Англо-русский словарь для строителей



A  
Above stairs Бельэтаж
Acoustic isolation Звукоизоляция
Addition building Пристройка
Adhesion Адгезия
Air tube, air pipe воздуховод
Antefix Антефикс
Antiseptic Антисептик
Apartment hotel Дом гостиничного типа
Applied column Пилястра
Aqueduct bridge Акведук
Arch Арка
Architectural model Макет
Architectural planning Планировка зданий
Aspect Ракурс
Attic floor Чердак
Attic storey Антресоль
B  
Balcony Балкон
Baluster Стойка
Balustrade Балюстрада
Barrier wall Парапет
Bay Пролет
Beton Бетон
Block sample Монолит
Bosket Боскет
Breathability Водопроницаемость
Broken stone Щебень
Building block Блок
Building owner Застройщик
Bungalow Бунгало
Burning quality Горючесть
C  
Cable chamber Кабельная шахта
Cable, stay Ванты
Cable-stayed Вантовые конструкции
Cantilever Кронштейн
Capital construction Капитальное строительство
Capital repair Капитальный ремонт
Carcass Конструкция
Cement Цемент
Chamber Горница
Channelures Каннелюры
Ciborium Сень
City climate Городской климат
City landscape Городской ландшафт
City, town Город
Class of building Класс здания
Colid core Сплошной снос зданий
Colour Колер
Comfort Комфорт
Corona Выносная плита
Cottage Коттедж
Crown Свод
D  
Decorative border Бордюр
Destruction of landscape Разрушение ландшафта
Detail Деталь
Deterioration Износ
Discharge of waters Сброс сточных вод
Dome Купол
Domestic building Жилой дом
Dovetail Лапа ( в лапу)
Drainage system Дренаж
Drip, drop apron Отлив
Drop apron Карниз
Dry building mixes Сухие смеси
E  
Embrasure Проем
Entrance hall Вестибюль
Entry slip road Пандус
F Face Фасад
Filler Шпаклевка
Filling chest Бак расширительный
Fire place, open fire Камин
Firring, Обрешетка
Floor slab panel Перекрытие
Forehall Aванзал
Foundation Фундамент
Foundation bolt Анкер
Frost depth Глубина промерзания
G  
Gabarit Габарит
Gable end , windscreen Фронтон
Gallery Галерея
General lay-out Генеральный план
Glazed tile Кафель
Golden ratio (proportion) Золотое сечение
Ground water aquifers Воды грунтовые
Green construction Зеленое строительство
H  
Hall Холл
Hammer beam Прогон
Hardness Твердость
Head mold Слезник
Heat insulation material Теплоизоляционные строительные материалы
   
Humidity Влажность
Hygiene living environment Гигиена жилой среды
I  
Impost Импост
Incrustation Инкрустация
Industrial wood Пиломатериалы
Interior Интерьер
J  
Joist Балка
L  
Laminated flooring Ламинат
Laminboard Фанера
Landscape load Нагрузка на ландшафт
Landscape potential Потенциал ландшафта
Lawn Газон
Laying Кладка
Ledger Слеги
Letting out, outfall ditch Выпуски (помочки)
Linoleum Линолеум
Lucarne Люкарна
Lunette Люнет
M  
Main line, Priority road Магистраль
Metal ware Метизы
N Negative landform Отрицательные формы рельефа
Neighborhood unit, micro-district Микрорайон
Notchboard Косоур
O  
Octagonal base Восьмерик
Overstory, addition Надстройка
P  
Paint stripper, remover Растворитель
Panel Панель
Parquet, floor board Паркет
Patio Патио
Pavement Тротуар
Penthouse apartment Мезонин
Pergola Пергола
Pilaster side Креповка (раскреповка)
Pile Свая
Pipe bridge Виадук
Plancer Софит
Plaster Штукатурка
Plaster slab Гипсокартон
Platband Наличник
Portland cement Портландцемент
Private residence, villa Особняк
Project construction Проект
Q  
Quadrel Квадр
R  
Radius brick Лекальный кирпич
Reconstruction Реконструкция
Red line Красная линия
Relief Рельеф
Resistibility Прочность
Restoration Реставрация
Reveal Откос
Rhythm Ритм
Ridge of a roof Конек
Roof coating Кровля
Roof timber Стропила
Rotunda, round house Ротонда
S  
Sanitary protection area Санитарно-защитная зона
Satellite-city Город-спутник
Sculptors plaster Гипс
Shade picture Силуэт
Shingle for roofing Лемех
Skirting-board, plinth Плинтус
Sole plate Цоколь
Square Площадь
Stained-glass window Витраж
Staircase Лестница
Stair post Балясина
Steel concrete Железобетон
Steel reinforcement Арматура
Structural diagram of the building Конструктивная схема здания
Surface finish Фактура
T  
Terraced garden, Hanging garden Висячие сады
Thrust Распор
Tier Ярус
Tondo Тондо
Town land policy Городская земельная политика
Tromp Тромп
Tympan Тимпан
U  
Underlayment Стяжка
Urban conglomerates Городская агломерация
Urban planning documentation Градостроительная
  документация
Urbanization Урбанизация
V  
Venetian mosaic Мозаика
Veranda Веранда
W  
Water absorbency Гигроскопичность
Water disposal, water removal Водоотведение
Water proofing Гидроизоляция
Wing Флигель
Wooden plug Дюбель