В ресторане. Русско-английский разговорник с транскрипцией



 В ресторане  In the restaurant Транскрипция 
Меню, пожалуйста.  Could we have a menu,please?  куд уи: хэв э мёнью: плиз  
Вы уже выбрали? Have you decided on something?  хэв ю: дисайдид он самсин
Мы пока еще не выбрали. We are not ready yet.  уи: а: нот рэди йэт
Официант! Примите мой/наш заказ, пожалуйста! Waiter! Will you take my/our order, please?  уэйтэ уил ю: тэйк май/ауэ о:дэ пли:з
Что Вы порекомендуете? What do you recommend?  уот ду ю: рэкэмэнд
Какое у вас фирменное блюдо? What is your speciality?  уот из ё: спэшэлити
На закуску я возьму … затем… For an appetizer, I’ll take … then …  фо:р эн эпетайзэ айл тэйк… зэн
Что будете пить? What would you like to drink?  уот вуд ю: лайк ту дринк
Это блюдо очень острое? Is this dish very spicy?  из зис диш вэри спайси
Кофе и мороженое на десерт.   Coffee and ice cream for dessert.   кофи энд айс кри:м фо: дизё:т 
Можно воду со льдом, пожалуйста?  May I have ice water, please?   мэй ай хэв айс уо:тэ пли:з
Без льда, пожалуйста.  No ice, please.   ноу айс пли:з 
Какая минеральная вода у вас есть?  What kind of mineral water do you have?  уот кайнд ов минерэл уо:тэ ду ю: хэв
Бутылку красного вина, пожалуйста.  A bottle of red wine, please.  э ботл ов рэд уайн пли:з
Счет, пожалуйста.  The bill, please.  зэ бил пли:з 
Пожалуйста, принесите …  Will you bring…?  уил ю: брин
Мы хотели бы заказать что- нибудь из белорусской кухни.  We would like to order some popular Belorusian dish.  уи: вуд лайк ту о:дэ сам попьюлэ белорушн диш 
Какие у вас есть мясные/овощные/рыбные блюда?  What meat/vegetable/ fish dishes do you have?  уот ми:т/вэджтэбл / фиш дишиз ду ю: хзв
Сдачи не надо.  Keep the change.  ки:п зэ чэйндж 
Дежурные блюда. Table d’hote items.  та:бл до:т айтэмз 
   Today’s special.  тудэйз спэшл