Проигрыватель дисков Blue ray - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Проигрыватель дисков Blue ray - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
проигрыватель дисков Blue ray -



Он построен путем наложения белых дисков на пересечении ортогональных серых полос на черном фоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is constructed by superimposing white discs on the intersections of orthogonal gray bars on a black background.

Если проигрыватель (или телефон) синхронизируется впервые или синхронизируется большое количество данных, то на это может потребоваться некоторое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're synchronizing your player or phone for the first time, or if you're synchronizing a lot of data, the process may take a while.

Наборы DVD и Blu-ray дисков каждого сезона были выпущены после их телевизионной трансляции в различных регионах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DVD and Blu-ray Disc sets of each season were released after their television broadcast in various regions.

Проигрывал еще до развязки, потому что не мог понять замысел врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd lost even before the game was over, because I hadn't understood my enemy's intentions.

Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system.

Область состояния, панели состояния отображает информацию о состоянии проигрывателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State area of the status bar displays the current player state.

В принципе, перезапись дисков или видеокассет является запрещенной, равно как и фотокопия текстов, защищаемых авторским правом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In principle, copying records or films onto cassette is prohibited, as is the photocopying of texts protected by copyright.

Большинство выходов автоматических КПП из строя происходит из-за течей сальников, понижения уровня жидкости, проскальзывания дисков, перегрева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seals and gaskets seal by gripping the surface of the adjacent surface.

Подключите проигрыватель Zune или мобильный телефон к компьютеру с помощью приложенного USB-кабеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connect your Zune or phone to your computer by using the USB cable that was included with it.

Знаешь, я никогда ничего не проигрывала, была ли это стипендия или, знаешь, я выиграла пять золотых медалей, когда ездила на лыжах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I'd never lost anything, like, whether it would be the scholarship or, you know, I'd won five golds when I skied.

Тебе не нужен кассетный проигрыватель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You won't need a cassette player.

Вы не всегда так великодушны, когда проигрываете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You weren't always such a gracious loser.

В середине 70х, если вы заходили в любой дом представителя белого, либерального среднего класса, в котором был проигрыватель и кипа записей, если покопаться в них, всегда можно было обнаружить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the mid-'70s, if you walked into a random white, liberal, middle-class household that had a turntable and a pile of pop records and if you flipped through the records you would always see

Знаете, сколько дисков я продал за то же время?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know how many DVDs I sold in the same period?

Потому что взять проигрыватель можно только на стойке регистрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because they rent DVDs at the front desk.

Проигрывал в голове разговор, который состоится у нас с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Played out the conversation that you and I would have right here.

Когда вы визуализируете, когда вы ясно видите плёнку, проигрывающуюся у вас в мыслях всегда задерживайтесь на конечном результате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're visualizing, when you've got that picture playing out in your mind, always and only dwell upon the end result.

Его Высокопреосвященство не любит проигрывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eminence the Cardinal is a sore loser.

Мы проигрываем Леонарду в гонке за звание лучшего ученика колледжа, и мы хотели узнать, нельзя ли нам заглянуть в его документики, чтобы узнать, как это вообще возможно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're losing to Leonard in the race of Valedictorian, and we were wondering if we could take a peek at his transcripts to see how that is even possible.

Закупил блю-рэй, большой телевизор, тонну дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got the works - Blu-ray, flat screen, tons of discs.

Здесь даже нет CD проигрывателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't even have a CD player.

Как тебе нравится проигрывать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you like getting smoked?

В отличие от 8-трековых лент, кассетный проигрыватель был относительно компактным, и он был установлен на консоли или на своем собственном напольном корпусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the 8-track tapes, the cassette player was relatively compact, and it was mounted on the console or on its own floor-mount casing.

Он появляется даже на DVD-дисках, выпущенных до 2007 года, хотя большинство DVD-дисков с фильмами Кубрика до этого были лишены документальных фильмов или аудио-комментариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears even on pre-2007 editions of The Shining on DVD, although most DVDs of Kubrick films before then were devoid of documentaries or audio commentaries.

