|
|
|
|
Названия основных деловых документов на английском – Main business documents
| авианакладная |
air bill |
|
|
| автодорожная накладная |
road bill |
| агентское соглашение |
agency agreement, agency contract |
| аккредитив |
letter of credit |
| гарантийное обязательство |
guarantee certificate |
| генеральный полис |
open cover |
| график (поставок, монтажных работ) |
schedule (of deliveries, of erection works) |
| деталировочный чертеж |
detail drawing |
| договор |
agreement, contract |
| железнодорожная (транспортная) накладная |
way bill |
| заказ-наряд |
order |
| исполнительный (рабочий) чертеж |
working drawing |
| импортная лицензия |
import license, import permit |
|
|
| кавернот |
cover note, covering note |
| карантинное свидетельство |
quarantine certificate |
| коносамент |
bill of lading |
| контракт |
contract |
| консульская фактура |
consular invoice |
| манифест (декларация судового груза) |
(ship’s) manifest |
| общие условия поставок |
general conditions of deliveries |
| общие условия оказания технической помощи |
general conditions of rendering technical assistance |
| отгрузочная спецификация |
shipping specifications |
| предварительный счет |
proforma invoice |
| приложение (к договору) |
appendix, supplement (to a contract) |
| протокол испытаний |
inspection report, inspection certificate |
| рабочие инструкции |
manual, set of instructions |
| разрешение на отгрузку |
release for shipment |
| сертификат (свидетельство) о прививках |
certificate of vaccinations |
| свидетельство о происхождении |
certificate of origin |
| сертификат о качестве |
certificate of quality |
| складская квитанция |
warehouse bill |
| соглашение (о поставках) |
contract (for deliveries) |
| сопроводительное письмо |
covering letter |
|
|
| спецификация |
specification |
| страховой полис |
insurance policy |
| счет |
invoice |
| таможенная декларация |
customs declaration |
| экспортная декларация |
export license |
  (5 votes, average: 4,80 out of 5)
 Loading...
|
|
|
