Ориентация в городе. Русско-английский разговорник



Ориентация в городе Directions
 Извините, как мне пройти к вокзалу?   Excuse me, how do I get to the train station?
 Идите прямо.   Go straight.
 Перейдите улицу.   Cross the street.
 Пройдите два квартала на восток.   Go two blocks east.
 Поверните направо/налево.   Turn right/left.
 Поверните направо у библиотеки.   At the library take a right.
 Идите до конца улицы и поверните налево.  Go up to the end of the street and turn left.
 Научная библиотека находится рядом с корпусом университета №3.  The Research Library is next to University Building 3.
 Это напротив банка.   It’s opposite the bank.
 Не доходя/сразу после светофора.   Just before/after the traffic lights.
 Я правильно иду к университету?   Is this the way to the university?
 Это далеко?   Is it far?
 Как далеко это?   How far is it?
 Не могли бы Вы показать мне это на карте?  Can you show me on the map?
 Вам нужно идти туда.   You need to go there.
 Есть ли здесь поблизости автобусная остановка? (стоянка такси станция метро больница торговый центр музей аптека)  Is there a bus station near here? (a taxi rank, a subway station, a hospital, a shopping mall, a museum, a pharmacy)
 Есть ли здесь поблизости гостиницы/рестораны?   Are there any hotels/restaurants near here?
 Где ближайшая заправка?   Where is the nearest gas station? 
 Вы можете сказать, где это?   Can you tell me where it is?
 Извините, я заблудился (заблудилась).   Excuse me, I’m lost.
 Какой адрес?   What is the address? 
 Вы не могли бы это написать?   Can you write it down?