В спецификации ATA-5 поддержка CHS была обязательной для 16 514 064 секторов и необязательной для больших дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the ATA-5 specification CHS support was mandatory for up to 16 514 064 sectors and optional for larger disks.

Безопасное стирание ATA может быть выполнено дисковыми утилитами для быстрого и тщательного стирания дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ATA Secure Erase can be performed by disk utilities to quickly and thoroughly wipe drives.

Ключевым визуальным аспектом компакт-дисков является движение губ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A key visual aspect of CDS is the movement of the lips.

Например, моменты Зернике используются в качестве дескрипторов формы для классификации доброкачественных и злокачественных масс молочной железы или поверхности вибрирующих дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, Zernike moments are utilized as shape descriptors to classify benign and malignant breast masses or the surface of vibrating disks.

Если игрок с более низкой позицией проигрывает, то он не может снова бросить вызов тому же человеку, не бросив сначала вызов кому-то другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the lower-placed player loses, then they may not challenge the same person again without challenging someone else first.

Контрольной группе было предложено оценить размер картонных дисков размером с монету вместо реальных монет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The control group was asked to estimate the size of coin-sized cardboard discs instead of actual coins.

Бостонский бандаж-это пластиковая оболочка, которая может быть сделана с небольшим количеством лордоза, чтобы минимизировать нагрузку на диски, которые испытали грыжу дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Boston brace is a plastic exterior that can be made with a small amount of lordosis to minimize stresses on discs that have experienced herniated discs.

Он никогда не проигрывал сражений, хотя обычно был в меньшинстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He never lost a battle, despite typically being outnumbered.

Другие форматы, такие как магнитооптические диски, имели гибкость гибких дисков в сочетании с большей емкостью, но оставались нишевыми из-за затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other formats, such as Magneto-optical discs, had the flexibility of floppy disks combined with greater capacity but remained niche due to costs.

Как правило, одни и те же диски используются для чтения и записи дисков обоих типов, причем различаются только диски и контроллеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, the same drives are used to read and write both types of disks, with only the disks and controllers differing.

Комплект Blu-ray box содержит шесть дисков и включает в себя все специальные функции DVD box set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Blu-ray box set contains six discs and includes all the DVD box set's special features.

Ювелирные футляры для компакт-дисков, выпущенных в начале жизни формата, отличались матовыми верхними и нижними шипами, в отличие от более часто используемых ребристых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewel cases for CDs released early in the format's life featured frosted top and bottom spines as opposed to the ridged ones more commonly used.

Многие живые компакт-диски используются для восстановления данных, компьютерной экспертизы, визуализации дисков, восстановления системы и удаления вредоносных программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Live CDs are used for data recovery, computer forensics, disk imaging, system recovery and malware removal.

В ответ на потребительский спрос, он теперь продает большое разнообразие охотничьих DVD-дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response to customer demand, it now sells a large variety of hunting DVDs.

Например, Эль Мариачи специальное издание, специальное издание Вспомнить все, Космические яйца и Кошмар на улице Вязов все содержат комментарии от выпуска лазерных дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, El Mariachi Special Edition, Total Recall Special Edition, Spaceballs and A Nightmare on Elm Street all contain the commentary from the laserdisc release.

Мастера дисков превращают Арчи в Хранителя Лазердиска, который выносит Орден и ВК-арбитра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Disc Masters transform Archie into the Laserdisc Guardian who takes out the Order and the VC-Arbitrator.

SA-400 и родственные модели стали самыми продаваемыми продуктами компании, с поставками до 4000 дисков в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SA-400 and related models became the company's best selling products, with shipments of up to 4000 drives per day.

К 1983 году компания Шугарт Ассошиэйтс отгрузила более 100 000 таких дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1983 Shugart Associates had shipped over 100,000 such drives.

