| ANTONIO: Well, finally. | АНТОНИО: Ну, наконец-то. |
| JEAN: Hi, I'm sorry I'm late. | ДЖИН: Привет, извини, что опоздала. |
| ANTONIO: You were supposed to be here at seven. Where were you? I was worried. | АНТОНИО: Предполагалось, что ты будешь здесь в семь. Где ты была? Я беспокоился. |
| JEAN: I'm sorry, but the bus was twenty minutes late. | ДЖИН: Извини, но автобус опоздал на двадцать минут. |
| ANTONIO: I understand, but now we're late for the seven-fifteen show. | АНТОНИО: Понимаю, но теперь мы опоздали на сеанс в 7.15. |
| JEAN: Sorry! | ДЖИН: Извини! |
| ANTONIO: That's OK. The next show starts at nine-thirty. | АНТОНИО: Ладно. Следующий сеанс начинается в 9.30. |
| JEAN: What time is it now? | ДЖИН: Который час? |
| ANTONIO: No watch! No wonder you're always late! It's twenty to eight. | АНТОНИО: Нет часов! Неудивительно, что ты всегда опаздываешь! Без двадцати восемь. |
| JEAN: Well, we have almost two hours to kill. How about dinner before the movie? Are you hungry? | ДЖИН: Ну, нам нужно убить почти два часа. Как насчет ужина перед фильмом? Ты голоден? |
| ANTONIO: Now that you mention it, yes. | АНТОНИО: Раз ты об этом упомянула, да. |
| JEAN: How about pizza? | ДЖИН: Что скажешь насчет пиццы? |
| ANTONIO: I'd rather have Mexican food. | АНТОНИО: Я бы предпочел мексиканскую кухню (букв. еду). |
| JEAN: Fine, my treat. | ДЖИН: Хорошо, я угощаю. |
| ANTONIO: I like that. You can1 be late more often. | АНТОНИО: Это мне нравится. Можешь опаздывать почаще. |
