной стороне изображена Статуя Свободы. |
The reverse side features the Statue of Liberty. |
После можно забежать в кофейню, а затем отправиться на остров свободы, на котором находится одноимённая статуя, ставшая национальным символом Америки. |
After this we can pop to coffee shop and then go to Liberty Island where a statue with the same name is located, which has become a national symbol of America. |
Статуя Свободы соглашается с этим призывом, повторяя: вот что сказал этот человек - вы слышали, что он сказал - он сказал это! |
The Statue of Liberty agrees with the call, repeating, “That’s what the man said- you heard what he said - he said that! |
На реверсе также изображена Статуя Свободы работы Юозаса Зикараса, посвященная провозглашению независимости Литвы в 1918 году. |
The reverse also depicts the Statue of Liberty by Juozas Zikaras, commemorating the declaration of Lithuania's independence in 1918. |
Statue of Liberty smoking weed out front. |
|
Мне больше казалось, что ко мне относились как к статуе, и я должен был сидеть на одном месте как статуя. |
It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would. |
Но мне посчастливилось служить делу Свободы. |
'But I am fortunate to be serving the cause of Liberty. |
Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью. |
Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball. |
В этом и состоит попытка решения проблемы свободы, в нахождении возможности для выбора и ответственности, в стремлении понять индивидуальность. |
And that means trying to solve the problem of freedom, finding room for choice and responsibility... and trying to understand individuality. |
Поэтому прошу, чтобы обвиняемый был приговорен к лишению свободы... |
I therefore ask that the accused be sentenced to a term of... |
Его бдение стало всемирно известным, когда в 1934 году, незадолго до его смерти, на железнодорожной станции Сибуя была установлена бронзовая статуя в его честь. |
His vigil became world-renowned when, in 1934, shortly before his death, a bronze statue was erected at the Shibuya train station in his honor. |
The statue has been reassembled in stages since its discovery. |
|
В центре Еревана на улице Абовяна есть названная в его честь площадь, а в Гюмри установлена статуя, унесшая больше всего жизней в результате землетрясения. |
There is a square named after him in central Yerevan on Abovian Street, and a statue erected in Gyumri, which saw the most lives lost in the earthquake. |
После его смерти статуя была названа в его честь, и люди начали публиковать комментарии, похожие на комментарии Паскуино к статуе. |
Upon his death, the statue was named in his honor, and people began posting commentary similar to Pasquino's on the statue. |
Эта раскрашенная статуя оштукатурена и сделана из известняка. |
This painted statue is plastered and made out of limestone. |
Здесь также находится 125-футовая самая высокая буддийская статуя в Индии. |
It also hosts 125 ft tallest Buddhist statue in India. |
В 2005 году на Харри-стрит, рядом с Графтон-стрит в Дублине, была открыта бронзовая статуя Лайнотта в натуральную величину работы Дублинского скульптора Пола Дейли. |
In 2005, a life-size bronze statue of Lynott by Dublin sculptor Paul Daly was unveiled on Harry Street, off Grafton Street in Dublin. |
The statue of a sleeping nymph in a grotto at Stourhead, England. |
|
Статуя была вылеплена Ф. Марион Уэллс, членом богемного клуба в Сан-Франциско. |
The statue was sculpted by F. Marion Wells, a member of the Bohemian Club in San Francisco. |
Статуя была окончательно отлита и установлена в 1926 году. |
The statue was finally cast and erected in 1926. |
Статуя животного железного века из Марлика, хранящаяся в музее древнего Ирана. |
An Iron-Age animal statue from Marlik, kept at the Museum of Ancient Iran. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статуя свободы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статуя свободы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статуя, свободы . Также, к фразе «статуя свободы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
