XML манифест - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
файл данных XML - xml data file
XML комментарий - XML comment
собственное XML-представление - XML based representation of itself
формат XML - XML format
код XML - XML code
вид исходного кода XML - XML source view
стандартный синтаксис XML - standard XML notation
XML описание - XML description
XML подпись - XML signature
интеграция XML - XML Integration
издать манифест - issue a manifest
высочайший манифест - Imperial manifesto
политический манифест - political manifest
экологический манифест - manifest ecological manhole
манифест судового груза - ship cargo manifest
анархический манифест - anarchist manifesto
второй гуманистический манифест - Humanist Manifesto II
гуманистический манифест - humanist manifesto
судовой манифест - ship's manifest
фрахтовый манифест - freight manifest
Синонимы к манифест: декрет, обращение, воззвание
Значение манифест: Торжественное письменное обращение верховной власти к населению ( устар. ).
В 2003 году он подписал Манифест гуманистов. |
In 2003 he signed the Humanist Manifesto. |
В тот же день Временное правительство опубликовало манифест, объявлявший себя руководящим органом Российской Империи. |
The Provisional Government published its manifesto declaring itself the governing body of the Russian Empire that same day. |
Государь, понимаешь, манифест подписал, чтобы все перевернуть по-новому, никого не обижать, мужикам землю и всех сравнять с дворянами. |
You see, the sovereign has signed a manifesto so that everything will be turned a new way, nobody's offended, the muzhiks get the land, and everybody's equal to the nobility. |
Гуманистический Манифест II впервые появился в гуманистическом сентябре / октябре 1973 года , когда Пол Курц и Эдвин Уилсон были соответственно редактором и почетным редактором. |
The Humanist Manifesto II first appeared in The Humanist September / October, 1973, when Paul Kurtz and Edwin H. Wilson were editor and editor emeritus , respectively. |
Позже выяснилось, что Кейнс-дед Кэрол и написал манифест в 1910 году, который заложил основу для путешествий во времени. |
It is later revealed that Keynes is Carol's grandfather and penned a manifesto in 1910 that planted the foundation for time travel. |
Он мог писать о литературе и делал это. Он помогал Андрэ Бретону писать «Манифест сюрреализма». |
He could write about literature, and did, he helped write The Surrealist Manifesto with Andre Breton. |
Предвыборный манифест партии, который был наконец опубликован, объединил классическую ультраправую политику с правым либерализмом в вопросах налогообложения и социального обеспечения. |
The party election manifesto that was finally published merged classic far-right-inspired policies with right-wing liberalism in tax and social security matters. |
В 1993 году Палья подписал манифест в поддержку NAMBLA, организации по защите педерастии и педофилии. |
In 1993, Paglia signed a manifesto supporting NAMBLA, a pederasty and pedophilia advocacy organization. |
В ответ на отрицательный отзыв газеты Нью-Йорк Таймс Ротко и Готлиб выпустили манифест, написанный главным образом Ротко. |
In response to a negative review by The New York Times, Rothko and Gottlieb issued a manifesto, written mainly by Rothko. |
Генерал Рузский жестоко и насильственно заставил колеблющегося царя подписать подготовленный манифест об отречении. |
General Ruzsky brutally and violently forced the wavering tsar the sign the prepared manifesto on abdication. |
Проверь грузовой манифест шлюшки Аруны на запасные генераторы кислорода. |
Check the aruna pod equipment manifest For backup oxygen generators. |
Ну она замаскирована под научно- фантастический роман, но на самом деле это, эээ, мой личный манифест о положении личности в 21м веке. |
Well, it's masquerading as a sci-fi novel, but it's really, uh, my own personal manifesto about the plight of the individual in the 21st century. |
Там мы обнаружили только пустые коробки из-под еды и бессвязный анархический манифест. |
And all we found there were empty fast food containers and a rambling anarchist manifesto. |
Если они спросят, кто подписал Манифест об освобождении рабов? |
If they ask who signed the Emancipation Proclamation. |
He wrote a manifesto when Bitcoin came out. |
|
Хотя не записка это, манифест Со словами штаны, уничтожаем друг друга |
Not a note so much as a manifesto on all the ways that we were destroying each other. |
Она припишет твой манифест себе. |
She will pin her name on your manifesto. |
The alarm and camera system is a Manifest C-16. |
|
Вот грузовой манифест. |