Мозг не имеет кода для работы с разделением жесткого диска и избегает заражения жестких дисков, проверяя наиболее значимый бит номера диска BIOS, к которому осуществляется доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brain lacks code for dealing with hard disk partitioning, and avoids infecting hard disks by checking the most significant bit of the BIOS drive number being accessed.

Первые часто поставлялись с дисковыми контроллерами сторонних производителей, такими как Phase5, где возможность использования дисков большой емкости была точкой продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former often were supplied with third-party disk controllers, such as those from Phase5, where the ability to use large-capacity disks was a selling point.

Следующее относится к использованию инструментов в образах гибких дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following refers to mtools usage in floppy images.

Кроме того, появление недорогих записываемых CD-и DVD-дисков для компьютеров, а затем USB-флеш-накопителей вытеснило Zip-накопитель с основного рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the advent of inexpensive recordable CD and DVD drives for computers, followed by USB flash drives, pushed the Zip drive out of the mainstream market.

Существует прошивка сторонних производителей, которая заставляет ZipCD 650 быть в состоянии записывать данные компакт-дисков до 700 МБ, но делает диск нестабильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is third-party firmware that forces the ZipCD 650 to be able to write data CDs up to 700 MB but makes the drive unstable.

Он состоит из двух бронзовых дисков, соединенных внешним бронзовым кольцом, с тонким листом золота, нанесенным на одну грань.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of two bronze disks that are joined by an outer bronze ring, with a thin sheet of gold applied to one face.

По словам Мартина Климы, лидера команды Altar, они получили пять компакт-дисков с исходным кодом от оригинальных разработчиков через Virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Martin Klíma, leader of Altar team, they have received the five CD-ROMs with source code from original developers through Virgin.

Два из них были найдены в могилах, но назначение дисков достоверно не объяснено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two of these were found in graves, but the purpose of the discs has not been reliably explained.

Хейворд заявил, что слушал виниловые копии этих альбомов virgin и использовал их в качестве ориентиров для новых компакт-дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A feature called force feedback enabled the wearer to feel the forces and objects being manipulated.

Если им это не удается, они проигрывают, и игра заканчивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they fail to do so they lose and the game ends.

Часто грыжа межпозвоночных дисков диагностируется не сразу, так как у пациентов присутствуют неопределенные боли в бедрах, коленях или стопах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, herniated discs are not diagnosed immediately, as patients present with undefined pains in the thighs, knees, or feet.

И вечеринка по выпуску компакт-дисков в голливудском доме блюза, а также показательный вечер в клубе Universal City Walk's BB Kings Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a CD release party at the Hollywood House of Blues as well as a featured night at Universal City Walk's BB Kings Club.

Он записал более 20 компакт-дисков в качестве солиста и камерного музыканта, а также давал сольные концерты в Европе, Северной и Южной Америке и Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has recorded more than 20 CDs as a soloist and chamber musician and has given recitals in Europe, North and South America, and Asia.

Образцы широко варьируют по форме, от заметно уплощенных сфер до отчетливых дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specimens vary widely in shape, from noticeably flattened spheres to distinct disks.

В частности, буквы / цифры cam-кластера balata дисков должны были храниться смазанными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the letters/figures cam-cluster balata discs had to be kept lubricated.

Нам нужны какие-то письменные правила, говорящие не делать этого, или любой, кто проигрывает бой, сможет закрыть дискуссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need some written rules saying not to do that, or anyone who is losing a fight will be able to close the discussion.

Ему присылали несколько компакт-дисков и дат в неделю с различными миксами возможных песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was sent several CDs and DATs a week, featuring different mixes of possible songs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проигрыватель дисков Blue ray». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проигрыватель дисков Blue ray» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проигрыватель, дисков, Blue, ray . Также, к фразе «проигрыватель дисков Blue ray» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information