Here's the manifest. |
Гуманистический манифест-это название трех манифестов, излагающих гуманистическое мировоззрение. |
Humanist Manifesto is the title of three manifestos laying out a Humanist worldview. |
Манифест первоначально возник из религиозного гуманизма, хотя светские гуманисты также подписали его. |
The Manifesto originally arose from religious Humanism, though secular Humanists also signed. |
FM-2030 опубликовал манифест Upwingers в 1973 году. |
FM-2030 published the Upwingers Manifesto in 1973. |
Манифест появляется в каноническом расположении META-INF / MANIFEST.МФ. |
The manifest appears at the canonical location META-INF/MANIFEST.MF. |
Манифест либертарианского коммунизма был написан в 1953 году Жоржем Фонтени для Федерации коммунистов-либертарианцев Франции. |
The Manifesto of Libertarian Communism was written in 1953 by Georges Fontenis for the Federation Communiste Libertaire of France. |
Лейбористская партия включила в свой предвыборный манифест 1997 года обязательство удалить наследственное пэрство из Палаты лордов. |
The Labour Party included in its 1997 general election manifesto a commitment to remove the hereditary peerage from the House of Lords. |
Манифест гласит: Мы действительно можем сказать, что без сочувствия и уважения не может быть настоящего понимания. |
The manifesto states that “we can indeed say that without sympathy and respect there can be no real comprehension. |
Манифест Коммунистической партии состоит из преамбулы и четырех разделов, последний из которых является кратким заключением. |
The Communist Manifesto is divided into a preamble and four sections, the last of these a short conclusion. |
In all, the Manifesto was written over 6–7 weeks. |
|
В 1848 году Маркс и Энгельс предложили новое определение коммунизма и популяризировали этот термин в своей знаменитой брошюре Коммунистический манифест. |
In 1848, Marx and Engels offered a new definition of communism and popularized the term in their famous pamphlet The Communist Manifesto. |
В отсутствие Гесса Энгельс резко раскритиковал этот манифест и убедил остальную Лигу поручить ему составление нового. |
In Hess's absence, Engels severely criticised this manifesto, and convinced the rest of the League to entrust him with drafting a new one. |
Во время судебного процесса обвинители зачитывали Манифест вслух в качестве доказательства; это означало, что брошюра может быть легально опубликована в Германии. |
During the trial prosecutors read the Manifesto out loud as evidence; this meant that the pamphlet could legally be published in Germany. |
Однако к середине 1870-х годов Манифест Коммунистической партии оставался единственной работой Маркса и Энгельса, получившей хотя бы умеренную известность. |
However, by the mid 1870s the Communist Manifesto remained Marx and Engels' only work to be even moderately well-known. |
В 2003 году он был одним из 22 Нобелевских лауреатов, подписавших манифест гуманистов. |
In 2003, he was one of 22 Nobel Laureates who signed the Humanist Manifesto. |
В 2003 году он был одним из 22 Нобелевских лауреатов, подписавших манифест гуманистов. |
In 2003 he was one of 22 Nobel laureates who signed the Humanist Manifesto. |
Манифест судьбы имел серьезные последствия для коренных американцев, поскольку континентальная экспансия для США происходила за счет их оккупированных земель. |
Manifest Destiny had serious consequences for Native Americans, since continental expansion for the U.S. took place at the cost of their occupied land. |
В 1967 году она написала манифест Эс-Си-Эм, сепаратистский феминистский трактат, пропагандирующий уничтожение мужчин; и появилась в 1968 году в фильме Уорхола я, мужчина. |
She authored in 1967 the S.C.U.M. Manifesto, a separatist feminist tract that advocated the elimination of men; and appeared in the 1968 Warhol film I, a Man. |
Этот отрывок-в основном манифест, а не попытка энциклопедической нейтральности; в данном случае, я думаю, это вполне приемлемо. |
The passage is basically a manifesto, not an attempt at encyclopedic neutrality; in this case, I think that is perfectly acceptable. |
В 1969 году Малави была единственной страной в ассамблее, которая не подписала Лусакский Манифест, осуждающий политику апартеида Южной Африки. |
In 1969, Malawi was the only country at the assembly which did not sign the Lusaka Manifesto condemning South Africa' apartheid policy. |
Фактически Манифест адресован всем иностранцам. |
In fact, the Manifesto is addressed to all foreigners. |
Как и Таррант, Крузиус также опубликовал свой манифест на 8chan / pol/, а также письмо-уведомление колледжа Коллин. |
Similar to Tarrant, Crusius also posted his manifesto on 8chan /pol/ as well as a Collin College notification letter. |
Порядок последующих запусков гораздо менее определенен, поскольку официальный манифест SpaceX не содержит расписания. |
The order of the later launches is much less certain, as the official SpaceX manifest does not include a schedule. |
В 2013 году Манифест Коммунистической партии был зарегистрирован в программе ЮНЕСКО Память мира вместе с Капиталом Маркса, Томом I. |
In 2013, The Communist Manifesto was registered to UNESCO's Memory of the World Programme along with Marx's Capital, Volume I. |
Негативная реакция Южной Африки на Лусакский манифест и отказ от изменения ее политики привели к тому, что в октябре 1971 года ОАЕ сделала еще одно заявление. |
South Africa's negative response to the Lusaka Manifesto and rejection of a change to its policies brought about another OAU announcement in October 1971. |
Лорд Нортборн развил эти идеи и представил свой манифест органического земледелия в 1940 году. |
Lord Northbourne developed these ideas and presented his manifesto of organic farming in 1940. |
Манифест либертарианского коммунизма был написан в 1953 году Жоржем Фонтени для Федерации коммунистов-либертарианцев Франции. |
The Manifesto of Libertarian Communism was written in 1953 by Georges Fontenis for the Federation Communiste Libertaire of France. |
Книга 2018 года-Манифест воина Дэниела Моделла - не выглядит для меня научным источником; автор-офицер полиции Нью-Йорка, а не историк. |
The 2018 book - The Warrior's Manifesto by Daniel Modell - doesn't look like a scholarly source to me; the author is an NYPD officer, not a historian. |
Манифест был опубликован во французском еженедельнике Charlie Hebdo левого толка в марте 2006 года. |
The Manifesto was published in the left-leaning French weekly Charlie Hebdo in March 2006. |
В качестве предисловия Смит написал модернистский манифест, который объявил канадскую поэзию мертвой. |
For a Preface, Smith wrote a modernist manifesto that declared Canadian poetry to be dead. |
Второй манифест имел явно антикатолические взгляды, которые были популярны во времена Контрреформации. |
The second manifesto had decidedly anti-Catholic views which were popular at the time of the Counter Reformation. |
Манифест был отмечен его вмешательством в промышленность, отсутствием снижения налогов и увеличением обязательств по расходам на государственные услуги. |
The manifesto was noted for its intervention in industry, lack of tax cuts and increased spending commitments on public services. |
18 июля Франко опубликовал манифест и отбыл в Африку, куда прибыл на следующий день, чтобы принять командование. |
On 18 July, Franco published a manifesto and left for Africa, where he arrived the next day to take command. |
Извинившись перед капитаном за беспокойство, они осмотрели судовые бумаги, манифест и коносаменты. |
After apologising to the captain for the trouble, they inspected the ship's papers, manifest and bills of lading. |
Институт Майкла Серветуса просто работает в своих собственных интересах, его манифест-это шутка. |
The Michael Servetus Instute is just working for its own interest, its manifest is a joke. |
В 1995 году он вместе с Ларсом фон Триером, Томасом Винтербергом и Сереном Краг-Якобсеном подписал первоначальный манифест. |
He co-signed the original manifesto in 1995 alongside Lars von Trier, Thomas Vinterberg, and Søren Kragh-Jacobsen. |
Затем, опасаясь переизбрания Джолитти, Маринетти опубликовал политический манифест. |
Then, fearing the re-election of Giolitti, Marinetti published a political manifesto. |
В 1972 году он опубликовал манифест Your window right-your tree duty. |
In 1972 he published the manifesto Your window right — your tree duty. |
В том же году ФКЛ опубликовал Манифест Коммунистической свободы. |
The FCL published the same year the Manifeste du communisme libertaire. |
Он даже написал Урмийский Манифест Объединенной Свободной Ассирии. |
He even wrote the Urmia Manifesto of the United Free Assyria. |
Несмотря на то, что для населения России и реформистов этот манифест казался праздником, он был полон проблем. |
Despite what seemed to be a moment for celebration for Russia's population and the reformists, the Manifesto was rife with problems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «XML манифест».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «XML манифест» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: XML, манифест . Также, к фразе «XML манифест» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
